Translation of "Exchange differences" in German
The
exchange
differences
referred
to
in
paragraph
39(c)
result
from:
Die
in
Paragraph
39(c)
genannten
Umrechnungsdifferenzen
ergeben
sich
aus:
DGT v2019
Adjustments
may
be
made
in
respect
of
exchange
differences
occurring
in
the
implementation
of
the
budget
of
the
Union
body.
Beim
Vollzug
des
Haushalts
der
Unionseinrichtung
verzeichnete
Wechselkursdifferenzen
können
miteinander
verrechnet
werden.
DGT v2019
Exchange
differences
on
non-monetary
financial
assets
are
a
component
of
the
change
in
their
fair
value.
Umrechnungsdifferenzen
bei
nicht
monetären
finanziellen
Vermögenswerten
sind
Bestandteil
der
Veränderung
ihres
Fair
Value.
EUbookshop v2
Exchange
differences
on
nonmonetary
financial
assets
are
a
component
of
the
change
in
their
fair
value.
Wechselkursdifferenzen
bei
nicht
monetären
Finanzanlagen
sind
Bestandteil
der
Veränderung
ihres
Fair
value.
EUbookshop v2
Exchange
differences
on
translation
are
accounted
for
in
the
statement
of
other
comprehensive
income.
Umrechnungsdifferenzen
aus
der
Umrechnung
werden
in
der
Aufstellung
des
sonstigen
Ergebnisses
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
Due
to
exchange
rate
differences,
each
currency
must
be
exported
separately.
Aufgrund
von
Wechselkursdifferenzen
muss
jede
Währung
einzeln
exportiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
exchange
differences
are
recognised
in
the
income
statement
in
the
period
in
which
they
arise.Income
and
charges
in
foreign
currencies
are
translated
into
EUR
at
the
exchange
rate
ruling
on
the
date
of
the
transaction.
Wechselkursdifferenzen
werden
in
der
Gewinn-
und
Verlustrechnung
in
der
Periode
erfasst,
in
der
sie
anfallen.
EUbookshop v2
Exchange
differences
are
recognised
in
the
statement
of
comprehensive
income
in
the
year
in
which
they
arise.
Umrechnungsdifferenzen
werden
in
der
Gesamtergebnisrechnung
in
dem
Jahr
erfasst,
in
dem
sie
anfallen.
EUbookshop v2