Translation of "Exempt charity" in German
By
active
participation
in
her
own
province
and
in
accordance
with
her
specific
vocation,
the
Church
can
never
be
exempt
from
practising
charity
as
an
organized
activity
of
believers,
and
on
the
other
hand,
there
will
never
be
a
situation
where
the
charity
of
each
individual
Christian
is
unnecessary,
because
in
addition
to
justice
humans
need,
and
will
always
need,
love
(Deus
Caritas
Est,
n.
29).
In
ihrer
aktiven
Teilnahme
an
dem
Platz,
der
ihr
gebührt,
und
ihrer
besonderen
Berufung
entsprechend,
kann
die
Kirche
»von
der
Übung
der
Liebestätigkeit
als
gemeinschaftlich
geordneter
Aktivität
der
Gläubigen
(…)
nie
dispensiert
werden,
und
es
wird
andererseits
auch
nie
eine
Situation
geben,
in
der
man
der
praktischen
Nächstenliebe
jedes
einzelnen
Christen
nicht
bedürfte,
weil
der
Mensch
über
die
Gerechtigkeit
hinaus
immer
Liebe
braucht
und
brauchen
wird«
(Deus
caritas
est,
29).
ParaCrawl v7.1
The
Church
can
never
be
exempted
from
practising
charity
as
an
organized
activity
of
believers,
and
on
the
other
hand,
there
will
never
be
a
situation
where
the
charity
of
each
individual
Christian
is
unnecessary,
because
in
addition
to
justice
man
needs,
and
will
always
need,
love.
Von
der
Übung
der
Liebestätigkeit
als
gemeinschaftlich
geordneter
Aktivität
der
Gläubigen
kann
die
Kirche
nie
dispensiert
werden,
und
es
wird
andererseits
auch
nie
eine
Situation
geben,
in
der
man
der
praktischen
Nächstenliebe
jedes
einzelnen
Christen
nicht
bedürfte,
weil
der
Mensch
über
die
Gerechtigkeit
hinaus
immer
Liebe
braucht
und
brauchen
wird.
ParaCrawl v7.1
This
conference
will
examine
how
the
fiscal
crisis
has
affected
the
charitable
property
tax
exemption
and
charities
that
benefit
from
it.
Diese
Konferenz
wird
untersuchen,
wie
die
Finanzkrise
hat
die
gemeinnützige
Eigentum
Steuerbefreiung
und
Wohltätigkeitsorganisationen,
die
davon
profitieren
betroffen.
ParaCrawl v7.1