Translation of "Examination level" in German
The
training
must
lead
to
successful
completion
of
a
university-level
examination.
Diese
Ausbildung
muss
mit
einer
Prüfung
auf
Hochschulniveau
erfolgreich
abgeschlossen
werden.
DGT v2019
The
training
must
lead
to
successful
completion
of
a
university?level
examination.
Diese
Ausbildung
muss
mit
einer
Prüfung
auf
Hochschulniveau
erfolgreich
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
Close
examination
at
company
level
makes
this
clear.
Dies
wird
bei
der
genauen
Betrachtung
der
betrieblichen
Ebene
deutlich.
TildeMODEL v2018
Basic
refresher
for
participants
who
already
have
passed
the
Foundation
Level
examination.
Basis-Auffrischung
für
Teilnehmer,
die
bereits
die
Foundation
Level
Prüfung
abgelegt
haben.
CCAligned v1
However,
the
minimum
duration
of
the
university
course
may
be
three
and
a
half
years
where
the
course
is
followed
by
a
period
of
theoretical
and
practical
training
of
at
least
one
year
and
includes
a
training
period
of
at
least
six
months
in
a
pharmacy
open
to
the
public,
corroborated
by
an
examination
at
university
level.
Jedoch
kann
die
Mindestdauer
des
akademischen
Ausbildungsgangs
dreieinhalb
Jahre
betragen,
wenn
auf
den
Ausbildungsgang
eine
theoretische
und
praktische
Ausbildung
von
mindestens
einem
Jahr
folgt,
die
ein
Praktikum
von
mindestens
sechs
Monaten
in
einer
Apotheke
mit
Publikumsverkehr
umfasst
und
durch
eine
Prüfung
auf
Hochschulniveau
abgeschlossen
wird.
JRC-Acquis v3.0
However,
the
minimum
duration
of
the
university
course
may
be
three
and
a
half
years
where
the
course
is
followed
by
a
period
of
theoretical
and
practical
training
of
a
minimum
duration
of
one
year
and
including
a
training
period
of
at
least
six
months
in
a
pharmacy
open
to
the
public,
corroborated
by
an
examination
at
university
level.
Die
Mindestdauer
des
akademischen
Ausbildungsgangs
kann
jedoch
dreieinhalb
Jahre
betragen,
wenn
auf
den
Ausbildungsgang
eine
theoretische
und
praktische
Ausbildung
von
mindestens
einem
Jahr
folgt,
die
ein
Praktikum
von
mindestens
sechs
Monaten
in
einer
Apotheke
mit
Publikumsverkehr
umfasst
und
durch
eine
Prüfung
auf
Hochschulniveau
abgeschlossen
wird.
JRC-Acquis v3.0
Given
that
in
case
of
an
application
for
an
authorisation
for
special
procedures
an
examination
of
the
economic
conditions
is
required,
where
evidence
exists
that
the
essential
interests
of
Union
producers
are
likely
to
be
adversely
affected,
clear
and
simple
rules
for
a
proper
examination
at
Union
level
should
be
established.
In
Anbetracht
der
Tatsache,
dass
bei
einem
Antrag
auf
eine
Bewilligung
für
besondere
Verfahren
eine
Prüfung
der
wirtschaftlichen
Voraussetzungen
erforderlich
ist,
wenn
Nachweise
dafür
vorliegen,
dass
wesentliche
Interessen
der
Hersteller
in
der
Union
beeinträchtigt
werden,
sollten
klare
und
einfache
Vorschriften
für
eine
ordnungsgemäße
Prüfung
auf
Unionsebene
erlassen
werden.
DGT v2019
For
licences
other
than
categories
B2L
and
L,
an
applicant
for
an
aircraft
maintenance
licence,
or
for
the
addition
of
a
category
or
subcategory
to
such
a
licence,
shall
demonstrate
by
examination
a
level
of
knowledge
of
the
appropriate
subject
modules
in
accordance
with
Appendix
I
to
Annex
III
(Part-66).
Für
den
Erwerb
von
anderen
Lizenzen
für
die
Instandhaltung
von
Luftfahrzeugen
als
solchen
der
Kategorien B2L
und
L
hat
ein
Antragsteller,
der
eine
Lizenz
oder
die
Hinzufügung
einer
Kategorie
oder
Unterkategorie
zu
einer
solchen
Lizenz
beantragt,
in
einer
Prüfung
einen
Wissensstand
in
den
jeweiligen
Fachmodulen
gemäß
Anlage I
von
Anhang III
(Teil-66)
nachzuweisen.
DGT v2019