Translation of "Explosive areas" in German
This
future
di
rective
will
define
explosive
areas.
Diese
künftige
Richtlinie
legt
die
explosionsgefährdeten
Bereiche
fest.
EUbookshop v2
Many
applications
require
equipment
which
can
be
used
in
explosive
areas.
Viele
Anwendungen
erfordern
eine
Ausrüstung
die
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
einsetzbar
ist.
ParaCrawl v7.1
OhmEx
offers
you
customized
technical
solutions
for
your
application
requirements
in
safe
and
potentially
explosive
areas.
Ohmex
bietet
Ihnen
intelligente
Lösungen
für
vielfältige
Anforderungen
in
sicheren
und
explosiongeschützten
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
The
stringent
requirements
for
equipment
in
potentially
explosive
areas
are
typical
for
these
industries.
Typisch
für
diese
Branche
sind
die
hohen
Anforderungen
für
Betriebsmittel
im
explosionsgefährdeten
Bereich.
ParaCrawl v7.1
For
highly
explosive
areas,
the
surface
equipment
is
also
available
in
an
ATEX
certified
version.
Dieses
ist
für
explosionsgefährdete
Bereiche
auch
in
einer
ATEX
zertifizierten
Version
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
A
lightning
protection
system
for
explosive
areas
corresponds
to
lightning
protection
system
Class
II
at
normal
conditions.
Ein
Blitz-Schutzsystem
für
explosionsgefährdete
Bereiche
entspricht
bei
normalen
Anforderungen
der
Schutzklasse
II
.
ParaCrawl v7.1
The
application
in
potentially
explosive
areas
also
does
not
present
a
problem
for
this
pressure
gauge.
Der
Einsatz
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
ist
für
dieses
Manometer
auch
kein
Problem.
ParaCrawl v7.1
These
devices
can
be
installed
directly
in
potentially
explosive
areas
up
to
zone
0.
Diese
Geräte
können
direkt
im
explosionsgefährdeten
Bereich
bis
Zone
0
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Potentially
explosive
areas
are
classified
in
zones
and
categories.
Explosionsgefährdete
Bereich
werden
in
Zonen
und
Kategorien
unterteilt.
CCAligned v1
Blower
filter
devices
or
blower
filter
systems
for
use
in
potentially
explosive
areas
are
already
known.
Gebläsefiltergeräte
bzw.
Gebläsefiltersysteme
für
den
Einsatz
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
sind
bereits
bekannt.
EuroPat v2
Therefore,
the
devices
may
even
be
used
in
potentially
explosive
areas.
Die
Geräte
können
deshalb
auch
für
explosionsgefährdete
Gebiete
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Equipment
applied
in
explosive
areas
involves
a
high
risk.
Betriebsmittel
welche
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
eingesetzt
werden,
bergen
ein
hohes
Risiko.
CCAligned v1
The
air
motor
also
cuts
a
fine
figure
in
potentially
explosive
areas.
Eine
gute
Figur
macht
der
Druckluftmotor
auch
im
explosionsgefährdeten
Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
device
is
certificated
for
the
use
in
dust
explosive
hazardous
areas.
Das
Gerät
ist
für
die
Verwendung
instaubexplosionsgefährdeten
Bereichen
zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
An
optional
Ex
isolator
enables
the
operation
of
GraviDos®
load
cells
in
explosive
areas.
Der
optionale
Ex-Trenner
ermöglicht
den
Betrieb
der
GraviDos®-Wägezellen
in
explosionsgefährdeten
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
Notes
about
operation
of
EtherCAT
Box
Modules
in
potentially
explosive
areas
can
be
found
here.
Hinweise
zum
Einsatz
von
EtherCAT-Box-Modulen
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
finden
Sie
hier.
ParaCrawl v7.1
Potentially
explosive
areas,
"ATEX
zones",
place
particular
demands
on
components
and
materials.
Explosionsgefährdete
Bereiche,
sogenannte
ATEX-Zonen
stellen
besondere
Anforderungen
an
Komponenten
und
Material.
ParaCrawl v7.1
This
gas
cooler
was
designed
specifically
for
use
in
explosive
areas.
Dieser
Gaskühler
wurde
speziell
für
den
Einsatz
in
explosionsgefährdeten
Zonen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
dTRANS
T01
Ex
version
complies
with
the
directives
concerning
potentially
explosive
areas
according
to
the
conformity
declaration.
Die
Ausführung
dTRANS
T01
Ex
entspricht
den
Richtlinienfür
explosionsgefährdete
Bereiche
gemäß
der
Konformitätsbescheinigung.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
its
construction,
it
can
also
be
used
in
potentially
explosive
areas.
Aufgrund
ihres
grundsätzlichen
Aufbaus
kann
sie
auch
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
range
of
applications
in
potentially
explosive
areas
is
virtually
limitless.
Die
Vielfalt
an
Anwendungen
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
ist
nahezu
unbegrenzt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
their
pneumatic
motor,
they
could
be
used
in
potentially
explosive
areas.
Aufgrund
des
pneumatischen
Motors
können
sie
auch
in
explosionsgefährdeten
Bereichen
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
For
potentially
explosive
areas
we
offer
EX
classified
or
ATEX-certified
motors
and
pumps.
Für
explosionsgefährdete
Bereiche
bieten
wir
EX-klassifizierte
und
ATEX-zertifizierte
Motoren
und
Pumpen
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
ideal
for
explosive
areas
and
for
removing
explosive
dust.
Er
ist
speziell
für
explosionsgefährdete
Bereiche
und
zur
Aufnahme
von
explosivem
Staub
geeignet.
ParaCrawl v7.1