Translation of "Exchange rate" in German
This
involves
adjustments
and
sometimes
greater
costs
due
to
the
exchange-rate
variations.
Das
bedingt
aber
Anpassungen
und
teilweise
beträchtliche
Kosten
durch
Wechselkursschwankungen.
Europarl v8
In
addition,
the
exchange
rate
risk
is
likely
to
scare
off
most
investors.
Zudem
dürfte
schon
allein
das
Wechselkursrisiko
auf
die
meisten
Sparer
abschreckend
wirken.
Europarl v8
In
light
of
the
above,
the
argument
regarding
the
possible
effect
of
exchange
rate
movements
must
be
rejected.
In
Anbetracht
des
Vorstehenden
musste
das
Argument
etwaiger
Auswirkungen
der
Wechselkursschwankungen
zurückgewiesen
werden.
DGT v2019
Maintain
a
prudent
monetary
policy
stance,
backed
by
an
appropriate
exchange
rate
policy.
Weiterführung
einer
umsichtigen
Geldpolitik,
flankiert
von
einer
entsprechenden
Wechselkurspolitik.
DGT v2019
Exchange
rate
stability
will
also
be
important
in
these
globalised
markets.
Wichtig
wird
auch
die
Wechselkursstabilität
auf
den
globalisierten
Märkten
sein.
Europarl v8
Yet
the
harmonisation
of
exchange
and
interest
rate
policies
will
prevent
that.
Nun
wird
aber
die
Vereinheitlichung
der
Wechselkurs-
und
Zinspolitik
eben
diese
Lösungen
verhindern.
Europarl v8
What
do
you
think
about
the
exchange
rate
policy?
Was
halten
Sie
von
der
Wechselkurspolitik?
Europarl v8
Is
it
better
to
maintain
a
fixed
or
flexible
exchange
rate
during
a
recession?
Ist
es
besser,
einen
festen
oder
flexiblen
Wechselkurs
während
einer
Rezession
aufrechtzuerhalten?
Europarl v8
Exchange-rate
stability
is
essential
for
price
stability
in
an
open
and
integrated
internal
market.
Wechselkursstabilität
ist
eine
notwendige
Grundvoraussetzung
für
Geldwertstabilität
in
einem
offenen
und
integrierten
Binnenmarkt.
Europarl v8
The
exchange
rate
risk
has
disappeared
with
the
advent
of
the
euro.
Mit
der
Einführung
des
Euro
ist
das
Wechselkursrisiko
verschwunden.
Europarl v8
The
exchange
rate
will
be
the
real
test
of
the
euro.
Der
Wechselkurs
wird
zu
einer
echten
Prüfung
des
Euro
werden.
Europarl v8