Translation of "Evidence supporting" in German
The
staff
member
concerned
shall
provide
to
the
administrative
section
all
supporting
evidence
of
expenditure
at
the
beginning
of
each
school
year.
Der
betreffende
Bedienstete
übermittelt
der
Verwaltung
zu
Beginn
jedes
Schuljahres
die
erforderlichen
Belege.
DGT v2019
The
staff
member
concerned
shall
provide
to
the
administrative
section
all
supporting
evidence
at
the
beginning
of
the
school
year.
Der
betreffende
Bedienstete
übermittelt
der
Verwaltung
zu
Beginn
jedes
Schuljahres
die
erforderlichen
Belege.
DGT v2019
However,
they
did
not
provide
any
additional
verifiable
evidence
supporting
their
arguments.
Sie
übermittelten
jedoch
keine
weiteren
verifizierbaren
Beweise
für
ihre
Argumente.
DGT v2019
The
Community
industry
did
not
submit
any
supporting
evidence
with
regard
to
the
above
claims.
Der
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
übermittelte
keine
Beweise
zur
Untermauerung
der
vorstehenden
Behauptungen.
DGT v2019
And
there's
more
evidence
supporting
this
theory
as
well.
Und
es
gibt
weitere
Beweise,
die
diese
Theorie
unterstützen.
TED2020 v1
However,
where
appropriate,
the
Commission
may
ask
the
Member
States
to
provide
supporting
evidence.
Die
Kommission
kann
jedoch
von
den
Mitgliedstaaten
gegebenenfalls
entsprechende
Nachweise
verlangen.
JRC-Acquis v3.0
However,
they
did
not
submit
any
evidence
supporting
these
allegations.
Sie
legten
jedoch
keine
Beweise
für
diese
Behauptungen
vor.
JRC-Acquis v3.0
However,
no
supporting
evidence
was
provided.
Es
wurden
jedoch
keine
entsprechenden
Beweise
vorgelegt.
JRC-Acquis v3.0
The
economist
Dani
Rodrik
has
provided
further
evidence
supporting
Ruggie’s
point.
Der
Ökonom
Dani
Rodrik
hat
weitere
Belege
vorgelegt,
die
Ruggies
Argument
stützen.
News-Commentary v14
In
order
to
substantiate
its
claim
it
provided
a
questionnaire
reply
and
supporting
evidence.
Zur
Untermauerung
seines
Vorbringens
übermittelte
er
einen
ausgefüllten
Fragebogen
und
entsprechende
Beweise.
DGT v2019
The
supporting
evidence
provided
is
relevant
for
the
resolution
of
the
findings.
Die
Belege
sind
im
Hinblick
auf
die
Behebung
der
Beanstandungen
relevant.
DGT v2019
No
additional
supporting
evidence
has
been
submitted.
Es
wurden
keine
weiteren
Beweise
erbracht.
DGT v2019