Translation of "Ethical sourcing" in German
For
more
information
see
also
Clariant
Position
Paper
“Ensuring
ethical
and
responsible
sourcing”
Weitere
Informationen
finden
Sie
in
Clariants
Positionspapier
“Sicherstellung
ethischer
und
verantwortungsvoller
Beschaffung”
CCAligned v1
The
focus
is
on
the
ethical
sourcing
of
raw
materials
and
continuing
education
measures
for
stakeholders.
Im
Fokus
stehen
die
ethische
Beschaffung
von
Rohstoffen
und
Weiterbildungsmaßnahmen
für
Stakeholder.
ParaCrawl v7.1
Do
you
have
an
ethical
sourcing
policy?
Haben
sie
eine
ethische
Beschaffungspolitik?
CCAligned v1
How
we
seek
to
ensure
ethical
sourcing
of
bio-based
materials
such
as
down.
Wie
wir
versuchen,
eine
ethische
Beschaffung
von
biobasierten
Materialien
wie
zum
Beispiel
Daune
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Like
coffee
and
tea,
chocolate
has
come
under
fire
for
its
question
of
ethical
practices
and
sourcing
strategies.
Wie
Kaffee
und
Tee,
geriet
auch
Schokolade
für
seine
ethischen
Praktiken
und
Sourcing-Strategien
unter
Beschuss.
ParaCrawl v7.1
Nuance
is
committed
to
the
ethical
sourcing
of
minerals
used
in
our
products.
Nuance
hat
sich
verpflichtet,
die
Beschaffung
der
in
seinen
Produkten
verwendeten
Mineralien
ethischen
Gesichtspunkten
unterzuordnen.
ParaCrawl v7.1
The
wide
spectrum
of
ethical
trade
includes
Fair
trade
labelling,
labour
standards/Codes
of
Conduct
in
product
sourcing,
ethical
investment
ratings,
transparency
systems
in
financial
services
or
the
extractive
industries,
organic
food
standards,
animal
welfare
and
various
environmental
assurance
schemes.
Das
breite
Spektrum
des
ethischen
Handels
beinhaltet
"Fairtrade"-Siegel,
Arbeitsnormen/Verhaltenskodizes
bei
der
Produktbeschaffung,
Anlagebewertungen
nach
ethischen
Kriterien,
Transparenzsysteme
im
Finanzdienstleistungssektor
oder
in
der
mineralgewinnenden
Industrie,
Standards
für
biologische
Lebensmittel,
Tiergesundheit
sowie
verschiedene
Umweltgarantie-Konzepte.
TildeMODEL v2018
We
believe
our
collaborative
approach
to
ethical
sourcing
with
all
of
the
stakeholders
within
our
supply
chain
will
deliver
the
most
benefits.
Steel
Blue
ist
davon
überzeugt,
dass
unser
kooperativer
Ansatz
für
ethische
Beschaffung
mit
allen
Interessengruppen
innerhalb
unserer
Lieferkette
den
größten
Nutzen
bringen
wird.
ParaCrawl v7.1
Biodiversity,
ethical
sourcing
and
encouraging
sustainable
consumption
are
not
high
on
the
corporate
agenda
for
Asian
companies.
Artenvielfalt,
ethische
Beschaffung
und
die
Ermutigung
zu
nachhaltigem
Konsum
stehen
auf
der
Agenda
asiatischer
Unternehmen
nicht
besonders
weit
oben.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
been
engaging
with
a
range
of
supply
chain
participants
from
car
manufacturers
to
specialists
in
ethical
and
sustainable
sourcing
to
prove
the
utility
of
blockchain
technology
and
ensure
that
its
solutions
can
integrate
with
existing
supply
chain
management
solutions.
Das
Unternehmen
hat
eine
Reihe
von
Beteiligten
an
der
Lieferkette
miteinbezogen
–
von
Autoherstellern
bis
hin
zu
Spezialisten
für
ethische
und
nachhaltige
Beschaffung
–,
um
die
Nützlichkeit
der
Blockchain
-Technologie
nachzuweisen
und
um
sicherzustellen,
dass
seine
Lösungen
in
bestehende
Lieferkettenmanagement-Lösungen
integriert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Primark
welcomed
today's
announcement
from
Business
in
the
Community
that
Katharine
Kirk,
Ethical
Trade
Director,
has
been
granted
a
Game
Changer
Award
in
recognition
of
her
work
in
ethical
sourcing.
Primark
begrüßt
die
heutige
Ankündigung
von
Business
in
the
Community
(BITC),
dass
Katharine
Kirk,
Ethical
Trade
Director,
den
Game
Changer
Award
für
ihre
Arbeiten
auf
dem
Gebiet
der
ethischen
Beschaffung
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
Western
cosmetic
companies
and
ingredient
firms
are
setting
up
ethical
sourcing
programmes
in
the
region,
with
relatively
low
involvement
from
Asian
firms,
the
market
research
company
pointed
out.
Westliche
Kosmetikunternehmen
und
Kosmetikbestandteilfirmen
stellen
Programme
für
eine
ethische
Beschaffung
in
der
Region
auf,
an
denen
sich
relativ
wenige
asiatische
Firmen
beteiligen,
so
das
Marktforschungsunternehmen.
ParaCrawl v7.1
Discover
how
Dell
Technologies
is
a
pioneer
in
sourcing
ethical,
conflict-free
and
sustainable
materials.
Erfahren
Sie,
wie
sich
Dell
Technologies
zu
einem
Vorreiter
in
der
Beschaffung
ethnisch
einwandfreier,
konfliktfreier
und
nachhaltiger
Materialien
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
Through
the
selection
of
suppliers
which
share
our
social
and
environmental
values,
we
secure
a
responsible
and
ethical
sourcing
of
our
products.
Durch
unsere
Auswahl
von
Lieferanten,
die
unsere
sozialen
und
umweltpolitischen
Werte
teilen,
sichern
wir
verantwortungsbewusste
und
ethische
Quellen
für
unsere
Produkte.
CCAligned v1
Masco
Corporation
and
its
subsidiaries
have
a
longstanding
commitment
to
the
ethical
and
responsible
sourcing
of
goods
and
supplies
for
Masco’s
family
of
companies.
Die
Masco
Corporation
und
ihre
Tochterunternehmen
achten
bei
der
Auswahl
der
Lieferanten
von
Waren
und
Betriebsmitteln
für
die
Masco
Unternehmen
bereits
seit
langem
auf
die
Einhaltung
ethischer
Standards
und
eine
verantwortungsvolle
Arbeitsweise.
ParaCrawl v7.1
Simply
creative:
quality
ingredients
and
ethical
sourcing
are
paramount
in
our
gastronomic
journey.
Eine
sowohl
einfache
als
auch
kreative
gastronomische
Reise,
bei
der
die
Qualität
der
Zutaten
und
deren
ethische
Beschaffung
an
erster
Stelle
stehen.
ParaCrawl v7.1
In
a
new
report
by
Human
Rights
Watch,
the
group
says
UK
brand
Boodles,
Switzerland's
Chopard
and
Germany's
Christ
were
all
ranked
as
"weak"
in
terms
of
their
approach
to
ethical
sourcing.
In
einem
neuen
Bericht
bezeichnete
Human
Rights
Watch
den
Ansatz
für
ethisches
Sourcing
der
britischen
Marke
Boodles,
von
Chopard
aus
der
Schweiz
sowie
Christ
aus
Deutschland
als
"schwach".
ParaCrawl v7.1
For
the
remainder
of
our
low-volume
ingredients
(such
as
mint
and
lemon
juice),
we
are
evaluating
Fairtrade
alongside
other
ethical
sourcing
initiatives.
Für
die
restlichen
unserer
Zutaten
mit
geringem
Volumen
(wie
z.B.
Minze
und
Zitronensaft)
prüfen
wir
neben
Fairtrade
andere
ethische
Beschaffungsinitiativen.
ParaCrawl v7.1
Masco
Corporation
and
its
subsidiaries
have
a
longstanding
commitment
to
the
ethical
and
responsible
sourcing
of
goods
and
supplies
for
Mascoâ€TMs
family
of
companies.
Die
Masco
Corporation
und
ihre
Tochterunternehmen
achten
bei
der
Auswahl
der
Lieferanten
von
Waren
und
Betriebsmitteln
für
die
Masco
Unternehmen
bereits
seit
langem
auf
die
Einhaltung
ethischer
Standards
und
eine
verantwortungsvolle
Arbeitsweise.
ParaCrawl v7.1
The
company
has
been
committed
to
using
100-percent
organic
ingredients
and
practicing
ethical,
fair-trade
sourcing
strategies
including
paying
farmers
a
fair
price
for
their
cocoa
and
ensuring
decent
working
conditions
of
all
people
involved
in
the
chocolate
making
process.
Das
Unternehmen
verpflichtete
sich
100
Prozent
Bio-Zutaten
zu
verwenden
und
ethische
Fair-Trade
Sourcing-Strategien
zu
praktizieren,
einschließlich
den
Bauern
einen
fairen
Preis
für
ihren
Kakao
zu
zahlen
und
menschenwürdige
Arbeitsbedingungen
für
alle
Menschen
in
der
Schokoladenherstellung
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
The
BSCI
is
the
European
social
monitoring
system
for
ethical
sourcing
initiated
by
the
Brussels-based
Foreign
Trade
Association
(FTA).
Die
BSCI
ist
das
europäische
Sozialüberwachungssystem
für
ethische
Beschaffung,
initiiert
von
der
in
Brüssel
ansässigen
Foreign
Trade
Association
(FTA).
ParaCrawl v7.1
As
a
member
of
ICS
discover
how
SGS
can
help
you
and
your
suppliers
assess
compliance
with
ethical
sourcing
requirements.
Erfahren
Sie,
wie
SGS
als
Mitglied
der
ICS
Sie
und
Ihre
Lieferanten
bei
der
der
Einhaltung
der
Anforderungen
einer
ethischen
Beschaffung
unterstützen
kann.
ParaCrawl v7.1