Translation of "Exit management" in German
Yes
to
exit
System
Management
Services
and
boot
from
the
device.
Yes,
um
die
System-Verwaltungsdienste
zu
beenden
und
von
diesem
Gerät
zu
booten.
ParaCrawl v7.1
Does
such
a
thing
as
–
P
(project)
and
M
(management)
exit?
Gibt
es
das
überhaupt
–
P
(Projekt)
und
M
(Management)?
ParaCrawl v7.1
The
master
of
any
trawler
authorised
to
fish
in
the
management
zone
in
accordance
with
paragraph
2
which
is
not
equipped
with
VMS
shall
signal
each
entry
into
and
exit
from
the
management
zone
to
its
authorities
and
to
the
authorities
of
the
coastal
State.
Der
Kapitän
eines
Trawlers,
der
gemäß
Absatz
2
zur
Fischerei
in
der
Bewirtschaftungszone
zugelassen
und
nicht
mit
VMS
ausgerüstet
ist,
meldet
seinen
Behörden
und
den
Behörden
des
Küstenstaats
jede
Einfahrt
in
die
Bewirtschaftungszone
und
jede
Ausfahrt.
DGT v2019
The
master
of
any
trawler
authorised
to
fish
in
the
management
zone
in
accordance
with
paragraph
2
which
is
not
equipped
with
VMS
shall
signal
each
entry
into
and
exit
from
the
management
zone
to
its
authorities
and
to
the
authorities
of
the
coastal
state.
Der
Kapitän
eines
Trawlers,
der
gemäß
Absatz
2
zur
Fischerei
in
der
Bewirtschaftungszone
zugelassen
und
nicht
mit
VMS
ausgerüstet
ist,
meldet
seinen
Behörden
und
den
Behörden
des
Küstenstaats
jede
Einfahrt
in
die
Bewirtschaftungszone
und
jede
Ausfahrt.
DGT v2019
Investment
banks
rake
in
fees
and
interest
from
advising
on
the
deals
and
trading
the
debt,
but
the
real
bonanza
falls
to
the
private
equity
firms,
who
in
addition
to
the
"carried
interest"
from
a
successful
"exit"
earn
management
fees,
acquisition
fees
and
"financial
advisory"
fees
whenever
they
borrow
money.
Investmentbanken
streichen
für
ihre
Beratungstätigkeit
und
die
Fremdkapitalvermittlung
Honorare
und
Zinsen
ein,
aber
der
wirkliche
warme
Regen
fällt
auf
die
Private
Equity
Firmen,
die
neben
dem
"carried
interest"
bei
einem
erfolgreichen
"Ausstieg"
Verwaltungs-,
Übernahme-
und
"Finanzberatungs"honorare
kassieren,
wann
immer
sie
sich
Geld
borgen.
ParaCrawl v7.1
Please
submit
them
to
the
Regional
Entry
and
Exit
Management
Office
within
14
days
from
the
first
day
of
the
next
quarter,
either
by
hand
or
by
mail.
Bitte
reichen
Sie
sie
innerhalb
von
14-Tagen
ab
dem
ersten
Tag
des
nächsten
Quartals
entweder
per
Hand
oder
per
Post
beim
Regional
Entry
and
Exit
Management
Office
ein.
CCAligned v1
As
part
of
customer-friendly
exit
management,
GBTEC
AG
shall
continue
to
store
the
data
filed
by
the
customer
in
the
Cloud
for
a
period
of
one
(1)
month
after
the
end
of
the
contract
for
the
purpose
of
downloading
by
the
customer.
Im
Rahmen
eines
kundenfreundlichen
Exit
Managements
werden
nach
Beendigung
des
Vertrages
die
vom
Kunden
in
der
Cloud
abgelegten
Daten
seitens
der
GBTEC
AG
für
einen
Zeitraum
von
einem
(1)
Monat
nach
Beendigung
des
Vertrages
weiterhin
gespeichert
und
dem
Kunden
zum
Download
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
customer-friendly
exit
management,
after
the
end
of
the
contract
GBTEC
AG
shall
continue
to
store
the
data
filed
by
the
customer
in
the
Cloud
for
a
period
of
one
(1)
month
after
the
end
of
the
contract.
Im
Rahmen
eines
kundenfreundlichen
Exit
Managements
werden
nach
Beendigung
des
Vertrages
die
vom
Kunden
in
der
Cloud
abgelegten
Daten
seitens
der
GBTEC
AG
für
einen
Zeitraum
von
einem
(1)
Monat
nach
Beendigung
des
Vertrages
weiterhin
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Click
OK
to
exit
Policy
Manager.
Klicken
Sie
auf
OK,
um
den
Policy
Manager
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
If
for
some
reason
the
process
getsÂ
stuck
for
a
long
time
at
this
stage,
disconnect
the
cable,
exit
the
Ledger
Manager
application
and
try
to
repeat
the
process.
Falls
der
Prozess
bei
Ihnen
in
dieser
Phase
ausÂ
irgendeinem
Grund
längere
Zeit
angehalten
wird,
trennen
Sie
das
Kabel,
beenden
Sie
den
Ledger
Manager
undÂ
versuchen
Sie,
den
Vorgang
zu
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
Click
Console,
click
Yes
to
save
your
changes
and
then
click
OK
to
exit
Policy
Manager.
Klicken
Sie
auf
Konsole,
klicken
Sie
auf
Ja,
um
Ihre
Änderungen
zu
speichern
und
klicken
Sie
dann
auf
OK,
um
Policy
Manager
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
prompted
to
save
your
changes,
click
Yes
and
then
OK
to
exit
Policy
Manager
.
Sie
werden
aufgefordert,
Ihre
Änderungen
zu
speichern,
klicken
Sie
auf
Ja
und
dann
auf
OK,
um
den
Policy
Manager
zu
beenden.
ParaCrawl v7.1
Although
this
function
will
likely
be
developed
for
other
versions
of
this
Ransomware,
you
may
interfere
with
their
ability
to
exit
the
Task
Manager
and
other
potentially
important
tools.
Obwohl
diese
Funktion
wahrscheinlich
für
andere
Versionen
von
diesem
Ransomware
entwickelt
wird,
können
Sie
mit
ihrer
Fähigkeit,
beenden
Sie
den
Task-Manager
und
andere
potenziell
wichtige
Werkzeuge
stören.
ParaCrawl v7.1