Translation of "Ethical leadership" in German
In
the
Middle
East,
clear
ethical
leadership
is
needed.
Im
Nahen
Osten
bedarf
es
eines
deutlich
ethischen
Führungsstiles.
News-Commentary v14
What
do
you
understand
by
‘ethical
leadership’?
Was
verstehen
Sie
unter
„ethischer
Führung”?
ParaCrawl v7.1
What
do
you
understand
by
'ethical
leadership'?
Was
verstehen
Sie
unter
"ethischer
Führung"?
ParaCrawl v7.1
The
institute's
objective
is
the
promotion
of
ethical
leadership
culture
in
terms
of
value-based
management
on
a
Christian
basis.
Zielsetzung
des
Instituts
ist
die
Förderung
ethischer
Führungskultur
in
Form
eines
werteorientierten
Managements
auf
christlicher
Basis.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
we
conduct
"Ethical
Leadership"
trainings
with
all
management
boards
and
their
leadership
teams.
Zum
einen
führen
wir
mit
allen
Vorständen
und
deren
Führungsteams
"Ethical
Leadership"-Trainings
durch.
ParaCrawl v7.1
Is
ethical
leadership
reconcilable
with
the
pressure
to
make
profits
at
all
costs?
Ist
ethische
Führung
überhaupt
vereinbar
mit
dem
Druck,
um
jeden
Preis
Gewinne
zu
schreiben?
ParaCrawl v7.1
For
a
country
steeped
in
millennia
of
Confucianism,
the
need
for
ethical
leadership
should
be
clear.
Einem
Land,
das
seit
Tausenden
von
Jahren
vom
Konfuzianismus
durchdrungen
ist,
sollte
die
Notwendigkeit
einer
ethischen
Vorreiterrolle
klar
sein.
News-Commentary v14
They
will
provide
ethical
leadership
inspired
by
shared
values,
passion
for
community,
and
a
commitment
to
a
brighter
future.
Sie
werden
sich
von
ethischen
Prinzipien,
von
ihren
gemeinsamen
Werten,
der
Leidenschaft
für
die
Gemeinschaft
und
dem
Willen,
eine
bessere
Zukunft
aufzubauen,
leiten
lassen.
News-Commentary v14
Initiatives
of
Change
partnered
with
the
Government
of
South
Sudan
to
develop
a
campaign
for
national
reconciliation,
drawing
on
IofC’s
experience
in
trustbuilding
and
ethical
leadership.
Initiatives
of
Change
arbeitet
mit
der
Regierung
des
Südsudan
zusammen,
um
eine
Kampagne
zur
nationalen
Aussöhnung
zu
entwickeln,
die
von
der
Erfahrung
IofCs
im
Bereich
der
Vertrauensbildung
und
einer
ethischen
Führungskultur
profiert.
ParaCrawl v7.1
How
can
ethical
leadership
maximize
the
benefits
of
disruptive
technologies
and
minimize
their
risks
for
business
and
society?
Wie
kann
ethisches
Leadership
die
Vorteile
disruptiver
Technologien
maximieren
und
ihre
Risiken
für
Unternehmen
und
die
Gesellschaft
minimieren?
ParaCrawl v7.1
He
has
returned
to
India
each
year
since
2012
to
teach
social
entrepreneurship,
train
civil
servants
and
corporate
executives
on
ethical
leadership
and
good
governance,
and
to
work
on
water
resource
management.
Er
kehrt
seit
2012
jährlich
nach
Indien
zurück,
um
als
Lehrer
für
soziales
Unternehmertum
tätig
zu
sein,
Beamte
und
Unternehmensmitarbeiter
im
Bereich
einer
ethischen
und
guten
Führungskultur
auszubilden
und
an
der
Verwaltung
der
Wasserressourcen
weiterzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
She
is
intensively
involved
in
compliance-related
topics
such
as
value
culture
and
ethical
leadership
as
well
as
digital
transformation
and
corporate
security.
Sie
beschäftigt
sich
intensiv
mit
Compliance
relevanten
Themen
wie
Wertekultur
und
Ethical
Leadership
sowie
der
digitalen
Transformation
und
der
Sicherheit
in
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
focus
was
on
giving
the
participants
a
mentally
stimulating
and
spiritually
enlivening
experience
that
would
prepare
them
to
engage
in
initiatives
to
build
ethical
leadership,
promote
active
citizenship
and
support
drives
for
needs-based
development.
Schwerpunktsmässig
ging
es
darum,
den
Teilnehmern
eine
geistig
anregende
und
geistlich
belebende
Erfahrung
zu
vermitteln,
die
sie
auf
ein
Engagement
bei
Initiativen
vorbereiten
würde,
um
ethische
Führungskultur
aufzubauen,
aktives
Bürgertum
zu
fördern
und
Antrieb
für
bedürfnisorientierte
Entwicklung
zu
unterstützen.
ParaCrawl v7.1
The
Centre
for
Training
in
Ethical
Leadership
(CENTREL),
based
at
the
IofC
centre
in
India,
was
established
to
highlight
the
importance
of
using
ethics
and
values
in
business.
Das
"Centre
for
Training
in
Ethical
Leadership"
(CENTREL),
das
Ausbildungszentrum
für
Menschenführung
auf
der
Basis
ethischer
Grundlagen
in
Indien
wurde
geschaffen,
um
die
Bedeutung
von
Ethik
und
Werten
in
der
Geschäftswelt
zu
unterstreichen.
ParaCrawl v7.1
One
trend
in
articles
and
blogs
on
leadership
over
the
last
yea
r
has
been
the
theme
of
humanity,
togetherness
and
ethical
leadership.
Ein
Trend
in
den
Artikeln
und
Blogs
zum
Thema
Führung
im
letzten
Jahr
ist
das
Thema
Menschlichkeit,
Miteinander
und
ethisches
Führen.
CCAligned v1
Courses
are
taught
with
an
emphasis
on
ethical
leadership
and
social
responsibility,
with
the
ability
to
scale
to
any
business
type
or
size.
Kurse
werden
mit
einem
Schwerpunkt
auf
ethische
FÃ1?4hrung
und
soziale
Verantwortung
gelehrt,
mit
der
Fähigkeit,
auf
jede
Geschäftsart
oder
-größe
zu
skalieren.
ParaCrawl v7.1
To
demonstrate
that
the
Ethical
Environment
in
an
organization
can
only
be
improved
with
Ethical
Leadership;
Die
Ziele
von
CENTREL
sind
wie
folgt:
Zeigen,
dass
ethische
Grundwerte
in
einer
Organisation/einem
Geschäft
nur
mit
einer
an
ethischen
Grundwerten
orientierten
Geschäftsführung
verbessert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Gotevbe
was
the
only
Nigerian
delegate
to
the
IofC
Workshop
for
Africa’s
initial
six
weeks
intensive
training
on
Ethical
Leadership
in
South
Africa.
Gotevbe
war
der
einzige
nigerianische
Vertreter,
der
in
Südafrika
an
dem
sechswöchigen
Intensiveinführungskurs
über
ethische
Führungskultur
im
Rahmen
des
IofC-Workshop
für
Afrika
teilgenommen
hatte.
ParaCrawl v7.1
Objectives
To
demonstrate
that
the
Ethical
Environment
in
an
organization
can
only
be
improved
with
Ethical
Leadership;
Zeigen,
dass
ethische
Grundwerte
in
einer
Organisation/einem
Geschäft
nur
mit
einer
an
ethischen
Grundwerten
orientierten
Geschäftsführung
verbessert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Workshop
for
Africa
is
a
programme
designed
by
Africans
to
develop
teams
of
Africans
to
take
on
the
task
of
deepening
and
strengthening
ethical
leadership
and
good
governance
across
Africa,
based
on
the
principles
and
practices
of
Initiatives
of
Change.
Der
"Workshop
für
Afrika"
ist
ein
von
Afrikanern
entwickeltes
Programm,
um
aus
Afrikanern
zusammengesetzte
Teams
zu
entwickeln,
die
sich
der
Aufgabe
stellen,
eine
ethische
Führungskultur
und
einen
guten
Leitungsstil
auf
der
Grundlage
der
Prinzipien
und
Praktiken
von
Initiatives
of
Change
in
ganz
Afrika
zu
vertiefen
und
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
To
my
mind
the
word
‘ethical
leadership’
is
an
pleonasm
–
you
can
only
be
a
leader
when
you
are
ethical.
Meiner
Meinung
nach
ist
„ethische
Führung“
ein
Pleonasmus
–
man
kann
nur
führen,
wenn
man
auch
ethisch
ist.
ParaCrawl v7.1