Translation of "Ewc meeting" in German

The next EWC plenary meeting will be from 25. to 27. June 2019 in Trieste.
Die nächste Sitzung des EWC findet vom 25. bis 27. Juni 2019 in Triest statt.
CCAligned v1
EWC members and observers (and any deputies who attended the full EWC meeting) have extra time off (the amount to be decided) to disseminate at local level information received.
Die EBR­Mitglieder und ­Beobachter (und alle anderen Teilnehmer der EBR­Sitzungen) erhalten (in noch zu vereinbarendem Umfang) zusätzliche freie Zeit, um die erhaltenen Informationen auf örtlicher Ebene zu verbreiten.
EUbookshop v2
This meeting will normally take place immediately before the EWC meeting.
Die Tagesordnung wird vor der Sitzung auch allen zur Gruppe gehörenden Unternehmen der im EBR vertretenen Länder zugeleitet, und zwar sowohl in ausgedruckter Form als auch über das elektronische Mitteilungssystem.
EUbookshop v2
Paid time off to attend EWC meetings and travel and accommodation costs are almost universally provided.
Vorbereitende Sitzungen der Arbeitnehmerseite finden große Verbreitung, während Folgesitzungen seltener vorgesehen sind.
EUbookshop v2
There is no indication that the EWC can meet more than once a year.
Es fehlt das Signal, dass der EBR mehr als einmal pro Jahr zusammenkommen kann.
TildeMODEL v2018
There is a notable difference between the production and service industries, with EWC meetings more frequently than once a year being rather less likely in the former than in the latter.
So finden EBR-Sitzungen in dem letztgenannten Bereich mit größerer Wahrscheinlichkeit mehr als einmal im Jahr statt als in Branchen, die dem erstgenannten Bereich zuzuordnen sind.
EUbookshop v2
So too do provisions, if any, for trade union officials and/or other persons such as guests, observers or experts to attend EWC meetings by right or by invitation.
Das gilt auch für die allerdings nicht in allen Vereinbarungen behandelte Frage, inwieweit Gewerkschaftsfunktionäre und/oder weitere Personen, wie etwa Gäste, Beobachter oder Sachverständige an den EBR-Sitzungen von Rechts wegen oder auf Einladung teilnehmen können.
EUbookshop v2
Those in the Germanic-Dutch countries are also the most likely to be involved in setting the time and place of EWC meetings, and to have a role in selecting experts.
Darüber hinaus sind die engeren Ausschüsse in dieser Ländergruppe auch für die Festlegung von Zeit und Ort der EBR-Sitzungen und für Fragen in Verbindung mit der Auswahl von Sachverständigen häufiger verantwortlich als in den anderen Regionen.
EUbookshop v2
Over forty per cent of select committees have responsibility for the drawing up of minutes or a communiqué following EWC meetings.
Über 40 Prozent der engeren Ausschüsse sind für die Protokollführung oder die Verfassung von Mitteilungen im Anschluß an die EBR-Sitzungen verantwortlich.
EUbookshop v2
The agreements which predate September 1994 tend to focus on just four activities: communication or liaison, preparation and organisation of EWC meetings, agenda setting and receiving information and consultation in specific circumstances.
Diese konzentrieren sich dabei in der Regel lediglich auf die vier Tätigkeiten Kommunikation und Kontaktpflege, Vorbereitung und Organisation von EBR-Sitzungen, Erstellung der Tagesordnung sowie Entgegennahme von Informationen und Konsultation in besonderen Situationen.
EUbookshop v2
Feedback of the content and outcome of EWC meetings to employees and their representatives within the company, beyond the EWC members, is vital to establishing EWCs as ongoing working bodies.
Damit sich die EBR als ständig arbeitsfähige Gremien etablieren können, müssen die Arbeitnehmer und ihre Vertreter innerhalb des Unternehmens, die nicht dem EBR angehören, über den Inhalt und die Ergebnisse der EBR­Sitzungen einen entsprechenden Rücklauf erhalten.
EUbookshop v2
The difference between external participants being full members of EWCs and attending meetings as of right appears to be a formal one with no significant implication.
Die Unterscheidung zwischen externen Teilnehmern als Vollmitglieder des EBR und externen Vertretern, die von Rechts wegen an den Sitzungen teilnehmen, wird jedoch offenbar nur aus formellen Gründen vorgenommen und hat keine nennenswerten Konsequenzen.
EUbookshop v2
Many more agreements provide for external participants to attend EWC meetings by invitation, either of the employee side alone or jointly with management.
Eine bedeutend größere Zahl von Vereinbarungen enthält Bestimmungen, wonach externe Vertreter an den EBR-Sitzungen auf Einladung teilnehmen können, und zwar auf Einladung der Arbeitgeberseite allein oder auf gemeinsame Einladung der Arbeitgeber und der Unternehmensleitung.
EUbookshop v2
Given the emphasis placed by some employer organisations on the potential for EWCs to contribute to transnational management cohesion, it is perhaps surprising that dissemination of information from EWC meetings to management across different countries does not feature prominently in agreements elsewhere.
In Anbetracht der Eindringlichkeit, mit der einige Arbeitgeberverbände auf das Potential des EBR zur Stärkung des länderübergreifenden Zusammenhalt verweisen, erstaunt es vielleicht, daß die Unterrichtung der ein­zelnen Bereiche der Unternehmensleitung in den verschiedenen Ländern über die Sitzungen des EBR in den anderen Regionen keine besondere Berücksichtigung findet.
EUbookshop v2
Whereas the subsidiary requirements provide for the employeeside of EWCs to be comprised only of representatives who are employees of the multinational group or company concerned and who are to be assisted by unspecified 'experts', officials of international and national trade union organisations are either full members of EWCs or can attend EWC meetings by right in 23 per cent of Article 13 agreements.
Während dort vorgesehen ist, daß die Arbeitnehmerseite des EBR nur solche Vertreter umfaßt, die Arbeitnehmer des betreffenden multinationalen Unternehmens oder der multinationalen Unternehmensgruppe sind und die sich von nicht näher bezeichneten „Sachverständigen" unterstützen lassen können, enthalten 23 Prozent der nach Artikel 13 abgeschlossenen Vereinbarungen Bestimmungen, wonach Funktionäre internationaler und nationaler Gewerkschaftsorganisationen entweder Vollmitglieder des EBR werden können oder von Rechts wegen die Möglichkeit haben, an EBR-Sitzungen teilzunehmen.
EUbookshop v2
The role of experts has already been touched on in Chapter 5, in examining provisions for external participants to attend EWC meetings by right or by invitation.
Die Rolle von Sachverständigen war bereits Gegenstand des Kapitels 5, wo Regelungen erörtert wurden, die eine Teilnahme externer Vertreter an den EBR-Sitzungen von Rechts wegen oder auf Einladung ermöglichen.
EUbookshop v2

Related phrases

not meet meet for our meeting meeting in which
cannot meet the meetings at the meeting ewc
while meeting ewc meeting