Translation of "Eu based" in German
There
is
no
practical
alternative
to
EU
value-based
foreign
policy.
Es
gibt
keine
praktische
Alternative
zu
einer
wertorientierten
Außenpolitik
der
EU.
Europarl v8
It
is
good
that
the
EU
is
based
on
the
principle
of
solidarity.
Es
ist
gut,
dass
die
EU
auf
dem
Solidaritätsprinzip
basiert.
Europarl v8
The
EU
is
based
on
a
single
market
but
this
single
market
is
still
not
complete.
Die
EU
basiert
auf
einem
Binnenmarkt,
doch
dieser
ist
noch
nicht
vollendet.
Europarl v8
The
citizens'
scepticism
about
the
EU
is
not
based
on
ignorance.
Die
Skepsis
der
Bürger
gegen
die
EU
beruht
nicht
auf
Unkenntnis.
Europarl v8
Four
out
of
the
top
five
world
carriers
are
EU
based.
Vier
der
fünf
führenden
Unternehmen
der
Welt
haben
ihren
Sitz
in
der
EU.
Europarl v8
EU
cooperation
is
based
on
the
Member
States
having
confidence
in
one
another.
Die
Zusammenarbeit
in
der
EU
basiert
auf
dem
gegenseitigen
Vertrauen
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
Research
policy
within
the
EU
must
be
based
upon
the
principle
of
subsidiarity.
Die
Forschungspolitik
der
EU
muss
auf
dem
Subsidiaritätsprinzip
beruhen.
Europarl v8
The
EU
was
based
on
a
mechanical
idea
that
interdependence
would
reduce
conflict.
Die
EU
beruhte
auf
einer
mechanischen
Vorstellung,
wonach
Interdependenz
Konflikte
reduzieren
würde.
News-Commentary v14
The
integration
of
the
EU
based
on
the
principle
of
free
movement
increases
the
need
for
vigilance.
Die
Integration
auf
der
Grundlage
der
Freizügigkeit
in
der
EU
erfordert
zunehmende
Wachsamkeit.
TildeMODEL v2018
He
pointed
out
that
the
EU
had
been
based
on
a
consensus
model.
Er
betont,
dass
die
Union
nach
dem
Konsens-Modell
funktioniere.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
the
EU
should
freeze
the
EU-based
assets
of
Ukrainian
oligarchs;
Gleichzeitig
sollte
die
EU
das
auf
ihrem
Hoheitsgebiet
vorhandene
Vermögen
ukrainischer
Oligarchen
einfrieren;
TildeMODEL v2018
The
EU
is
based
on
the
rule
of
law.
Die
Europäische
Union
ist
auf
Rechtsstaatlichkeit
gegründet.
TildeMODEL v2018
The
Member
States
support
EU
action
based
on
Article
114
TFEU.
Die
Mitgliedstaaten
unterstützen
Maßnahmen
der
EU
auf
der
Grundlage
von
Artikel
114
AEUV.
TildeMODEL v2018
Only
the
EU-based
importer
cooperated
with
the
investigation.
Lediglich
der
in
der
EU
ansässige
Einführer
arbeitete
an
der
Untersuchung
mit.
DGT v2019
Cosmetics
regulation
in
the
EU
is
based
on
in-market
controls.
Die
Regulierung
kosmetischer
Mittel
in
der
EU
stützt
sich
auf
Marktüberwachungen.
TildeMODEL v2018
Frontex
is
an
EU
agency
based
in
Warsaw.
Frontex
ist
eine
EU-Agentur
mit
Sitz
in
Warschau.
TildeMODEL v2018