Translation of "Evacuation plan" in German
An
emergency
and
evacuation
plan
has
also
been
compiled
in
line
with
that
of
the
treatment
plant.
Außerdem
wurde
ein
Notfall-
und
Evakuierungsplan
ausgearbeitet,
der
dem
der
Behandlungsanlage
ähnelt.
EUbookshop v2
We
needed
to
map
the
bomb
so
we
can
figure
out
a
safe
evacuation
plan.
Wir
müssen
die
Bombe
aufzeichnen,
damit
wir
einen
sicheren
Evakuierungsplan
erstellen
können.
OpenSubtitles v2018
What's
the
army's
evacuation
plan?
Wie
sieht
der
Evakuierungsplan
der
Army
aus?
OpenSubtitles v2018
Looks
like
some
sort
of
emergency
evacuation
plan,
continuity
of
government
from
the
Cold
War.
Sieht
aus
wie
ein
Evakuierungsplan
aus
der
Zeit
des
Kalten
Krieges.
OpenSubtitles v2018
Sir,
it's
the
evacuation
plan.
Sir,
das
ist
der
Evakuierungsplan.
OpenSubtitles v2018
There
is
hope,
but
if
you
have
an
evacuation
plan...
Es
besteht
Hoffnung,
aber
Sie
sollten
eine
Evakuierung
vorbereiten.
OpenSubtitles v2018
How
can
an
enterprise
make
an
evacuation
plan
independently?
Wie
kann
ein
Unternehmen
einen
Evakuierungsplan
eigenständig
erstellen?
CCAligned v1
An
evacuation
plan
is
understood
as
meaning,
for
example,
the
chronological
sequence
of
an
evacuation.
Unter
Evakuierungsplan
wird
zum
Beispiel
der
zeitliche
Ablauf
einer
Evakuierung
verstanden.
EuroPat v2
The
evacuation
plan
can
also
be
manually
controlled
or
stopped
using
such
digital
inputs.
Auch
kann
über
derartige
digitale
Eingänge
der
Evakuierungsplan
manuell
gesteuert
bzw.
gestoppt
werden.
EuroPat v2
It
is
important
to
observe
in
the
construction
of
fire-prevention
requirements,
create
an
evacuation
plan
with
attic
space.
Es
ist
wichtig,
in
dem
Bau
von
Brandschutzanforderungen
beachten,
einen
Evakuierungsplan
mit
Dachraum
schaffen.
CCAligned v1
Initiated
evacuation
plan
2A.
Evakuierungsplan
2A
wird
eingeleitet.
OpenSubtitles v2018