Translation of "Are estimated" in German
Losses
are
already
estimated
at
USD
300
billion.
Die
Verluste
werden
bereits
auf
300
Milliarden
US-Dollar
geschätzt.
Europarl v8
The
results
of
the
measurements
are
converted
into
estimated
lean
meat
content
using
a
computer.
Die
Messwerte
werden
über
einen
Zentralrechner
in
Schätzwerte
für
den
Muskelfleischanteil
umgerechnet.
DGT v2019
WEEE
arisings
are
estimated
to
grow
to
12.3
million
tonnes
by
2020.
Das
EEAG-Aufkommen
wird
bis
2020
voraussichtlich
auf
12,3
Millionen
Tonnen
steigen.
Europarl v8
The
results
of
the
measurements
are
converted
into
estimated
lean
meat
content
using
a
computer.’;
Die
Messwerte
werden
über
einen
Zentralrechner
in
Schätzwerte
für
den
Muskelfleischanteil
umgerechnet.“
DGT v2019
Buildings
are
estimated
to
cause
36%
of
greenhouse
gas
emissions
in
the
EU.
Gebäude
verursachen
schätzungsweise
36%
der
Treibhausgasemissionen
in
der
EU.
Europarl v8
In
fact,
something
like
two-thirds
of
worldwide
fish
stocks
are
estimated
to
be
over-exploited.
Nach
den
Schätzungen
werden
zwei
Drittel
der
weltweiten
Fischbestände
überfischt.
Europarl v8
The
benefits
to
the
environment
are,
in
addition,
estimated
at
around
EUR
350
million.
Darüber
hinaus
wurden
die
Umweltvorteile
auf
etwa
350
Mio.
Euro
geschätzt.
Europarl v8
Firstly,
there
are
currently
estimated
to
be
some
400
companies
in
our
Member
States
producing
arms.
Erstens
produzieren
gegenwärtig
schätzungsweise
etwa
400
Unternehmen
in
unseren
Mitgliedstaaten
Waffen.
Europarl v8
The
costs
of
this
shortfall
are
estimated
at
EUR
150
billion.
Die
Kosten
dieses
Defizits
werden
auf
150
Milliarden
Euro
geschätzt.
Europarl v8
The
number
of
his
works
are
estimated
to
be
about
4000
examples.
Die
Anzahl
seiner
Werke
werden
auf
über
4000
Exemplare
geschätzt.
Wikipedia v1.0
There
are
an
estimated
50,000
Midob
speakers
in
two
main
dialects,
Urrti
and
Kaageddi.
Es
werden
zwei
Hauptdialekte
gesprochen,
Urrti
and
Kaageddi.
Wikipedia v1.0
Total
costs
in
the
coming
years
are
estimated
at
about
$18
million.
Die
Gesamtkosten
in
den
kommenden
Jahren
werden
mit
rund
18
Millionen
Dollar
veranschlagt.
News-Commentary v14
The
following
cities,
close
to
Luxembourg,
are
estimated
to
be
more
expensive:
Die
folgenden
Städte
in
der
Nähe
vun
Luxemburg
werden
als
teurer
bewertet:
ELRA-W0201 v1