Translation of "Extend our thanks" in German
We
extend
our
special
thanks
to
you,
both
Greece
and
Cyprus,
for
your
visit
to
Heraklion.
Griechenland
und
Zypern
danken
Ihnen
ganz
besonders
für
Ihren
Besuch
in
Heraklion.
Europarl v8
We
extend
our
thanks
to
the
following
for
their
contributions
and
cooperation:
Wir
danken
für
Beiträge
und
Mitarbeit:
EUbookshop v2
We
would
like
to
extend
our
thanks
to
you
on
behalf
of
all
the
animals.
Im
Namen
der
Tiere
danken
wir
Ihnen.
CCAligned v1
We
extend
our
warmest
thanks
to
Holger
Kleine.
Wir
bedanken
uns
herzlich
bei
Holger
Kleine.
CCAligned v1
We
would
like
to
extend
our
sincere
thanks
to
all
participants
for
this
keen
interest!
Für
dieses
rege
Interesse
möchten
wir
uns
bei
allen
Teilnehmern
herzlichst
bedanken!
CCAligned v1
We
wish
to
extend
our
heartfelt
thanks
to
all
teams
for
their
impressive
results.
Wir
möchten
uns
herzlich
bei
allen
Teams
für
diese
beeindruckenden
Ergebnisse
bedanken.
ParaCrawl v7.1
We
also
extend
our
thanks
to
the
Friends
of
the
Weserburg.
Unser
Dank
gilt
auch
den
Museums-Freunden
Weserburg.
ParaCrawl v7.1
We
also
extend
our
thanks
to
the
following
for
their
support:
Wir
danken
den
folgenden
Personen
für
ihre
Unterstützung:
CCAligned v1
We
extend
our
thanks
to
the
photographers
for
their
kind
support.
Wir
danken
den
Fotografen
für
ihre
freundliche
Unterstützung.
CCAligned v1
We
extend
our
thanks
to
the
German
Federal
Foreign
Office.
Wir
danken
dem
Auswärtigen
Amt
der
Bundesrepublik
Deutschland.
CCAligned v1
We
extend
our
warm
thanks
to
our
partners
and
sponsors
for
their
kind
support.
Wir
bedanken
uns
bei
unseren
Partnern
und
Sponsoren
für
die
freundliche
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
We
extend
our
thanks
to
Galleria
Lia
Rumma
in
Milano
for
its
kind
support.
Wir
danken
der
Galleria
Lia
Rumma
in
Mailand
für
ihre
Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
extend
our
warmest
thanks
to...for...
Wir
möchten...
unseren
herzlichen
Dank
für...
aussprechen.
ParaCrawl v7.1
We
wish
to
extend
our
sincere
thanks
to
all
of
our
customers
who
responded.
Dafür
möchten
wir
uns
bei
allen
teilnehmenden
Kunden
sehr
herzlich
bedanken.
ParaCrawl v7.1
On
this
note,
we
would
like
to
extend
our
warm
thanks
for
your
respective
In
diesem
Sinne
bedanken
wir
uns
bei
Ihnen
sehr
herzlich
für
Ihr
Engagement,
ParaCrawl v7.1
We
also
extend
our
thanks
to
our
investors
and
to
our
banks
for
their
trust
in
our
Corporation.
Wir
danken
auch
unseren
Investoren
und
unseren
Banken
für
das
uns
entgegengebrachte
Vertrauen.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
extend
our
thanks
to
all
authors
and
contributors.
Unser
Dank
gilt
allen
Autoren
und
Autorinnen
und
Mitwirkenden.
ParaCrawl v7.1
We
congratulate
the
winners
and
extend
our
thanks
to
all
participants
for
quality
performance
and
for
creating
such
a
pleasant
atmosphere.
Wir
gratulieren
den
Siegern
und
danken
allen
Teilnehmern
für
ihre
hervorragenden
Leistungen
und
die
angenehme
Atmosphäre.
CCAligned v1
We
would
like
to
take
this
opportunity
to
extend
our
heartfelt
thanks
to
COMCO
Leasing
for
the
wonderful
cooperation.
Auf
diesem
Wege
möchten
wir
uns
auch
herzlich
bei
COMCO
Leasing
für
die
angenehme
Zusammenarbeit
bedanken.
ParaCrawl v7.1
We
extend
our
warmest
thanks
to
EURORDIS
for
this
special
accolade
and
its
trust
in
our
work.
Wir
bedanken
und
herzlichst
bei
EURORDIS
für
diese
besondere
Ehrung
und
ihr
Vertrauen
in
unsere
Arbeit.
ParaCrawl v7.1
Finally,
we
extend
our
thanks
to
you,
our
shareholders,
for
your
loyalty
to
Meyer
Burger.
Ihnen,
sehr
geehrte
Aktionärinnen
und
Aktionäre,
danken
wir
für
Ihre
Verbundenheit
mit
Meyer
Burger.
ParaCrawl v7.1