Translation of "Phase" in German
This
dialogue
should
enter
an
operational
phase.
Dieser
Dialog
sollte
in
eine
operative
Phase
eintreten.
Europarl v8
On
the
contrary,
we
have
entered
an
interactive
phase.
Wir
sind
vielmehr
in
eine
interaktive
Phase
eingetreten.
Europarl v8
The
formulation
of
the
new
treaty
is
now
entering
its
decisive
phase.
Die
Ausgestaltung
eines
neuen
Vertrags
tritt
jetzt
in
die
entscheidende
Phase.
Europarl v8
At
the
present
stage
the
negotiations
are
in
a
difficult
phase.
Im
gegenwärtigen
Stadium
befinden
sich
die
Verhandlungen
in
einer
schwierigen
Phase.
Europarl v8
We
consider
that
at
least
in
the
first
phase
they
should
be
held
for
the
same
Member
State.
Unseres
Erachtens
sollten
sie
zumindest
in
der
ersten
Phase
beim
selben
Mitgliedstaat
verbleiben.
Europarl v8
However,
we
are
going
through
a
difficult
phase.
Wir
sind
jedoch
in
einer
schwierigen
Phase.
Europarl v8
What
we
have
financed
until
now
is
the
preparatory
phase
of
the
projects
which
are
released.
Bisher
haben
wir
die
Vorbereitungsphase
der
bereits
freigegebenen
Projekte
finanziert.
Europarl v8
A
further
phase
needs
to
be
developed
once
the
information
needs
are
clear.
Eine
weitere
Phase
muss
entwickelt
werden,
wenn
der
Informationsbedarf
klarer
ist.
Europarl v8
In
Somalia,
the
peace
process
is
in
a
crucial
phase.
In
Somalia
befindet
sich
der
Friedensprozess
in
einer
entscheidenden
Phase.
Europarl v8
We
are
now
really
in
a
critical
phase.
Wir
befinden
uns
jetzt
wirklich
in
der
kritischen
Phase.
Europarl v8
We
are
now
entering
a
very
decisive
phase.
Wir
kommen
jetzt
in
eine
ganz
entscheidende
Phase.
Europarl v8