Translation of "Event series" in German

Daimler AG is the patron and official main sponsor of the event series.
Schirmherr und offizieller Hauptsponsor der Veranstaltungsreihe ist die Daimler AG.
ParaCrawl v7.1

The event series Passion & Money is conceived and carried out by Cult5D.
Die Veranstaltungsreihe Passion & Money wird von Cult5D konzipiert und durchgeführt.
CCAligned v1

This event series takes place in cooperation with Natural History Museum Vienna.
Diese Veranstaltungsreihe findet in Kooperation mit dem Naturhistorischen Museum Wien statt.
CCAligned v1

Contemporary Lithuanian literature occupies the focal point of the “Linz Reads Vilnius” event series.
Aktuelle litauische Literatur steht im Blickpunkt der Veranstaltungsreihe „Linz liest Vilnius„.
ParaCrawl v7.1

Event Series: "Get connected..."
Veranstaltungsreihe "Ins Gespräch kommen..."
ParaCrawl v7.1

In the event series, the authors spoke with a number of leading scientists, artists and philosophers.
Die Autoren diskutierten in dieser Veranstaltungsreihe mit führenden Wissenschaftlern, Künstlern und Philosophen.
ParaCrawl v7.1

The monthly Berlin event series Introducing prepares its next round.
Die monatliche Berliner Veranstaltungsreihe Introducing geht in die nächste Runde.
ParaCrawl v7.1

UN accreditation is not required for the event series.
Für die Veranstaltungsreihe ist keine UN-Akkreditierung notwendig.
ParaCrawl v7.1

We will keep you informed here about any upcoming science events and event series at the UFZ.
Hier informieren wir Sie über aktuelle wissenschaftliche Veranstaltungen und Veranstaltungsreihen am UFZ.
ParaCrawl v7.1

The event series is curated by Markus Müller.
Die Veranstaltungsreihe wird kuratiert von Markus Müller.
ParaCrawl v7.1

You can already plan and look forward to two more courses in this event series.
Bereits jetzt können Sie sich auf zwei weitere Gänge in dieser Veranstaltungsreihe freuen.
ParaCrawl v7.1

This event series takes place in cooperation with the viennese secession and “Wittmannmoebel”.
Diese Veranstaltungsreihe findet in Kooperation mit der Secession und Wittmannmoebel statt.
CCAligned v1

In addition to all of this, we also develop native apps for many events and event series.
Darüber hinaus entwickeln wir auch native Apps für umfangreichere Veranstaltungen bzw. Veranstaltungsreihen.
CCAligned v1

The setting for this new event series is the traditional Viennese coffeehouse.
Der Rahmen für diese neue Veranstaltungsreihe ist das traditionelle Wiener Kaffeehaus.
ParaCrawl v7.1

Here you will find further follow-up reports to the event series:
Hier finden Sie weitere Nachberichte zur Veranstaltungsreihe:
CCAligned v1