Translation of "Examination record" in German
For
certain
degree
courses
you
also
need
to
provide
a
current
GRE
(Graduate
Record
Examination).
Für
bestimmte
Studiengänge
benötigen
Sie
zudem
einen
aktuellen
GRE
(Graduate
Record
Examination).
ParaCrawl v7.1
For
certain
degree
courses
you
need
to
provide
a
current
GRE
(Graduate
Record
Examination).
Für
bestimmte
Studiengänge
benötigen
Sie
zudem
einen
aktuellen
GRE
(Graduate
Record
Examination).
ParaCrawl v7.1
The
hospital
kept
the
examination
record,
and
the
doctors
tried
to
give
me
injections.
Das
Krankenhaus
erhielt
den
Untersuchungsbericht
und
die
Ärzte
versuchten,
mir
Injektionen
zu
verabreichen.
ParaCrawl v7.1
Because
it
is
generally
regarded
as
superior
to
classical
test
theory,
it
is
the
preferred
method
for
developing
scales
in
the
United
States,
especially
when
optimal
decisions
are
demanded,
as
in
so-called
high-stakes
tests,
e.g.,
the
Graduate
Record
Examination
(GRE)
and
Graduate
Management
Admission
Test
(GMAT).
Da
sie
allgemein
als
höherwertig
gegenüber
der
klassischen
Testtheorie
angesehen
wird,
ist
sie
die
bevorzugte
Methode,
um
Maßstäbe
in
den
Vereinigten
Staaten
zu
entwickeln,
insbesondere
wenn
optimale
Entscheidungen
verlangt
werden
wie
bei
den
sogenannten
"High
Stakes
Tests",
wie
zum
Beispiel
der
Graduate
Record
Examination
(GRE)
und
dem
Graduate
Management
Admission
Test
(GMAT).
WikiMatrix v1
For
nuclear
medicine,
e.g.,
the
Dutch
guidelines*22*
contain
recommendations
on
diagnostic
methods
for
various
types
of
examination,
including
principles,
reasons
for
examination,
data
available
before
examination,
radiopharmaceutical
substance
(type
and
activity),
patient
preparation,
ancillary
equipment,
performance
of
the
examination,
equipment
used,
record-keeping,
interpretation
of
results
and
pitfalls,
alternative
diagnostic
methods
and
references.
In
der
Nuklearmedizin
enthalten
die
niederländischen
Leitlinien'22'
Empfehlungen
zu
diagnostischen
Methoden
für
verschiedene
Arten
von
Untersuchungen,
einschließlich
der
Grundlagen,
Begründung
der
Untersuchung,
verfügbare
Daten
vor
der
Untersuchung,
radiopharmazeutische
Substanzen
(Art
und
Aktivität),
Patientenvorbereitung,
Hilfsgeräte,
Durchführung
der
Untersuchung,
verwendete
Ausrüstung,
Protokollierung,
Bewertung
der
Ergebnisse
und
Fehlmeldungen,
alternative
Diagnosemethoden
und
Literaturverzeichnisse.
EUbookshop v2
The
Graduate
Record
Examination
(GRE)
is
a
standardized
test,
in
English,
which
assess
whether
applicants
are
suitable
for
further
study.
Der
Graduate
Record
Examination
Test
(GRE)
ist
ein
standardisierter
Test
in
englischer
Sprache,
um
die
Eignung
für
weiterführende
Studiengänge
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
To
apply
for
admission
to
the
Mannheim
Master
in
Management
or
the
Mannheim
Master
in
Business
Research,
you
must
take
either
the
Graduate
Management
Admission
Test
(GMAT)
or
the
Graduate
Record
Examination
(GRE),
achieving
a
minimum
number
of
points.The
test
center
must
pass
on
your
results
to
us
directly.Â
Um
sich
für
den
Mannheim
Master
in
Management
oder
den
Mannheim
Master
in
Business
Research
zu
bewerben,
müssen
Sie
den
Graduate
Management
Admission
Test
(GMAT)
oder
den
Graduate
Record
Examination
(GRE)
Test
mit
einer
Mindestpunktzahl
bestehen
und
das
Ergebnis
an
uns
übermitteln
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
inserts
for
the
maternity
logbook
and
the
child's
examination
record
are
available
in
German,
Turkish,
Russian
and
Italian.
Die
Einlegeblätter
für
den
Mutterpass
bzw.
das
Kinderuntersuchungsheft
gibt
es
in
deutscher,
türkischer,
russischer
und
italienischer
Sprache.
ParaCrawl v7.1
The
medical
examination
record
also
clearly
indicated
that
he
had
severe
liver,
heart
and
kidney
failure,
anaemia
due
to
blood
transfusion
and
upper
digestive
tract
hemorrhage.
Der
medizinische
Untersuchungsbericht
zeigte
deutlich
auf,
dass
er
schwere
Störungen
von
Leber,
Herz
und
Nieren,
Blutarmut
infolge
von
Bluttransfusion
und
Blutungen
im
oberen
Verdauungstrakt
hatte.
ParaCrawl v7.1
An
important
part
of
your
MBA
application,
which
is
used
to
benchmark
and
compare
prospective
candidates
on
the
same
level,
is
a
standardized
test,
such
as
the
Graduate
Management
Admission
Test
(GMAT)
and
Graduate
Record
Examination
(GRE).
Ein
wichtiger
Teil
Deiner
MBA
Bewerbung,
der
Business
Schools
als
Vergleichspunkt
von
unterschiedlichen
Kandiadten
dient,
ist
ein
standardisierter
Test
wie
z.B.
der
Graduate
Management
Admission
Test
(GMAT)
oder
die
Graduate
Record
Examination
(GRE).
CCAligned v1
Recommendations
Students
interested
in
graduate
study
in
chemistry
should
demonstrate
their
mastery
of
the
discipline
by
taking
the
chemistry
(subject)
test
of
the
Graduate
Record
Examination
by
December
of
the
senior
year.
Empfehlungen
Studenten,
die
an
einem
Chemiestudium
interessiert
sind,
sollten
ihre
Beherrschung
der
Disziplin
nachweisen,
indem
sie
bis
Dezember
des
letzten
Jahres
den
Chemie-
(Fach)
-Test
der
Graduate
Record
Examination
ablegen.
ParaCrawl v7.1
The
National
Breastfeeding
Committee
appeals
in
this
context
to
doctors
in
practices
and
clinics
to
hand
over
these
information
sheets
personally
and
to
insert
them
in
the
maternity
logbook
or
the
child's
examination
record.
Die
Nationale
Stillkommission
appelliert
in
diesem
Zusammenhang
an
die
Ärztinnen
und
Ärzte
in
Praxen
und
Kliniken,
diese
Informationsblätter
persönlich
zu
überreichen
und
in
den
Mutterpass
bzw.
das
Kinderuntersuchungsheft
einzulegen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
anchor
breastfeeding
as
the
normal
nutrition
of
the
infant
in
the
awareness
of
the
population,
the
National
Breastfeeding
Committee
issues
information
pamphlets
(for
inclusion
in
the
maternity
log
or
in
the
child's
examination
record)
and
recommendations
on
breastfeeding
and
the
promotion
of
breastfeeding
in
hospitals.
Um
das
Stillen
als
Regelernährung
des
Säuglings
im
Bewußtsein
der
Bevölkerung
zu
verankern,
gibt
die
nationale
Stillkommission
Informationsblätter
(zum
Einlegen
in
den
Mutterpaß
bzw.
in
das
Kinderuntersuchungsheft)
sowie
Empfehlungen
zum
Stillen
bzw.
zur
Stillförderung
in
den
Krankenhäusern
heraus.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
preparatory
materials
available
for
admission
tests
such
as
as
the
SAT
(Scholastic
Assessment
Test)
and
GRE
(Graduate
Record
Examination)
and
language
tests
such
as
the
TOEFL
(Test
of
English
as
a
Foreign
Language)
and
IELTS
(International
English
Language
Testing
System)
.
Außerdem
gibt
es
Vorbereitungsmaterial
für
diverse
Zulassungstests
wie
SAT
(Scholastic
Assessment
Test)
und
GRE
(Graduate
Record
Examination)
und
die
Sprachprüfungen
wie
TOEFL
(Test
of
English
as
a
Foreign
Language)
und
IELTS
(International
English
Language
Testing
System)
.
ParaCrawl v7.1