Translation of "Expansion phase" in German

Fourthly, the measure concerns exclusively SMEs in expansion phase.
Viertens betrifft die Maßnahme ausschließlich KMU in der Wachstumsphase.
DGT v2019
These figures doubled during the expansion phase.
Diese Zahlen konnten in der Expansionsphase verdoppelt werden.
TildeMODEL v2018
During the long expansion phase, it came again and again to miles of traffic jams.
Während der langen Ausbauphase kam es immer wieder zu kilometerlangen Staus.
WikiMatrix v1
The desorption takes place by purging the adsorber with the gaseous mixture discharged during the second expansion phase.
Die Desorption erfolgt durch Spülen mit dem während der zweiten Entspannungsphase abströmenden Gasgemisch.
EuroPat v2
My people are projecting an expansion phase to occur anytime in the next few minutes.
Wir erwarten eine Expansionsphase in den nächsten Minuten.
OpenSubtitles v2018
In the expansion phase a negative pressure is exerted, i.e. the molecules are pulled apart.
In der Expansionsphase ein negativer Druck, d.h. die Moleküle werden auseinander gezogen.
EuroPat v2
The ifo Business Cycle Traffic Lights provides the monthly regime probabilities for the expansion phase.
Die ifo Konjunkturampel zeigt die monatlichen Regimewahrscheinlichkeiten für die Phase Expansion.
ParaCrawl v7.1
The overall investment for this expansion phase is about 290 million euros.
Die Gesamtinvestition für diese Expansionsphase beträgt rund 290 Millionen Euro.
ParaCrawl v7.1
Such an arrangement supports even expansion of the structure during the expansion phase.
Eine solche Anordnung unterstützt die gleichförmige Ausdehnung der Struktur während der Expansion.
EuroPat v2
Are you interested in actively organizing our expansion phase?
Sie sind interessiert, unsere Expansionsphase aktiv zu gestalten?
CCAligned v1
The expansion phase which follows the compression is likewise assumed to be adiabatic.
Die auf die Kompression folgende Entspannungsphase wird ebenfalls als adiabatisch angenommen.
EuroPat v2
The switching phase is divided into a compression phase and an expansion phase.
Die Schaltphase teilt sich in eine Kompressionsphase und eine Entspannungsphase.
EuroPat v2
The underlying idea and concept have already gone through a successful and extremely dynamic expansion phase.
Idee und Konzept haben bereits eine erfolgreiche und sehr dynamische Expansion erfahren.
CCAligned v1
The third expansion phase in Canada was concluded.
In Kanada wird die dritte Ausbauphase abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Each glowing object is in expansion phase one.
Jedes glühende Objekt befindet sich in Expansionsphase eins.
ParaCrawl v7.1
World trade growth rebounded and the major economies moved into a more solid expansion phase.
Das weltweite Handelswachstum nahm wieder zu und die wichtigsten Volkswirtschaften traten in eine stabilere Wachstumsphase ein.
TildeMODEL v2018
Gross fixed capital formation has been, and remains, the most buoyant factor behind the current expansion phase of output in the Community.
Die Bruttoanlageinvestitionen sind und bleiben der dynamisch­ste Faktor in der derzeitigen Wachstumsphase der Wirtschaft der Gemeinschaft.
EUbookshop v2

Related phrases

phase out expansibility Phase phase up
phase-to-phase voltage in phase with further expansion phase to phase
expansion phase phases out