Translation of "Exchange-rate regime" in German
Along
with
prudent
fiscal
and
monetary
policies,
an
appropriate
exchange
rate
regime
is
required.
Neben
einer
umsichtigen
Fiskal-
und
Geldpolitik
bedarf
es
auch
eines
angemessenen
Wechselkurssystems.
MultiUN v1
A
few
days
later,
Singapore
unexpectedly
altered
its
exchange-rate
regime,
too.
Ein
paar
Tage
später
änderte
auch
Singapur
überraschend
sein
Wechselkursregime.
News-Commentary v14
The
exchange
rate
regime
in
Poland
is
a
crawling
peg,
with
fluctuation
bands
around
the
central
parity.
Das
Wechselkurssystem
ist
von
einer
Gleitparität
mit
einer
Schwankungsbandbreite
um
den
Leitkurs
gekennzeichnet.
TildeMODEL v2018
The
exchange
rate
regime
is
a
peg
with
fluctuation
bands
around
the
central
parity.
Das
Wechselkurssystem
besteht
aus
einem
festen
Wechselkurs
mit
Bandbreiten
um
den
Leitkurs.
TildeMODEL v2018
On
the
other
hand
interest
rate
and
exchange
rate
linkages
are,
in
contrast,
a
function
of
the
exchange
rate
regime.
Die
Zinssatz
und
Wechselkursveränderungen
sind
dagegen
eine
Funktion
des
Wechselkurssystems.
EUbookshop v2
China’s
foreign
exchange
rate
regime
will
be
one
of
the
most
important
topics
at
these
meetings.
Chinas
Wechselkursregime
wird
einer
der
wichtigsten
Themen
in
diesen
Sitzungen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
currency
value
in
such
an
exchange
rate
regime
is
not
determined
by
government
interventions.
Der
Währungswert
in
einem
solchen
Wechselkurssystem
wird
nicht
durch
staatliche
Eingriffe
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
a
flexible
exchange
rate
regime,
the
exchange
rate
is
derived
from
supply
and
demand.
In
einem
System
freier
Wechselkurse
bildet
er
sich
durch
Angebot
und
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
If
the
country
has
a
floating
exchange-rate
regime,
the
currency
depreciates,
too.
Wenn
das
Land
ein
System
freier
Wechselkurse
hat,
wertet
auch
die
Währung
ab.
News-Commentary v14
The
key
areas
of
focus
should
be
the
monetary
and
fiscal
policy
framework,
the
banking
system
and
the
exchange
rate
regime.
Schlüsselbereiche
sollten
der
währungs-
und
steuerpolitische
Rahmen,
das
Bankwesen
und
das
Wechselkurssystem
sein.
TildeMODEL v2018
The
exchange
rate
regime
became
more
flexible
by
introducing
bands
around
the
crawling
central
parity.
Durch
die
Einführung
einer
Schwankungsbandbreite
um
den
gleitenden
Leitkurs
wurde
das
Wechselkurssystem
flexibler
gestaltet.
TildeMODEL v2018