Translation of "Excepted" in German
All
men
are
pigs
(present
company
excepted).
Alle
Männer
sind
Schweine
(Anwesende
ausgenommen).
Tatoeba v2021-03-10
Some
countries
are
even
asking
that
transplants
be
excepted.
Manche
Laender
moechten
sogar
Transplants
von
den
entsprechenden
Vereinbarungen
ausnehmen.
TildeMODEL v2018
She's
the
woman
I
love
present
company
excepted.
Sie
ist
die
Frau,
die
ich
liebe,
gegenwärtige
Gesellschaft
ausgenommen.
OpenSubtitles v2018
Mmm,
and
you
would
not
meet
a
more
lovely
lady,
present
company
excepted,
of
course.
Und
es
gibt
keine
liebenswürdigere
Dame,
Anwesende
ausgenommen,
natürlich.
OpenSubtitles v2018
Always
excepted
my
dear
Claudio.
Ausgenommen
mein
Claudio,
versteht
sich.
OpenSubtitles v2018
Only
the
employment
of
large
quantities
of
free
wetting
agents
is
excepted.
Ausgenommen
ist
lediglich
die
Verwendung
von
größeren
Mengen
an
freien
Netzmitteln.
EuroPat v2
Certain
classes
of
property
are
excepted
from
the
charge.
Bestimmte
Arten
des
Grundbesitzes
sind
von
dieser
Steuer
ausgenommen.
EUbookshop v2
This
racemate
compound
is
therefore
excepted
from
the
present
invention.
Diese
Verbindung
ist
daher
von
der
vorliegenden
Erfindung
ausgenommen.
EuroPat v2
Christ
was
like
us
in
all
things,
sin
excepted.
Christus
war
in
allem
wie
wir,
Sünde
ausgenommen.
ParaCrawl v7.1
Errors
and
misprints
excepted,
all
information
without
guarantee!
Irrtümer
sowie
Druck
und
Satzfehler
vorbehalten,
alle
Angaben
ohne
Gewähr!
CCAligned v1
Excepted
from
this
obligation
shall
be
such
Confidential
Information,
Von
dieser
Verpflichtung
ausgenommen
sind
solche
vertraulichen
Informationen,
CCAligned v1
Subject
to
technical
modifications,
errors
excepted.
Technische
Änderungen
sowie
Irrtümer
bleiben
vorbehalten.
CCAligned v1