Translation of "Established in germany" in German
Furthermore
there
were
new
sales
branches
established
in
California
and
Germany.
Weitere
Vertriebsniederlassung
in
Kalifornien
und
Deutschland
wurden
ebenfalls
gegründet.
Wikipedia v1.0
The
Ahmadiyya
Muslim
Community
was
established
in
Germany
in
1923
in
Berlin
and
is
one
of
the
largest
in
Europe.
Er
ist
in
Deutschland
der
erste
Muslim
in
einer
solchen
Position.
Wikipedia v1.0
The
movement
is
most
rapidly
established
in
Germany
(the
former
F.R.G).
Am
schnellsten
faßte
die
Bewegung
in
Deutschland
(der
ehemaligen
BRD)
Fuß.
EUbookshop v2
Nominations
must
be
submitted
by
established
academics
in
Germany.
Die
Nominierung
erfolgt
durch
Wissenschaftler
in
Deutschland.
WikiMatrix v1
Furthermore,
there
were
new
sales
branches
established
in
California
and
Germany.
Weitere
Vertriebsniederlassung
in
Kalifornien
und
Deutschland
wurden
ebenfalls
gegründet.
WikiMatrix v1
The
Cronimet
Group
was
established
in
1980
in
Germany.
Die
Cronimet-Holding
wurde
1980
in
Deutschland
gegründet.
CCAligned v1
From
2009
to
2014
my
company
was
established
in
Germany.
Von
2009
bis
2014
arbeitete
ich
mit
meinem
Unternehmen
in
Deutschland.
CCAligned v1
Nominations
may
be
submitted
by
established
academics
in
Germany.
Die
Nominierung
erfolgt
durch
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
in
Deutschland.
ParaCrawl v7.1
Four
years
later,
Maurice
Lacroix
sales
center
is
also
established
in
Germany.
Vier
Jahre
später,
ist
Maurice
Lacroix
Sales
Center
auch
in
Deutschland
etabliert.
ParaCrawl v7.1
Established
2001
in
Germany,
expansion
has
been
progressing
on
an
ongoing
basis.
Gegründet
2001
in
Deutschland
wurde
der
Ausbau
kontinuierlich
vorangetrieben.
ParaCrawl v7.1
A
high-quality,
certified
take-back
and
recycling
network
for
end-of-life
vehicles
has
been
established
in
Germany.
In
Deutschland
wurde
ein
hochwertiges,
zertifiziertes
Rücknahme-
und
Verwertungsnetzwerk
für
Altfahrzeuge
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
A
Sokkia
(Sokkisha)
branch
is
established
in
Germany
in
the
spring
of
1988.
Im
Frühjahr
1988
wird
in
Deutschland
eine
Sokkia
(Sokkisha)
Niederlassung
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Today,
a
range
of
focal
points
have
become
firmly
established
in
Germany
in
the
area
of
medical
biotechnology.
Innerhalb
der
medizinischen
Biotechnologie
in
Deutschland
haben
sich
verschiedene
Arbeitsschwerpunkte
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
safety
network
established
in
Germany
has
proved
its
worth.
Das
in
Deutschland
etablierte
Sicherheitsnetz
hat
sich
bewährt.
ParaCrawl v7.1
1990
-
European
offices
are
established
in
Dusseldorf,
Germany.
Eine
europäische
Niederlassung
wird
in
Aachen,
Deutschland,
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
existing
negotiation
procedures,
so-called
mediation
is
becoming
more
and
more
established
in
Germany.
Zunehmend
etabliert
sich
auch
in
Deutschland
neben
den
vorhandenen
Verhandlungsverfahren
die
sogenannte
Mediation.
ParaCrawl v7.1
Gouda
Feuerfest
is
established
in
Germany.
Gouda
Feuerfest
ist
in
Deutschland
gegründet
worden.
CCAligned v1
Did
the
established
companies
in
Germany
understand
the
Internet
of
Things
correctly?
Haben
die
etablierten
Unternehmen
in
Deutschland
das
Internet
der
Dinge
richtig
verstanden?
CCAligned v1