Translation of "Exemplary results" in German
In
this
process,
the
following
process
steps
with
the
following
exemplary
results
are
performed:
Bei
diesem
Verfahren
werden
folgende
Verfahrensschritte
mit
folgenden
beispielhaften
Ergebnissen
durchgeführt:
EuroPat v2
Exemplary
results
are
indicated
in
Table
2.
Exemplarische
Ergebnisse
sind
in
Tabelle
2
angeführt.
EuroPat v2
The
theoretical
and
methodological
background
of
the
study
and
exemplary
results
are
presented.
Es
werden
der
theoretische
und
methodologische
Hintergrund
und
exemplarische
Ergebnisse
der
Studie
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Exemplary
results
of
the
chosen
experiments
will
be
presented.
Beispielhafte
Ergebnisse
dieser
Experimente
werden
noch
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
Keith
Palmer,
Commercial
Equipment
Manager,
says,
"Sunrise
were
adamant
that
reliability
of
operation
was
essential
and
exemplary
results
were
a
priority
for
their
residents.
Keith
Palmer,
Commercial
Equipment
Manager,
sagt,
dass
"Sunrise
immer
wieder
betont
hat,
dass
Betriebszuverlässigkeit
entscheidend
ist
und
beispielhafte
Ergebnisse
für
die
Bewohner
an
oberster
Stelle
stehen."
ParaCrawl v7.1
Keith
Palmer,
Commercial
Equipment
Manager,
says,
“Sunrise
were
adamant
that
reliability
of
operation
was
essential
and
exemplary
results
were
a
priority
for
their
residents.
Keith
Palmer,
Commercial
Equipment
Manager,
sagt,
dass
„Sunrise
immer
wieder
betont
hat,
dass
Betriebszuverlässigkeit
entscheidend
ist
und
beispielhafte
Ergebnisse
für
die
Bewohner
an
oberster
Stelle
stehen."
ParaCrawl v7.1
The
slope
of
clamping
jaws
4
with
respect
to
chuck
axis
12
is
20°
in
the
illustrated
exemplary
embodiment,
which
results
in
a
very
compact
drill
chuck.
Die
Neigung
der
Spannbacken
4
bezogen
auf
die
Futterachse
12
liegt
in
dem
gezeigten
Ausführungsbeispiel
bei
20°,
was
in
einem
sehr
kompakten
Bohrfutter
resultiert.
EuroPat v2
Where
ranges
are
indicated
within
the
context
of
this
exemplary
embodiment,
good
results
can
be
achieved
respectively
for
various
combinations
within
the
respective
region.
Sofern
im
Rahmen
dieses
Ausführungsbeispiels
Bereichsangaben
gemacht
werden,
können
für
verschiedene
Kombinationen
innerhalb
des
jeweiligen
Bereichs
jeweils
gute
Ergebnisse
erzielt
werden.
EuroPat v2
If
the
monitoring
according
to
the
exemplary
illustrations
results
in
the
safety-relevant
operating
variable
exceeding
or
falling
below
the
limit
value,
a
safety
measure
is
initiated.
Falls
die
erfindungsgemäße
Überwachung
ergibt,
dass
die
sicherheitsrelevante
Betriebsgröße
den
Grenzwert
über-
bzw.
unterschreitet,
so
wird
eine
Sicherheitsmaßnahme
eingeleitet.
EuroPat v2
The
target
dose
for
the
SD
cards
of
the
type
examined
may
be
determined,
when
using
the
above
exemplary
assumptions
and
results
for
10
kGy,
by
interpolation
of
the
results
for
the
absorbed
doses
of
2
kGy
and
20
kGy.
Die
Solldosis
für
die
SD-Karten
des
untersuchten
Typs
kann
unter
den
obigen
exemplarischen
Annahmen
und
Ergebnissen
mit
10
kGy
durch
Interpolation
der
Ergebnisse
für
absorbierte
Dosen
von
2
kGy
und
20
kGy
bestimmbar
sein.
EuroPat v2
In
the
illustrated
exemplary
embodiment
this
results
in
a
difference
image
that
has,
according
to
the
extent
of
the
displacement
of
the
two
individual
images
with
respect
to
one
another,
somewhat
fewer
pixels
that
each
of
the
two
individual
images.
Daraus
ergibt
sich
im
dargestellten
Ausführungsbeispiel
ein
Differenzbild,
welches
entsprechend
des
Ausmaßes
der
Verschiebung
der
beiden
einzelnen
Bilder
zueinander
etwas
weniger
Pixel
als
jedes
der
beiden
einzelnen
Bilder
aufweist.
EuroPat v2
In
our
free
download
area,
for
which
you
can
register
here,
you
will
find
further
information
on
the
subject
of
vacuoles/blowholes
as
well
as
exemplary
simulation
results.
In
unseren
kostenlosen
Downloadbereich,
für
den
Sie
sich
hier
registrieren
können,
erhalten
Sie
weitere
Informationen
zum
Thema
Vakuolen/Lunker
sowie
beispielhafte
Simulationsergebnisse.
CCAligned v1
The
compressed
gas
cylinder
10
is
in
consequence
essentially
responsible
for
the
tilting
movement,
and
the
compressed
gas
cylinder
15
is
responsible
for
the
linear
guidance
and
for
the
compensation
for
the
weight
force
(which
in
the
exemplary
embodiment
results
from
the
closure
device
3
or
the
feed
device
2).
Der
Gasdruckzylinder
10
ist
folglich
im
wesentlichen
für
die
Kippbewegung
zuständig
und
der
Gasdruckzylinder
15
für
die
Linearführung
bzw.
für
die
Kompensation
der
Gewichtskraft
(resultierend
im
Ausführungsbeispiel
aus
der
Verschlusseinrichtung
3
oder
der
Fördereinrichtung
2).
EuroPat v2
The
level
of
the
service
brake
braking
pressures
p
1,
p
2,
p
3,
p
4
results
in
particular
from
a
demanded
setpoint
vehicle
deceleration
zSoll,
which
according
to
said
exemplary
embodiment
results
from
a
demand
manually
specified
by
the
driver
by
means
of
a
foot
brake
valve
11
or
from
an
assistance
control
device
130
(ADAS-ECU,
(A)dvanced-(D)river-(AS)sistance),
which
is
provided
for
automatic
control
of
the
vehicle
200
.
Die
Höhe
der
Betriebsbrems-Bremsdrücke
p1,
p2,
p3,
p4
ergibt
sich
insbesondere
aus
einer
angeforderten
Fahrzeug-Soll-Verzögerung
zSoll,
die
gemäß
diesem
Ausführungsbeispiel
aus
einer
vom
Fahrer
über
ein
Fußbremsventil
11
manuell
vorgegebenen
Anforderung
oder
von
einer
Assistenz-Steuereinrichtung
130
(ADAS-ECU,
(A)dvanced-(D)river-(AS)sistance),
die
zur
automatisierten
Steuerung
des
Fahrzeuges
200
vorgesehen
ist,
folgt.
EuroPat v2
The
foundation
-
named
after
the
legendary
minister
for
economic
affairs
Ludwig
Erhard
-
rewards
individuals
who
have
attained
exemplary
results
in
their
work
for
the
public
good
and
for
the
development
of
the
social
market
economy.
Die
nach
dem
legendären
Wirtschaftsminister
Ludwig
Erhard
benannte
Stiftung
zeichnet
Persönlichkeiten
aus,
die
„beispielhafte
Leistungen
für
das
Gemeinwohl
und
die
Fortentwicklung
der
sozialen
Marktwirtschaft“
erbracht
haben.
ParaCrawl v7.1