Translation of "Exchanger" in German
The
cation
exchanger
is
rejected
after
use.
Der
Kationenaustauscher
wird
nach
Gebrauch
verworfen.
TildeMODEL v2018
For
systems
with
heat
exchanger,
the
mass
of
the
pollutants
shall
be
determined
from
the
following
equation:
Bei
Systemen
mit
Wärmetauscher
ist
die
Schadstoffmasse
mit
folgender
Formel
zu
berechnen:
DGT v2019
Water
directly
from
an
organic
ion
exchanger
must
not
be
used.
Direkt
aus
einem
organischen
Ionenaustauscher
entnommenes
Wasser
sollte
nicht
benutzt
werden.
DGT v2019
Water
taken
directly
from
an
ion
exchanger
should
not
be
used.
Direkt
aus
einem
Ionenaustauscher
entnommenes
Wasser
soll
nicht
benutzt
werden.
DGT v2019
The
test
sample
is
treated
by
a
strongly
acid
cation
exchanger.
Die
zu
untersuchende
Probe
wird
mit
einem
stark
sauren
Kationenaustauscher
behandelt.
DGT v2019
It's
not
an
Unlimited
Energy
Machine,
and
that's
not
the
Soul
Exchanger.
Das
ist
sie
nicht,
und
auch
nicht
der
Seelentauscher.
OpenSubtitles v2018
You
defied
the
Supreme
Soul.
You
stole
the
Soul
Exchanger.
No.
Du
hast
dich
der
Oberseele
widersetzt
und
den
Seelentauscher
geklaut.
OpenSubtitles v2018
It
then
passes
through
the
heat
exchanger
and
is
then
cooled
down
to
the
compressor
inlet
temperature
in
the
pre-cooler.
Es
durchströmt
dann
den
Wärmetauscher
und
wird
im
nachfolgenden
Vorkühler
auf
Verdichtereintrittstemperatur
abgekühlt.
EUbookshop v2
The
capacity
of
the
ion
exchanger
is
in
general
from
0.5
to
3
equivalents/liter.
Die
Kapazität
der
Ionenaustauscher
beträgt
im
allgemeinen
0,5
bis
3
Val./l.
EuroPat v2
The
plate
56
serves
as
a
support
for
the
catalyst
packing
or
filling
loosely
dumped
into
the
heat
exchanger.
Die
Platte
56
dient
als
Stützkonstruktion
für
eine
in
den
Wärmetauscher
eingefüllte
Katalysatorschüttung.
EuroPat v2
The
use
of
synthetic
resins
as
an
inert
material
for
separation
layers
in
ion
exchanger
mixed
bed
filters
is
known.
Die
Verwendung
von
Kunstharzen
als
Inertmaterial
für
Trennschichten
in
Ionenaustauscher-Mischbettfiltern
ist
bekannt.
EuroPat v2
However,
these
synthetic
resins
hitherto
used
as
separation
materials
in
ion
exchanger
mixed
bed
filters
have
serious
disadvantages.
Diese
bislang
als
Trennmaterialien
in
Ionenaustauscher-Mischbettfiltern
verwendeten
Kunstharze
weisen
jedoch
schwerwiegende
Nachteile
auf.
EuroPat v2
In
order
to
maintain
the
bottom
temperature,
3.6
Gcal/h
are
delivered
to
heat
exchanger
37.
Zur
Aufrechterhaltung
der
Sumpftemperatur
werden
im
Wärmetauscher
37
3,6
Gcal/h
zugeführt.
EuroPat v2