Translation of "Expanded capabilities" in German
Carvers
will
find
ideal
conditions
and
snowboarders
get
all
excited
about
the
expanded
capabilities.
Carver
finden
ideale
Bedingungen
und
Snowboarder
sind
alle
aufgeregt
über
die
erweiterten
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Bühler
further
expanded
also
these
capabilities
during
the
past
year.
Bühler
baute
auch
im
letzten
Jahr
diese
Fähigkeiten
weiter
aus.
ParaCrawl v7.1
This
upgrade
includes
these
new
or
expanded
capabilities:
Diese
Aktualisierung
enthält
die
folgenden
neuen
oder
erweiterten
Funktionen:
ParaCrawl v7.1
Due
to
merger
Vertano
Property
Management
has
expanded
its
financial
capabilities
and
capital
resources
considerably.
Dank
der
Fusion
hat
Vertano
Property
Management
durchaus
ihre
finanziellen
Möglichkeiten
sowie
ihren
Kapitalhintergrund
erweitert.
ParaCrawl v7.1
Sulzer
expanded
its
separation
capabilities
through
the
closing
of
the
Vessel
Internal
Electrostatic
Coalescer
(VIEC)
acquisition
and
through
two
exclusive
license
partnerships
for
oil
and
gas
processing
technologies.
Sulzer
erweiterte
seine
Trennungskapazitäten
mit
der
Akquisition
von
Vessel
Internal
Electrostatic
Coalescer
(VIEC)
sowie
mit
zwei
exklusiven
Lizenz-Partnerschaften
für
Öl-
und
Gasverarbeitungstechnologien.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
strategic
location
of
the
island,
efficient
port
facilities,
minimal
customs
formalities,
developed
business
infrastructure
and
a
stable
political
environment,
the
scope
of
container
traffic
has
significantly
increased
capacity
and
expanded
in
their
capabilities.
Durch
die
strategische
Lage
der
Insel,
effiziente
Hafenanlagen,
minimale
Zollformalitäten,
entwickelte
Business-Infrastruktur
und
ein
stabiles
politisches
Umfeld,
Umfang
der
Containerverkehr
hat
die
deutlich
erhöhte
Kapazität
und
erweitert
ihre
Kapazitäten.
ParaCrawl v7.1
Over
time,
an
initiative
group
of
entrepreneurs
from
five
countries
expanded
the
capabilities
of
the
International
Chamber
of
Commerce
to
organizations
with
hundreds
of
thousands
of
member
companies
in
more
than
120
countries
around
the
world.
Mit
der
Zeit
eine
Initiativgruppe
Die
Zahl
der
Unternehmer
aus
fünf
Ländern
erweiterte
die
Möglichkeiten
der
Internationalen
Handelskammer
auf
Organisationen
mit
Hunderttausenden
Mitgliedsunternehmen
in
mehr
als
120
Ländern
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Electrostatic
Classifier
3082
SKU:
3082
Our
latest
Electrostatic
Classifier
3082
continues
to
be
the
solution
in
helping
scientists
generate
and
size
submicrometer
particles,
but
with
expanded
capabilities
and
an
easy-to-use
interface.
Artikelnr:
3082
Unser
neuester
elektrostatischer
Klassierer
-
das
Modell
3082
-
ist
nach
wie
vor
die
Lösung
bei
der
Erzeugung
und
Größe
von
Submikrometerpartikeln,
jedoch
mit
erweiterten
Möglichkeiten
und
einer
einfach
zu
bedienenden
Oberfläche.
ParaCrawl v7.1
Alpha
Packaging
dramatically
expanded
its
manufacturing
capabilities
in
Europe
with
the
November
2017
acquisition
of
a
state-of-the-art
manufacturing
facility
in
Etten-Leur,
Netherlands.
Alpha
Packaging
hat
seine
Produktionskapazitäten
in
Europa
mit
der
Übernahme
einer
hochmodernen
Produktionsstätte
in
Etten-Leur,
Niederlande,
im
November
2017
erheblich
erweitert.
ParaCrawl v7.1
In
Hall
6,
Stand
B07,
SONGWON
will
highlight
its
ever-increasing
industry
presence,
expanded
capabilities
and
specialty
chemicals
strength.
In
Halle
6,
Stand
B07
wird
SONGWON
seine
ständig
zunehmende
Präsenz
in
der
Branche,
seine
erweiterten
Kapazitäten
und
seine
Stärken
in
der
Spezialchemie
deutlich
hervorheben.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
working
directly
with
you
and
your
organization
over
the
next
45
days
to
share
our
plans,
introduce
our
expanded
capabilities
and
advise
on
our
progress.
Auch
werden
wir
direkt
mit
Ihnen
und
Ihrem
Unternehmen
über
die
die
nächsten
45
Tage
zusammen
arbeiten,
um
unsere
Pläne
mit
Ihnen
zu
teilen,
Ihnen
unsere
erweiterten
Fähigkeiten
vorzustellen
und
um
Sie
zu
beraten.
ParaCrawl v7.1
In
recent
months
under
Buytaert's
leadership,
Acquia
expanded
the
capabilities
of
the
Acquia
Platform,
building
upon
its
core
capabilities
--
namely
its
Drupal-tuned
cloud
platform
with
multisite
management
and
personalization
solutions
--
to
support
data-driven,
personalized
customer
journeys.
In
den
letzten
Monaten
hat
Acquia
unter
der
Führung
von
Buytaert
die
Möglichkeiten
der
Acquia-Plattform
erweitert
und
baut
dabei
auf
seine
Kernkompetenzen
auf
-
nämlich
die
auf
Drupal-abgestimmte
Cloud-Plattform
mit
Multisite-Management-
und
Personalisierungslösungen
-,
um
datengesteuerte,
personalisierte
Customer
Journeys
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
Since
2014,
researchers
significantly
expanded
capabilities
of
the
original
attack,
however,
it
was
only
now
possible
to
remove
data
from
the
memory
and
steal
it.
Schon
seit
2014,
Forscher
deutlich
erweiterten
Fähigkeiten
des
ursprünglichen
Angriffs,
jedoch,
es
war
erst
jetzt
möglich,
Daten
aus
dem
Speicher
zu
entfernen
und
es
zu
stehlen.
ParaCrawl v7.1
London,
United
Kingdom
(August
15,
2018)
–
Research
Now
SSI,
the
global
leader
in
digital
market
research
data
and
data
services,
has
expanded
its
capabilities
in
the
area
of
cross-device
digital
audience
verification
and
validation
by
acquiring
DMA-Institute
in
a
deal
with
its
parent
company.
Frankfurt,
15.
August
2018
—
Research
Now
SSI,
weltweit
führend
bei
digitalen
Marktforschungsdaten
und
Datendiensten,
hat
seine
Kapazitäten
im
Bereich
geräteübergreifender,
digitaler
Zielgruppenvalidierung
durch
den
Erwerb
des
DMA-Institute
erweitert.
ParaCrawl v7.1
These
and
many
other
systems
can
be
quickly
expanded
with
AI
capabilities
of
Empolis
Smart
Cloud:
Diese
und
viele
weitere
Systeme
lassen
sich
innerhalb
kürzester
Zeit
mit
der
KI
der
Empolis
Smart
Cloud
erweitern:
CCAligned v1
The
solution
has
significantly
expanded
analytical
capabilities
of
the
BPS–Sberbank
system
due
to
the
introduction
of
a
new
methodology
of
KPI
calculation.
Die
Lösung
erweiterte
deutlich
die
Analysefunktionen
vom
System
der
BPS-Sberbank
aufgrund
der
Einführung
einer
neuen
Methodik
der
KPI-Berechnung.
CCAligned v1
Expanded
Capabilities,
Increased
Productivity,
Greater
Consistency,
Easier
Operation
–
Achieve
More
with
a
Tension
Control
Upgrade
Montalvo
delivers
the
key
upgrades
your
machine
requires
to
expand
its
capabilities
and
effectively
compete
with
today's
newer
machines.
Erweiterte
Einsatzmöglichkeiten,
höhere
Produktivität,
bessere
Gleichmäßigkeit,
einfacherer
Betrieb
–
Erreichen
Sie
mehr
mit
einer
Aufrüstung
Ihrer
Bahnspannungsregelung
Montalvo
liefert
die
wesentlichen
Komponenten
zur
Aufrüstung
Ihrer
Maschine,
um
deren
Einsatzmöglichkeiten
zu
erweitern
und
um
mit
den
heutigen,
neueren
Maschinen
konkurrieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
MENLO
PARK,
Calif.,
April
25,
2012
—
/PRNewswire/
–Knoodle,
the
enterprise
social
learning
company,
today
announces
a
newly
expanded
set
of
capabilities
that
give
companies
more
ways
than
ever
to
deploy
collaborative
learning
and
continuous
knowledge
sharing
programs
leveraging
the
GoogleApps
ecosystem.
Menlo
Park,
Kalifornien,
April
25,
2012
—
/PRNewswire
/
–Knoodle,
das
Unternehmen
soziales
Lernen
Firma,
kündigt
heute
ein
neu
erweiterten
Satz
von
Funktionen,
die
Unternehmen
geben
mehr
Möglichkeiten
als
je
zuvor,
kollaboratives
Lernen
und
kontinuierlicher
Wissensaustausch
Programme
einzusetzen
Nutzung
der
GoogleApps
Ökosystem.
ParaCrawl v7.1
Further
highlights
of
AEMtec’s
expanded
production
capabilities
include
processing
of
different
wafer
types
up
to
300
mm
in
diameter
and
placement
on
substrates
with
a
maximum
surface
of
600
x
550
mm².
Weitere
Highlights
der
erweiterten
Produktion
sind
die
Verarbeitung
unterschiedlicher
Wafer
mit
bis
zu
300
mm
Durchmesser
und
das
Bestücken
auf
Substraten
mit
einer
maximalen
Fläche
von
600
x
550
mm².
ParaCrawl v7.1
With
the
expanded
fault-detection
capabilities
of
the
SICAM
FCM
feeder
condition
monitor,
you
always
have
your
finger
on
the
pulse
of
the
distribution
system.
Mit
der
erweiterten
Fehlererkennung
des
SICAM
FCM
Feeder
Condition
Monitor
haben
Sie
den
Finger
immer
am
Puls
des
Verteilnetzes.
ParaCrawl v7.1