Translation of "Expansion chamber" in German

The tube 20 ensures in the expansion chamber 80 an annular hot-gas flow 83a.
Das Rohr 20 sorgt in der Expansionskammer 80 für eine ringförmige Heißgasströmung 83a.
EuroPat v2
These tobacco sheet strips arrayed in hose-like manner are now introduced into the tubular expansion chamber 80.
Diese schlauchförmig angeordneten Tabak-Folienstreifen werden nun in die rohrförmige Expansionskammer 80 eingeführt.
EuroPat v2
The chamber 46 can also be termed an expansion chamber.
Der Teilhohlraum 46 kann auch als Expansionsraum bezeichnet werden.
EuroPat v2
The hot air which is supplied into the yarn duct expands with the yarn in the expansion chamber.
Die in dem Fadenkanal antranspor­tierte Heißluft mit dem Faden expandiert in der Expan­sionskammer.
EuroPat v2
The corresponding tobacco sheet 72 is subsequently introduced into the expansion chamber 80.
Die entsprechende Tabak-Folie 72 wird anschließend in die Expansionskammer 80 eingeführt.
EuroPat v2
As a result, the sheet strips are only slightly afterdried after leaving the expansion chamber 80.
Dadurch werden die Folienbänder nach Verlassen der Expansionskammer 80 nur noch wenig nachgetrocknet.
EuroPat v2
The expansion chamber 18 is surrounded by a substantially cylindrical wall 138.
Die Entspannungskammer 18 ist von einer im wesentlichen zylindrischen Wand 138 umgeben.
EuroPat v2
With this large expansion chamber, especially good rheological characteristics are achieved.
Durch diese große Entspannungskammer werden besonders günstige strömungstechnische Kenngrößen realisiert.
EuroPat v2
Of course, the hot-gas supply means can also be arranged staggered along the expansion chamber.
Natürlich können die Heißgaszufuhren auch gestaffelt entlang der Expansionskammer angeordnet sein.
EuroPat v2
The hot gases expand uniformly in the expansion chamber 41 and are distributed therein.
Die heißen Gase expandieren im Expansionsraum 41 gleichmäßig und verteilen sich darin.
EuroPat v2
The bead divides the expansion chamber into an upper and a lower part.
Die Sicke unterteilt den Expansionsraum in einen oberen und einen unteren Teil.
EuroPat v2
The combustion chamber surrounds the expansion chamber preferably annularly.
Die Brennkammer umgibt den Expansionsraum vorzugsweise ringförmig.
EuroPat v2
The connection of expansion chamber 19 to return 22 is then closed.
Die Verbindung der Expansionskammer 19 zum Rücklauf 22 ist damit geschlossen.
EuroPat v2
The current EPR concept assumes that the expansion chamber is dry under operating conditions.
Das derzeitige EPR-Konzept geht davon aus, daß die Ausbreitungskammer betriebsbedingt trocken ist.
EuroPat v2
Currently, the EPR concept assumes that the expansion chamber is dry under operating conditions.
Das derzeitige EPR-Konzept geht davon aus, daß die Ausbreitungskammer betriebsbedingt trocken ist.
EuroPat v2
The area of the expansion chamber 12 is 150 m2, for instance.
Die Fläche der Ausbreitungskammer 12 beträgt beispielsweise 150 m 2 .
EuroPat v2
The pump pumps from the arterial line into the expansion chamber.
Die Pumpe fördert aus der Arterienleitung in die Expansionskammer hinein.
EuroPat v2
The expansion chamber 15 and the bubble trap 14 are tightly closed vessels.
Die Expansionskammer 15 und der Blasenfänger 14 sind dicht geschlossene Behälter.
EuroPat v2
This is done by opening additional nozzle bores in the end wall of the expansion chamber.
Dies geschieht durch Öffnen zusätzlicher Düsenbohrungen in der Stirnwand der Expansionskammer.
EuroPat v2
The respective expansion chamber or resonance chamber is then arranged in parallel.
Die jeweilige Expansionskammer bzw. Resonanzkammer ist dann im so genannten Nebenschluss angeordnet.
EuroPat v2

Related phrases

further expansion expansiveness expansively very chamber
expansion with the expansion an expansion the chamber
chamber