Translation of "Evidence to support" in German

Our investigation has uncovered no evidence to support this suggestion'.
Eigene Untersuchungen hätten jedoch keine Belege für diese Anspielungen ergeben.
Europarl v8
There is no evidence to support zero tolerance.
Es spricht einfach nichts für die Nulltoleranz.
Europarl v8
The author of the report, however, does not give any evidence to support this.
Der Verfasser des Berichts liefert jedoch keinen einzigen Beweis für seine Behauptung.
Europarl v8
There is no evidence to support the claim:
Es gibt jedoch keinen Beweis für diese Behauptung:
GlobalVoices v2018q4
There is no evidence to support either of these accusations.
Für diese These gibt es jedoch keinerlei historische Belege.
Wikipedia v1.0
Bruce Metzger), because there is no evidence to support it.
B. Bruce Metzger), da es keinen Beweis für seine Unterstützung gibt.
Wikipedia v1.0
Tom was unable to produce any evidence to support his statement.
Tom konnte keinen Beweis zur Untermauerung seiner Aussage erbringen.
Tatoeba v2021-03-10
However, there is no evidence to date to support this hypothesis.
Es liegen jedoch keine Daten zur Stützung dieser Hypothese vor.
ELRC_2682 v1
No substantiating evidence to support this assertion was provided.
Zur Stützung dieser Behauptung wurden jedoch keine Beweise vorgelegt.
JRC-Acquis v3.0
I can't find any evidence to support your accusation.
Ich kann keinerlei Beweise finden, um deine Anschuldigung zu unterstützen.
Tatoeba v2021-03-10
However, no evidence to support this claim was submitted.
Für diese Behauptung wurden jedoch keine Beweise übermittelt.
JRC-Acquis v3.0
However, the Applicant has found no evidence to support such a view in the literature.
Der Antragsteller fand in der Fachliteratur jedoch keinen Beleg zur Stützung dieser Auffassung.
ELRC_2682 v1
There is an increasing body of scientific evidence to support this idea.
Es gibt inzwischen immer mehr wissenschaftliche Beweise, die dies belegen.
News-Commentary v14
But there is scant evidence to support this view.
Es gibt allerdings kaum Belege, die diese Behauptung untermauern.
News-Commentary v14
But there is no empirical or theoretical evidence to support this claim.
Allerdings lässt sich diese Behauptung weder empirisch noch theoretisch belegen.
News-Commentary v14

Related phrases

supportive evidence supported by evidence evidence in support support
supported with support evidence support on this evidence supporting
there is some evidence that evidence to support