Translation of "Explanation of benefits" in German
A
clear
commitment
to
implementing
the
reforms
and
the
explanation
of
their
benefits
will
help
to
reduce
such
uncertainties
and
thereby
make
a
considerable
contribution
to
improving
the
economic
outlook
for
the
euro
area
.
Ein
klares
Bekenntnis
zur
Umsetzung
der
Reformen
und
die
Darstellung
ihrer
Vorteile
dienen
dazu
,
solche
Unsicherheiten
zu
verringern
,
und
tragen
damit
wesentlich
dazu
bei
,
die
Wirtschaftssaussichten
im
Eurogebiet
zu
verbessern
.
ECB v1
The
complete
appearance
has
been
re-designed
true
to
the
motto
“Fascinating
textile
machinery”
with
particular
attention
to
the
questions
of
resource
efficiency
and
an
even
better
explanation
of
the
customers’
benefits.
Unter
dem
Motto
„Faszination
Textilmaschinenbau?
wurde
der
gesamte
Auftritt
neu
gestaltet
mit
besonderem
Augenmerk
auf
die
Themen
Ressourceneffizienz
und
noch
bessere
Darstellung
der
Kundenvorteile.
ParaCrawl v7.1
Check
out
our
in-depth
article
comparing
semiconductor
strain
gauges
to
foil
gauges
for
a
detailed
explanation
of
the
benefits
a
semiconductor
gauge
provides.
Einen
Vergleich
zwischen
Halbleiter-Dehnmessstreifen
und
Folienmessstreifen
finden
Sie
in
unserem
diesbezüglichen
Fachartikel,
der
Ihnen
eine
ausführliche
Erklärung
über
die
Vorteile
von
Halbleiter-
Dehnmessstreifen
gibt.
ParaCrawl v7.1
The
complete
appearance
has
been
re-designed
true
to
the
motto
"Fascinating
textile
machinery"
with
particular
attention
to
the
questions
of
resource
efficiency
and
an
even
better
explanation
of
the
customers'
benefits.
Unter
dem
Motto
"Faszination
Textilmaschinenbau"
wurde
der
gesamte
Auftritt
neu
gestaltet
mit
besonderem
Augenmerk
auf
die
Themen
Ressourceneffizienz
und
noch
bessere
Darstellung
der
Kundenvorteile.
ParaCrawl v7.1
If
older
children
to
eat
a
pill
is
not
difficult,
the
three
kids
-
four
years
on
persuasion
and
explanation
of
the
benefits
does
not
react
strongly.
Wenn
ältere
Kinder,
eine
Pille
zu
essen
ist
nicht
schwer,
die
drei
Kinder
-
vier
Jahre
Überredung
und
Erklärung
der
Vorteile
reagiert
nicht
stark.
ParaCrawl v7.1
The
retailer
can
provide
a
hands-on
explanation
of
the
benefits
of
our
ICEBUG
innovations
—
for
example
in
the
form
of
test
events
on
ice
or
similar
activities.
Der
Händler
kann
die
Vorteile
unserer
ICEBUG
Innovationen
praktisch
erklären
–
zum
Beispiel
in
Form
von
Test-Events
auf
Eis
oder
ähnlichen
Aktionen.
ParaCrawl v7.1
Your
existing
basic
knowledge
is
extended
by
explanations
of
the
benefits
of
ergonomics,
the
options
available
to
designers,
and
the
statutory
principles.
Ihr
Basiswissen
wird
durch
Erläuterungen
zum
Nutzen
von
Ergonomie,
zu
Gestaltungsmöglichkeiten
für
Konstruierende
und
zu
rechtlichen
Grundlagen
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Long
before
in
philosophy
pre-mental
[protopsychistisch]
approaches
enjoyed
a
renaissance
Pierre
Teilhard
de
Chardin
SJ
(1881-1955)
advocated
such
a
dualistic
concept
of
matter
and
allowed
the
explanation
of
evolution
to
benefit
from
the
two
terms
"radial-tangential
energy".
Lange
vor
der
Renaissance
protopsychistischer
Ansätze
in
der
Philosophie
hat
Pierre
Teilhard
de
Chardin
SJ
(1881-1955)
einen
solchen
dualistischen
Materiebegriff
vertreten
und
mit
dem
Begriffspaar
der
"radial-tangentialen
Energie"
für
die
Erklärung
von
Evolution
fruchtbar
gemacht.
ParaCrawl v7.1