Translation of "Excessive force" in German
There
are
lost
reports,
use
of
excessive
force,
the
overtime
budget...
Uh-huh.
Es
gibt
hier
verschwundene
Berichte,
der
Gebrauch
von
übermäßiger
Gewalt.
OpenSubtitles v2018
And
I've
got
assault,
failure
to
identify,
and
excessive
force.
Und
ich
habe
tätlichen
Angriff,
kein
Vorzeigen
der
Marke
und
übermäßige
Gewalt.
OpenSubtitles v2018
I
did
not
use
excessive
force.
Ich
habe
keine
übertriebene
Gewalt
angewendet.
OpenSubtitles v2018
You've
had
three
181s
for
excessive
force.
Sie
hatten
schon
drei
Anzeigen
wegen
Gewaltanwendung.
OpenSubtitles v2018
Further
bending
would
be
possible
only
by
exerting
an
excessive
force.
Ein
weiteres
Abknicken
wäre
nur
durch
Aufbringen
einer
übergroßen
Kraft
möglich.
EuroPat v2
Destruction
of
the
ring
1
due
to
excessive
centrifugal
force
does
not
therefore
occur.
Eine
Zerstörung
des
Ringes
1
infolge
zu
hoher
Fliehkraft
findet
somit
nicht
statt.
EuroPat v2
Excessive
force,
evidence
contaminated
by
debris,
vigilante
justice...
Übertriebene
Gewaltanwendung,
Beweise
durch
Trümmer
verunreinigt,
Selbstjustiz.
OpenSubtitles v2018
I'm
afraid
that
would
be
considered
excessive
force,
Pop.
Ich
schätze,
dass
man
das
als
überzogene
Gewalt
ansehen
würde,
Pop.
OpenSubtitles v2018
The
bracket
can
be
easily
and
gently
removed
from
the
tooth
without
excessive
force.
Das
Bracket
kann
ohne
großen
Kraftaufwand
einfach
und
zahnschonend
vom
Zahn
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
An
excessive
clamping
force
may
result
in
a
rupture
of
the
material
of
the
blank.
Eine
zu
hohe
Einspannkraft
kann
zum
Einreißen
des
Materials
des
Rohlings
führen.
EuroPat v2
With
an
excessive
holding
force,
the
sheet
metal
may
rupture.
Bei
einer
zu
großen
Blechhaltekraft
kann
das
Blech
einreisen.
EuroPat v2
During
this
the
excessive
force
is
absorbed
by
the
deformation
of
the
deformable
component
33
.
Die
übermäßige
Kraft
wird
dabei
durch
die
Verformung
des
Verformungsbauteiles
33
abgefangen.
EuroPat v2
Do
not
apply
excessive
force.
Üben
Sie
keine
übermäßige
Kraft
aus.
CCAligned v1
However,
all
stone
can
be
damaged
by
excessive
force
or
pressure.
Jedoch
kann
aller
Stein
durch
übermäßige
Kraft
oder
Druck
beschädigt
werden.
CCAligned v1
These
measurement
devices
allow
quick
andmaximum
precision
measurements,
without
requiring
excessive
force.
Diese
Messgeräte
ermöglichen
eine
schnelle
undHöchstpräzisionsmessungen,
ohne
übermäßige
Kraft
zu
erfordern.
ParaCrawl v7.1