Translation of "Supportive evidence" in German
Supportive
evidence
was
provided
from
a
further
six
studies.
Weitere
sechs
Studien
stützten
diese
positiven
Befunde.
ELRC_2682 v1
There
is
a
large
body
of
scientific
evidence
supportive
of
ZMA.
Es
gibt
eine
große
Menge
wissenschaftlicher
Beweise,
die
ZMA
stützen.
ParaCrawl v7.1
Modern
studies
of
holotropic
states
have
brought
strong
supportive
evidence
for
Huxley’s
insights.
Inzwischen
haben
moderne
Studien
holotroper
Zustände
überzeugende
Beweise
für
Huxleys
Einsichten
erbracht.
ParaCrawl v7.1
The
supportive
evidence
and
safety
concerns
of
popular
plant-based
cancer
therapies
will
also
be
summarized.
Die
unterstützenden
Beweise
und
Sicherheitsbedenken
beliebte
pflanzliche
Krebstherapien
werden
auch
zusammengefasst
werden.
ParaCrawl v7.1
The
results
in
adults
also
provided
some
supportive
evidence
to
show
that
ImmunoGam
protects
against
hepatitis
B
virus
infection.
Die
Ergebnisse
bei
Erwachsenen
lieferten
ebenfalls
Belege
dafür,
dass
ImmunoGam
vor
einer
Hepatitis-BVirusinfektion
schützt.
ELRC_2682 v1
Most
statements
were
either
already
covered
by
the
proposed
harmonised
text,
or
lacked
supportive
evidence.
Die
meisten
Hinweise
wurden
in
dem
vorgeschlagenen
harmonisierten
Text
bereits
berücksichtigt,
oder
es
gab
keine
Belegdaten
dafür.
ELRC_2682 v1
Although
the
group
of
patients
treated
with
Masican
appeared
to
live
longer
than
those
treated
with
sunitinib,
the
possibility
that
this
was
a
chance
finding
could
not
be
ruled
out
because
of
the
exploratory
nature
of
the
study
and
because
other
supportive
evidence
was
lacking.
Obwohl
die
Gruppe
der
mit
Masican
behandelten
Patienten
länger
als
die
mit
Sunitinib
behandelten
Patienten
zu
leben
schien,
konnte
wegen
der
exploratorischen
Auslegung
der
Studie
und
des
Fehlens
weiterer
unterstützender
Evidenz
nicht
ausgeschlossen
werden,
dass
dies
ein
Zufallsbefund
ist.
ELRC_2682 v1
While
acknowledging
the
iatrogenic
nature
of
the
reported
cases,
the
CHMP
considered
that
these
cases
provide
supportive
evidence
of
the
cardiovascular
and
neurological
risks
of
buflomedil,
as
adverse
events
were
noted
in
patients
administered
twice
the
daily
dosage,
which
suggests
that
the
risks
are
associated
with
overdoses
of
relatively
small
magnitudes.
Unter
Anerkennung
des
iatrogenen
Charakters
der
berichteten
Fälle
ist
der
CHMP
der
Ansicht,
dass
diese
Fälle
untermauernde
Belege
für
die
kardiovaskulären
und
neurologischen
Risiken
von
Buflomedil
liefern,
zumal
die
unerwünschten
Ereignisse
bei
Patienten
festgestellt
wurden,
denen
die
Tagesdosis
zweimal
verabreicht
worden
war,
was
darauf
hindeutet,
dass
die
Risiken
mit
Überdosen
relativ
geringen
Ausmaßes
verbunden
sind.
ELRC_2682 v1
Supportive
evidence
for
the
efficacy
of
bendamustine
can
also
be
derived
from
the
high
complete
remission
rate,
an
increasingly
important
endpoint
in
multiple
myeloma.
Unterstützende
Belege
für
die
Wirksamkeit
von
Bendamustin
lassen
sich
auch
aus
der
hohen
Rate
vollständiger
Remissionen
ableiten,
einem
Endpunkt,
der
bei
Multiplem
Myelom
zunehmend
an
Bedeutung
gewinnt.
ELRC_2682 v1
Findings
that
TREC
(T
cell
receptor
excision
circles)
in
peripheral
blood
lymphocytes
were
increased
above
baseline
(median
141,
range
56
to
1542
copies/100ng
DNA)
at
Years
1
and
maintained
to
3
post-treatment
and
that
all
subjects
had
evidence
of
polyclonal
V-beta
chains
at
one
or
more
time
points
following
gene
therapy
provides
further
supportive
evidence
of
functional
T
cell
development.
Bereich
56
bis
1.542
Kopien/100
ng
DNA),
dass
dieser
Effekt
auch
3
Jahre
nach
der
Behandlung
noch
anhielt
und
dass
bei
allen
Studienteilnehmern
zu
einem
oder
mehreren
Zeitpunkten
nach
der
Gentherapie
polyklonale
V-betaKetten
nachgewiesen
werden
konnten,
liefern
weitere
unterstützende
Belege
für
die
Bildung
funktioneller
T-Zellen.
ELRC_2682 v1
Further
supportive
evidence
of
adequate
contraceptive
efficacy
of
Yvidually
was
obtained
from
the
interim
analysis
of
an
ongoing
trial
with
Yvidually
where
the
calculated
PI
was
0
with
an
upper
limit
of
the
95%
confidence
interval
of
1.0,
which
is
considered
conclusive
in
terms
of
precision
of
the
Pearl
Index.
Weitere
unterstützende
Beweise
für
eine
adäquate
kontrazeptive
Wirksamkeit
von
Yvidually
wurden
aus
der
Zwischenanalyse
einer
laufenden
Prüfung
mit
Yvidually
gewonnen,
bei
der
der
errechnete
PI
0
betrug,
mit
einem
oberen
Grenzwert
des
95
%
Konfidenzintervalls
von
1,0,
was
als
beweiskräftig
hinsichtlich
der
Genauigkeit
des
Pearl-Index
betrachtet
wird.
ELRC_2682 v1
Supportive
evidence
from
patients
treated
for
up
to
2
years
suggested
that
the
benefit
was
maintained
with
longer
treatment
and
that
some
patients
could
benefit
from
doses
up
to
12
mg.
Belegdaten
von
Patienten,
die
bis
zu
zwei
Jahre
lang
behandelt
wurden,
ließen
darauf
schließen,
dass
der
Nutzen
bei
längerer
Behandlungsdauer
aufrechterhalten
wurde
und
einige
Patienten
von
Dosen
bis
zu
12
mg
profitieren
könnten.
ELRC_2682 v1
In
that
opinion
the
EFSA
acknowledged
that
the
information
provided
was
supportive
evidence
to
allow
for
a
positive
conclusion
on
the
safety
of
Chia
seeds
and
ground
whole
Chia
seeds.
In
diesem
Gutachten
bestätigte
die
EFSA,
dass
die
vorgelegten
Informationen
als
Belege
für
die
Sicherheit
von
Chiasamen
und
gemahlenen
Chiasamen
anzusehen
seien.
DGT v2019
The
results
were
similar
to
those
for
the
ANORO
dose
and
provided
additional
supportive
evidence
for
the
efficacy
of
ANORO.
Die
Ergebnisse
ähnelten
denen
für
die
ANORO
Dosierung
und
lieferten
zusätzliche
ergänzende
Evidenz
für
die
Wirksamkeit
von
ANORO.
TildeMODEL v2018
The
results
were
similar
to
those
for
the
LAVENTAIR
dose
and
provided
additional
supportive
evidence
for
the
efficacy
of
LAVENTAIR.
Die
Ergebnisse
ähnelten
denen
für
die
LAVENTAIR
Dosierung
und
lieferten
zusätzliche
ergänzende
Evidenz
für
die
Wirksamkeit
von
LAVENTAIR.
TildeMODEL v2018
The
measurement
of
rectal
temperatures
may
provide
supportive
evidence
of
reflex
bradypnea
or
hypo/hyperthermia
related
to
treatment
or
confinement.
Die
Messung
der
Rektaltemperatur
kann
zusätzliche
Belege
für
mit
der
Behandlung
oder
Unterbringung
zusammenhängende
Reflex-Bradypnoe
oder
Hypo-/Hyperthermie
liefern.
DGT v2019
The
measurement
of
rectal
temperature
may
provide
supportive
evidence
of
reflex
bradypnea
or
hypo/hyperthermia
related
to
treatment
or
confinement.
Die
Messung
der
Rektaltemperatur
kann
zusätzliche
Belege
für
mit
der
Behandlung
oder
Unterbringung
zusammenhängende
Reflex-Bradypnoe
oder
Hypo-/Hyperthermie
liefern.
DGT v2019