Translation of "Ethernet based" in German
At
the
same
time,
controller
pro-ducers
offer
their
EtherNet-based
fieldbus
interfaces
at
relatively
attractive
prices.
Gleichzeitig
bieten
Steuerungshersteller
ihre
EtherNet-basierten
Feldbusschnittstellen
zu
relativ
attraktiven
Preisen
an.
ParaCrawl v7.1
With
its
PC-
and
Ethernet-based
control
technology
Beckhoff
offers
an
integrated
automation
solution.
Beckhoff
bietet
mit
seiner
PC-
und
Ethernet-basierten
Steuerungstechnik
eine
gewerkeübergreifende
Automatisierungslösung.
ParaCrawl v7.1
The
Ethernet-based
fieldbus
has
been
well-accepted
in
Japan.
Der
Ethernet-basierte
Feldbus
wurde
in
Japan
gut
angenommen.
ParaCrawl v7.1
The
succession
interface
of
PROFIBUS
represents
a
new
ethernet-based
standard
for
the
automation.
Die
PROFIBUS-Nachfolgeschnittstelle
stellt
den
neuen
ethernetbasierten
Standard
für
die
Automatisierung
dar.
ParaCrawl v7.1
Sequoia
and
the
S6
controller
communicate
via
the
ethernet-based
high
speed
technology,
EUCON.
Sequoia
und
der
S6
Controller
kommunizieren
Ã1?4ber
die
ethernetbasierte
Hochgeschwindigkeitstechnologie
EUCON.
ParaCrawl v7.1
The
primary
focus
is
on
the
extended
functions
for
Ethernet-
and
IP-based
communication.
Dabei
stehen
die
erweiterten
Funktionen
für
Ethernet-
und
IP-basierte
Kommunikation
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Until
now,
conventional
cables
and
connectors
have
been
used
in
the
transmission
of
process
data
for
Ethernet-based
fieldbus
systems.
Bei
der
Prozessdatenübertragung
für
ethernetbasierte
Feldbussysteme
werden
bislang
herkömmliche
Kabel
und
Stecker
verwendet.
EuroPat v2
The
near
real-time
data
packet
can
be
an
Ethernet-based
data
packet.
Das
Nicht-Echtzeitdatenpaket
kann
ein
ethernetbasiertes
Datenpaket
sein.
EuroPat v2
The
near
real-time
data
packets
are
preferably
designed
as
Ethernet-based
data
packets.
Die
Nicht-Echtzeitdatenpakete
sind
bevorzugt
als
ethernetbasierten
Datenpakete
ausgebildet.
EuroPat v2
Alternatively,
the
data
from
the
Ethernet-based
data
packet
can
also
be
fed
to
the
microprocessor
interface.
Alternativ
können
die
Daten
aus
dem
ethernetbasierten
Datenpaket
auch
der
Mikroprozessorschnittstelle
zugeführt
werden.
EuroPat v2
Ethernet-based
field
bus
systems
are
being
increasingly
used
in
automation
technology.
In
der
Automatisierungstechnik
kommen
zunehmend
Ethernetbasierte
Feldbus-Systeme
zum
Einsatz.
EuroPat v2
Bus-Systems:
Profibus,
CAN,
Ethernet
based
communication
(Profinet,
Ethercat).
Bus-Systeme:
Profibus,
CAN,
Ethernet
basierte
Kommunikation
(Profinet,
Ethercat)
CCAligned v1
The
present
invention
relates
to
real-time
communications
systems
and
in
particular
to
ethernet-based
data
networks.
Die
vorliegende
Erfindung
bezieht
sich
auf
Echtzeitkommunikationssysteme
und
insbesondere
auf
ethernetbasierte
Datennetzwerke.
EuroPat v2
This
protocol
sends
data
via
an
Ethernet-based
network
at
cyclic
intervals.
Dieses
Protokoll
sendet
in
zyklischen
Abständen
Daten
über
ein
Ethernetbasiertes
Netzwerk.
EuroPat v2
Ethernet
based
bus
systems
spread
very
quickly
at
the
moment.
Ethernet
basierte
Bussysteme
verbreiten
sich
im
Moment
sehr
schnell.
ParaCrawl v7.1
Access
the
Linksys
Wireless-N
Ethernet
Bridge
web-based
setup
page.
Greifen
Sie
auf
die
Setup
Webseite
der
Linksys
Wireless-N
Ethernet
Bridge
zu.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
data
recorder,
an
Ethernet-
or
USB-based
version
can
be
selected.
Je
nach
Datenrekorder
kann
zwischen
einer
Ethernet-
oder
USB-basierten
Variante
gewählt
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
also
an
Ethernet-based
communication
connection
to
the
hexapod.
Ebenso
besteht
eine
Ethernet-basierte
Kommunikationsverbindung
zum
Hexapod.
ParaCrawl v7.1
Compared
to
similar
Ethernet-based
solutions,
you
save
money
with
the
ASi-5
Counter
Module.
Gegenüber
vergleichbaren
Ethernet-basierten
Lösungen
sparen
Sie
mit
dem
ASi-5
Zählermodul
Geld.
ParaCrawl v7.1
All
of
our
products
with
ethernet
interface
are
based
on
the
same
ethernet-protocol.
All
unsere
Produkte
mit
Ethernet-Schnittstelle
basieren
auf
demselben
Ethernet-Protokoll.
ParaCrawl v7.1