Translation of "Ethnic identity" in German
Individual
accountability
would
somehow
break
the
chain
of
ethnic
identity
and
communal
vengeance.
Die
individuelle
Verantwortlichkeit
sollte
irgendwie
die
Kette
ethnischer
Identität
und
gemeinschaftlicher
Rache
durchbrechen.
News-Commentary v14
Is
being
German
solely
a
question
of
blood,
or
ethnic
identity?
Ist
es
allein
eine
Frage
der
Abstammung
oder
der
ethnischen
Identität?
ParaCrawl v7.1
As
ethnic
identity
is
formed
against
a
false
position
of
ethnic
groups.
Wie
der
ethnischen
Identität
ist
gegen
eine
falsche
Position
von
ethnischen
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
Ethnic
identity
is
perhaps
the
most
controversial
topic
in
the
debate
of
these
movements.
Ethnische
Identität
ist
vielleicht
das
kontroverseste
Thema
in
der
Debatte
dieser
Bewegungen.
CCAligned v1
Contact
1.III
National
identity,
ethnic
pluralism
and
international
relations
(completed
2003)
Kontakt
1.III
Nationale
Identität,
ethnischer
Pluralismus
und
internationale
Beziehungen
(beendet
2003)
ParaCrawl v7.1
How
are
ethnic
or
gender
identity
constructed
and
given
meaning
around
the
world?
Wie
wird
ethnische
oder
geschlechtsspezifische
Identität
auf
der
ganzen
Welt
konstruiert
und
erhalten?
ParaCrawl v7.1
Their
ethnic
and
cultural
identity
was
guaranteed
full
recognition.
Dabei
wurde
ihnen
die
vollständige
Achtung
iherer
ethnischen
und
kulutrellen
Andersartigkeit
zugesichert.
ParaCrawl v7.1
How
does
religion
contribute
to
the
development
of
an
ethnic
and
cultural
identity?
Was
trägt
Religion
zur
ethnischen
und
kulturellen
Identität
bei?
ParaCrawl v7.1
They
must
see
that
their
economic
security
and
ethnic
identity
is
secure.
Sie
müssen
erkennen,
dass
ihre
wirtschaftliche
Sicherheit
und
ethnische
Identität
gesichert
ist.
ParaCrawl v7.1
Projects
1.III
National
identity,
ethnic
pluralism
and
international
relations
(completed
2003)
Projekte
1.III
Nationale
Identität,
ethnischer
Pluralismus
und
internationale
Beziehungen
(beendet
2003)
ParaCrawl v7.1
Religious
affiliation
was
an
important
component
of
ethnic
identity.
Fromme
Verbindung
war
ein
wichtiger
Bestandteil
der
ethnischen
Identität.
ParaCrawl v7.1
The
ethnic
identity
protected
to
depend
rather
on
the
characteristic
decision.
Die
ethnische
Identität
schien
vielmehr
von
der
eigenen
Entscheidung
abzuhängen.
ParaCrawl v7.1
Rwanda
is
rebuilding
a
new
non-ethnic
based
identity.
Ruanda
ist
im
Begriff,
eine
neue,
nicht
auf
die
Volksgruppenzugehörigkeit
abgestellte
Identität
aufzubauen.
TildeMODEL v2018
Curiously,
it
denies
to
Europeans
the
idea
of
ethnic
identity,
but
grants
it
to
others.
Merkwürdigerweise
verweigert
er
den
Europäern
die
ethnische
Identität,
gibt
sie
aber
an
andere
weiter.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
region
of
culturally-diversified
areas
and
strong
ethnic
identity.
So
ist
Schlesien
eine
Region
mit
unterschiedlichem
Kulturlandschaften
und
sehr
stark
ausgebildeter
ethnischer
Identität
der
Bewohner.
ParaCrawl v7.1
Brighter
entire
ethnic
identity
is
manifested
in
workers
engaged
in
low-labor
and
low
social
status.
Brighter
gesamte
ethnische
Identität
manifestiert
sich
der
Arbeitnehmer,
die
in
niedrigen
Arbeits-und
niedrigen
sozialen
Status.
ParaCrawl v7.1
Such
a
'familial'
grouping
can
be
based
on
ethnic
or
national
identity.
Eine
solche
„familiale“
Gruppe
kann
auf
ethnischer
oder
nationaler
Identität
gegründet
sein.
ParaCrawl v7.1
The
special
attention
is
paid
to
the
aspects
of
gender
identity
as
the
part
of
the
ethnic
and
cultural
identity.
Besondere
Aufmerksamkeit
gilt
dem
Aspekt
der
Geschlechtsidentität
als
Teil
der
ethnischen
und
kulturellen
Identität.
ParaCrawl v7.1
The
protagonist's
victim
has
a
clear
ethnic
identity,
which
is
today
especially
politicised.
Das
Opfer
des
Protagonisten
hat
eine
eindeutige
ethnische
Identität,
die
heutzutage
besonders
politisch
aufgeladen
ist.
ParaCrawl v7.1
These
questions
on
ethnic
identity
are
explored
in
a
permanent
exhibition
at
the
Chinese
Heritage
Centre.
Diese
Fragen
zur
ethnischen
Identität
werden
in
einer
Dauerausstellung
im
Chinese
Heritage
Centre
untersucht.
ParaCrawl v7.1