Translation of "Experiential education" in German
Just
about
every
college
lately
is
talking
about
experiential
education.
Fast
jedes
College
spricht
in
letzter
Zeit
von
erlebnispädagogischer
Bildung.
ParaCrawl v7.1
Experiential
education,
leadership,
management
skills
and
adventure
opportunities
are
the
emphasis
of
this
bachelor's
degree
program.
Experiential
Ausbildung,
Führung,
Management-Fähigkeiten
und
Erlebnismöglichkeiten
sind
der
Schwerpunkt
dieses
Bachelor-Grad-Programm.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
a
kindergarten-group
for
the
youngest,
art
therapy,
movement-
and
experiential
education,
as
well
as
eurhythmy
were
offered.
Neben
einer
Kindergartengruppe
für
die
Kleinsten
wurde
Maltherapie,
Bewegungs-
und
Erlebnispädagogik
sowie
Eurythmie
angeboten.
ParaCrawl v7.1
These
partners
have
completed
their
training
at
EOS,
and
work
professionally
using
the
experiential
education
concepts.
Diese
Partner
haben
die
Ausbildung
bei
EOS
absolviert
und
arbeiten
professionell
mit
den
Konzepten
der
Erlebenspädagogik.
ParaCrawl v7.1
The
second
largest
university
in
Ontario
and
third
largest
in
Canada,
with
more
than
50,000
students,
7,000
faculty
members
and
staff,
and
300,000
alumni,
York
is
a
dynamic
and
diverse
community
committed
to
academic
excellence
balanced
by
real-world
experiential
education.
Die
zweitgrößte
Universität
in
Ontario
und
der
drittgrößte
in
Kanada,
mit
mehr
als
50,000
Studenten,
7,000
Dozenten
und
Mitarbeiter,
und
300,000
Alumni,
York
ist
eine
dynamische
und
vielfältige
Gemeinschaft
zu
wissenschaftlicher
Exzellenz
durch
reale
Erlebnispädagogik
ausgewogen
begangen.
ParaCrawl v7.1
The
methods
covered
a
wide
range
of
approaches,
for
example
form
drawing,
sculpting,
eurythmy,
and
experiential
education.
Die
angebotenen
Hilfestellungen
deckten
eine
reiche
Bandbreite
verschiedener
Methoden
ab,
beispielsweise
Formenzeichnen,
Plastizieren,
Eurythmie
und
Erlebnispädagogik.
ParaCrawl v7.1
The
Caux
Scholars
Program
(CSP)
aimsÂ
to
enable
20
people
from
around
the
world
every
year
to
become
trustbuilders
in
their
communities
through
experiential
education
in
conflict
transformation
and
principled
leadership.
Das
Caux
Scholars-Programm
(CSP)
möchte
jedes
Jahr
20
jungen
Menschen
aus
aller
Welt
mit
Hilfe
experimenteller
Lehrinhalte
für
Konflikttransformation
und
eine
ethisch
fundierte
Führungskultur
helfen,
sich
in
ihrem
Umfeld
für
den
Aufbau
von
Vertrauen
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Make
a
career
in
outdoor,
environmental
and
experiential
education
yours
with
specific
training
in
leadership
and
program
management
with
an
emphasis
on
environmental
stewardship.
Machen
Sie
Karriere
im
Freien,
Umwelt-
und
Erlebnispädagogik
bei
Ihnen
mit
einer
speziellen
Ausbildung
in
Führung
und
Programm-Management
mit
dem
Schwerpunkt
auf
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
major
courses
of
the
main
discipline,
students
are
required
to
take
supporting,
interdisciplinary,
general
education
courses
and
the
whole
person
education
experiential
learning
modules
of
their
own
choice.
Zusätzlich
zu
den
Hauptplätzen
der
Hauptdisziplin
müssen
die
Schüler
zu
nehmen
unterstützen,
interdisziplinäre,
allgemeine
Bildungskurse
und
die
ganze
Person
Ausbildung
experimentelles
Lernen
Module
ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
This
program
incorporates
highly
qualified
faculty
from
many
disciplines
including:
interpretation,
environmental
education,
experiential
education,
physical
education,
biology,
botany,
geology
and
mass
communications.
Dieses
Programm
beinhaltet
hochqualifizierten
Dozenten
aus
vielen
Disziplinen,
darunter:
Auslegung,
Umweltbildung,
Erlebnispädagogik,
Sport,
Biologie,
Botanik,
Geologie
und
Massenkommunikation.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
this
goal,
various
building
blocks
of
prevention
throughout
the
year
are
distributed
conducted
(u.a.
Class
2000,
STOP
program,
Class
council,
School
assembly,
Anti-violence
committee,
Taking
a
break,
Experiential
Education,
Streitschlichterausbildung
u.v.m).
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
werden
verschiedene
Bausteine
der
Prävention
über
das
Jahr
verteilt
durchgeführt
(u.a.
Klasse
2000,
STOPP-Programm,
Klassenrat,
Schulversammlung,
Anti-Gewalt-Gremium,
Bewegte
Pause,
Erlebnispädagogik,
Streitschlichterausbildung
u.v.m).
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
courses
of
the
main
discipline,
students
are
required
to
take
supporting,
interdisciplinary,
general
education
courses
and
the
whole
person
education
experiential
learning
modules
of
their
own
choice.
Zusätzlich
zu
den
Kursen
der
wichtigsten
Disziplin,
müssen
die
Studenten
nehmen
die
Unterstützung,
interdisziplinär,
allgemeine
Bildungskurse
und
die
ganze
Person
Ausbildung
experimentelles
Lernen
Module
ihrer
Wahl.
ParaCrawl v7.1
Then
put
these
skills
into
practice
through
a
required
term
of
experiential
education
working
in
the
industry.
Dann
setzen
Sie
diese
Fähigkeiten
in
die
Praxis
um,
indem
Sie
eine
in
der
Branche
geforderte
erfahrungsbasierte
Ausbildung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
The
School
of
Business
recognizes
the
importance
of
experiential
education
in
both
learnings
to
apply
theory
to
practice
and
positioning
students
for
success
in
their
careers.
Die
School
of
Business
erkennt
die
Bedeutung
von
erfahrungsbezogener
Bildung
für
beides
an,
um
Theorie
auf
die
Praxis
anzuwenden
und
Studenten
für
den
Erfolg
in
ihrer
Karriere
zu
positionieren.
ParaCrawl v7.1
The
IB
stream
is
therefore
designed
to
offer
an
integrated
business
program
with
an
international
focus
emphasizing
an
experiential
international
education.
Der
IB-Stream
ist
daher
so
konzipiert,
dass
er
ein
integriertes
Geschäftsprogramm
mit
internationalem
Schwerpunkt
bietet,
das
eine
erfahrungsorientierte
internationale
Bildung
hervorhebt.
ParaCrawl v7.1
Under
the
name
red:dogs
another
unit
was
formed
in
which
specially
trained
and
tested
dogs
work
with
children
who
are
ill
or
traumatized
in
the
field
of
animal-supported
experiential
education.
Unter
dem
Namenred:dogsist
eine
weitere
Einheit
entstanden,
in
der
speziell
ausgebildete
und
geprüfte
Hunde
im
Rahmen
der
tiergestützten
Erlebnispädagogik
mit
kranken
und
traumatisierten
Kindern
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
thematical
focus
of
this
training
lay
in
experiential
education,
eurythmy
as
well
as
art
therapy,
in
which
various
forms
of
painting
and
sculpting
with
the
very
clayey
earth
from
the
site
played
a
central
role.
Thematische
Schwerpunkte
dieser
Trainings
bildeten
die
Erlebnispädagogik,
die
Eurythmie
sowie
die
Kunsttherapie,
wobei
neben
unterschiedlichen
Formen
des
Malens
das
Modellieren
mit
der
sehr
lehmigen
Erde
von
vor
Ort
im
Mittelpunkt
stand.
ParaCrawl v7.1
Experiential
education
refers
to
all
the
training
techniques
where
the
learning
is
based
on
experiences
rather
than
on
transmission
of
conceptual
information.
Der
im
Englischen
unter
Experiential
Education
bekannter
Begriff
bezieht
sich
auf
Methoden,
in
denen
das
Lernen
auf
erlebten
Erfahrungen
anstelle
der
Vermittlung
von
kognitiven
Konzepten
beruht.
ParaCrawl v7.1
In
March
2004,
trustees
agreed
to
adopt
a
policy
of
promoting
experiential
spirituality
within
education,
which
was
not
intended
to
preclude
the
charity
from
making
donations
towards
other
core
subjects,
but
would
provide
a
clear
focus
for
the
bulk
of
the
Trust’s
activities.
Im
März
2004
vereinbarten
die
Treuhänder,
eine
Politik
zur
Föredrung
erlebter
Spiritualität
innerhalb
der
Ausbildung
zu
fördern,
was
die
Stiftung
nicht
davon
abhalten
sollte,
für
andere
Kernaaufgaben
zu
spenden,
was
aber
den
Brennpunkt
der
Stiftungsaktivitäten
klar
aufzeigen
sollte.
ParaCrawl v7.1