Translation of "Estimated for" in German
It
is
estimated
to
account
for
2.6%
of
European
GDP
at
present.
Er
wird
gegenwärtig
auf
2,6
%
des
europäischen
BIP
geschätzt.
Europarl v8
The
potential
benefits
should
also
be
systematically
estimated
for
all
new
or
revised
product
group
criteria.
Für
alle
neuen
oder
geänderten
Produktgruppenkriterien
ist
der
mögliche
Nutzen
ebenfalls
systematisch
einzuschätzen.
DGT v2019
The
total
estimated
duration
for
the
implementation
of
this
Joint
Action
is
15
months.
Die
Dauer
der
Durchführung
dieser
Gemeinsamen
Aktion
wird
auf
insgesamt
15
Monate
geschätzt.
DGT v2019
The
total
estimated
duration
for
the
implementation
of
this
Joint
Action
is
12
months.
Die
Dauer
der
Durchführung
dieser
Gemeinsamen
Aktion
wird
auf
12
Monate
geschätzt.
DGT v2019
We
estimated
two
minutes
for
the
'catch-the-eye'
procedure:
that
is,
two
speakers.
Wir
haben
zwei
Minuten
für
das
Catch-the-eye-Verfahren
vorgesehen,
das
heißt
zwei
Redner.
Europarl v8
What
is
the
estimated
timeline
for
delivery
on
the
three
strands?
Wie
sieht
der
voraussichtliche
Zeitplan
für
die
Umsetzung
der
drei
Aktionsbereiche
aus?
ELRC_3382 v1
The
estimated
construction
cost
for
the
first
section
totalled
393,300
marks.
Die
für
den
ersten
Streckenabschnitt
veranschlagten
Baukosten
betrugen
393.300
Mark.
Wikipedia v1.0
The
costs
estimated
for
the
project
are
high.
Die
für
das
Projekt
veranschlagten
Kosten
sind
hoch.
TildeMODEL v2018
The
estimated
envelope
for
this
action
is
€
1.2
bn.
Für
diese
Partnerschaft
wird
ein
Mittelbedarf
von
1,2
Mrd.
EUR
veranschlagt.
TildeMODEL v2018
The
total
estimated
duration
for
the
implementation
of
this
Joint
Action
is
24
months.
Die
Gesamtdauer
der
Durchführung
dieser
Gemeinsamen
Aktion
wird
auf
24
Monate
geschätzt.
DGT v2019
The
estimated
financing
needs
for
the
implementation
of
the
modified
restructuring
plan
are
as
follows:
Der
voraussichtliche
Finanzierungsbedarf
für
die
Umsetzung
des
geänderten
Umstrukturierungsplans
ist
folgender:
DGT v2019
The
estimated
implementation
period
for
this
project
is
18
months.
Die
voraussichtliche
Laufzeit
dieses
Projekts
beträgt
18
Monate.
DGT v2019
The
estimated
costs
for
the
two
components
in
support
of
IFE08
are:
Für
die
zwei
Komponenten
zur
Unterstützung
von
IFE08
werden
folgende
Kosten
veranschlagt:
DGT v2019