Translation of "Expand capabilities" in German
The
goal
of
the
present
invention
is
to
expand
the
evaluation
capabilities
of
an
ion
current
signal.
Es
ist
Aufgabe
der
vorliegenden
Erfindung,
die
Auswertungsmöglichkeiten
eines
Ionenstromsignales
zu
erweitern.
EuroPat v2
Expand
your
solution
capabilities
with
integrated
solutions
from
Sage
and
certified
partners.
Erweitern
Sie
den
Funktionsumfang
mit
integrierten
Zusatzlösungen
von
Sage
und
zertifizierten
Partnern.
ParaCrawl v7.1
Versatile
software
options
–
expand
the
performance
capabilities
of
your
LANCOM
components.
Vielfältige
Software-Optionen
–
erweitern
Sie
die
Leistungsfähigkeit
Ihrer
LANCOM
Komponenten.
ParaCrawl v7.1
Expand
your
capabilities
beyond
static
testing.
Erweitern
Sie
Ihre
Fähigkeiten
über
den
statischen
Test
hinaus.
CCAligned v1
Do
you
want
to
expand
the
photographic
capabilities
of
your
iPhone
6?
Möchten
Sie
die
fotografischen
Fähigkeiten
Ihres
iPhone
6
erweitern?
ParaCrawl v7.1
Dramatically
expand
the
capabilities
of
your
products;
Die
Möglichkeiten
Ihrer
Produkte
drastisch
erweitern;
ParaCrawl v7.1
The
new
plant
will
work
with
the
existing
infrastructure
and
expand
the
backfill
capabilities.
Die
neue
Anlage
wird
mit
der
vorhandenen
Infrastruktur
arbeiten
und
die
Backfill-Möglichkeiten
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Expand
the
capabilities
of
your
EOS.
Erweitern
Sie
die
Möglichkeiten
Ihrer
EOS.
ParaCrawl v7.1
SharePoint
will
continue
to
expand
its
capabilities
for
efficient
use
with
social
media.
Auch
zukünftig
werden
die
Möglichkeiten
für
einen
effizienten
Social-Media-Einsatz
mit
Sharepoint
weiter
zunehmen.
ParaCrawl v7.1
Expand
your
solution
capabilities
with
integrated
solutions
from
Sage
and
its
certified
partners.
Erweitern
Sie
den
Funktionsumfang
mit
integrierten
Zusatzlösungen
von
Sage
und
zertifizierten
Partnern.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
further
expand
the
movement
capabilities
the
vertical
support
24
is
also
movable.
Um
die
Verfahrmöglichkeiten
noch
stärker
auszuweiten,
ist
auch
die
Vertikalstütze
24
verschiebbar.
EuroPat v2
Expand
your
research
capabilities
with
available
options.
Erweitern
Sie
Ihre
Forschungskapazitäten
mit
verfügbaren
Optionen.
CCAligned v1
The
Group
is
therefore
continuing
to
expand
its
capabilities
in
these
trend
topics.
So
baut
der
Konzern
seine
Leistungsfähigkeit
der
genannten
Trendthemen
kontinuierlich
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
This
will
dramatically
expand
its
capabilities.
Dies
wird
seine
Fähigkeiten
drastisch
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Concardis
is
therefore
continuing
to
expand
its
capabilities
as
a
financial
services
provider.
Damit
baut
Concardis
seine
Fähigkeiten
als
Finanzdienstleister
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
We
will
further
strengthen
our
value
chain
and
expand
our
technical
capabilities."
Wir
werden
unsere
technischen
Fähigkeiten
und
unsere
Wertschöpfungsketten
kontinuierlich
stärken
und
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Range
Expansion
with
the
P-3000HD
–
expand
the
capabilities
of
your
machine!
Bremsbereichserweiterung
mit
dem
P-3000HD–
erweitern
Sie
die
Möglichkeiten
Ihrer
Maschine!
ParaCrawl v7.1
Attendees
can
expand
their
capabilities
and
develop
new
relationships.
Teilnehmer
können
hier
Ihre
Fähigkeiten
erweitern
und
neue
Geschäftsbeziehungen
knüpfen.
ParaCrawl v7.1
While
we
continue
to
expand
our
surgical
capabilities.
Wir
wollen
chirurgische
Möglichkeiten
erweitern.
OpenSubtitles v2018
VisiInc's
technology
enables
these
vendors
to
immediately
expand
their
product
capabilities,
service
offerings,
and
revenue
per
customer.
Die
Technologie
von
VisiInc
ermöglicht
diesen
Anbietern,
ihre
Produktkapazitäten,
Serviceangebote
und
Pro-Kunden-Erlöse
sofort
auszuweiten.
CCAligned v1
This
helps
improve
your
productivity
and
expand
the
capabilities
of
your
computer.
Dieses
hilft,
Ihre
Produktivität
zu
verbessern
und
die
Fähigkeiten
Ihres
Computers
zu
erweitern.
CCAligned v1
Therefore,
the
RKI
virologists
want
to
expand
the
diagnostic
capabilities
in
Ivory
Coast.
Die
Virologen
des
Robert
Koch-Instituts
wollen
daher
die
diagnostischen
Möglichkeiten
an
der
Elfenbeinküste
erweitern.
ParaCrawl v7.1
Only
when
computers
can
be
trained
with
this
kind
of
input
can
they
expand
their
capabilities.
Nur
wenn
die
Computer
durch
diesen
Input
trainiert
werden
können,
können
sie
ihre
Fähigkeiten
ausbauen.
ParaCrawl v7.1