Translation of "Ex-us" in German

In November 2009, Novartis licensed ex-US rights to Jakafi.
Im November 2009 hat Novartis die ehemaligen US-Rechte an Jakafi lizenziert.
ParaCrawl v7.1

They know that Ipanema is a beach, that the Amazon is a river, that ex-US Treasury Secretary Paul O'Neill worried that money loaned to Brazil would re-appear in numbered European bank accounts, and that Lula is a president without administrative experience who heads a party with "workers" in its name.
Sie wissen, dass Ipanema ein Strand und der Amazonas ein Fluss ist, und sie wissen, dass der ehemalige US-Schatzamtsekretär Paul O'Neill sich Sorgen machte, das an Brasilien verliehene Geld könnte auf europäischen Nummernkonten wieder auftauchen, und dass Lula ein Präsident ohne administrative Erfahrung ist, der einer Partei vorsteht, die "Arbeiter" in ihrem Namen führt.
News-Commentary v14

Ex-US officers warn against a disaster à la Vietnam" (by Karim El-Gawhari) +++ "Civilian victims were avoidable" sub: "Strew bombs killed and injured more than 1.000 Iraqi civilians according to Human Rights Watch.
Ehemalige US-Offiziere warnen vor Desaster à la Vietnam" (von Karim El-Gawhari) +++ "Zivile Opfer waren vermeidbar" sub: "Streubomben töteten oder verletzten laut Human Rights Watch mehr als 1.000 irakische Zivilisten.
ParaCrawl v7.1