Translation of "Essential results" in German
The
essential
results
from
the
trials
are
summarized
in
the
following
table.
Die
wesentlichsten
Versuchsergebnisse
sind
in
der
nachstehenden
Tabelle
zusammengefasst.
EuroPat v2
The
essential
results
have
been
compiled
in
Tables
3
and
4
below.
Die
wesentlichen
Ergebnisse
sind
in
den
folgenden
Tabellen
3
und
4
zusammengefaßt.
EuroPat v2
This
was
reflected
in
five
essential
results
of
the
Party
Congress:
Das
schlug
sich
in
fünf
wesentlichen
Ergebnissen
des
Parteitags
nieder:
ParaCrawl v7.1
Correct
specification
and
design
are
essential
for
predictable
results.
Korrekte
Spezifikation
und
Analyse
sind
für
voraussagbare
Ergebnisse
wesentlich.
ParaCrawl v7.1
Regular
watering
is
absolutely
essential
for
sustainable
results
and
resistant
plants.
Für
nachhaltige
Ergebnisse
und
widerstandsfähige
Pflanzen
ist
das
regelmäßige
Gießen
besonders
wichtig.
ParaCrawl v7.1
The
following
overview
compares
the
essential
simulation
results
with
one
another:
Die
folgende
Übersicht
stellt
die
wesentlichen
Simulationsergebnisse
einander
gegenüber:
EuroPat v2
The
essential
results
of
the
third
work
package
are
described
in
the
following.
Im
Folgenden
sind
die
wesentlichen
Ergebnisse
des
dritten
Arbeitspaketes
dargestellt.
CCAligned v1
Table
3
provides
the
essential
results.
Die
wesentlichen
Ergebnisse
sind
in
Tabelle
3
dargestellt.
EuroPat v2
Quick
view
shows
profile
drawing
and
tables
of
the
most
essential
results
on
one
screen.
Die
Quick-Ansicht
enthält
Profilzeichnung
und
Tabellen
mit
den
wichtigsten
Ergebnissen
auf
einer
Bildschirmseite.
ParaCrawl v7.1
A
summary
of
the
essential
results
can
be
accessed
in
a
booklet.
Die
wesentlichen
Ergebnisse
sind
in
einem
booklet
zusammengefasst.
ParaCrawl v7.1
The
essential
results
of
VALE's
tests
are:
Die
wichtigsten
Ergebnisse
der
VALE-Tests
sind:
ParaCrawl v7.1
We
have
achieved
essential
results
in
this
field.
Auf
diesem
Gebiet
haben
wir
wesentliche
Errungenschaften
erzielt.
ParaCrawl v7.1
These
are
some
of
the
essential
results:
Dies
sind
einige
der
zentralen
Ergebnisse:
ParaCrawl v7.1
The
Presidency
compromise
related
in
particular
to
the
following
questions
for
which
the
essential
results
are
indicated
between
brackets:
Der
Kompromiss
des
Vorsitzes
betrifft
insbesondere
die
folgenden
Fragen
(Angabe
der
wesentlichen
Ergebnisse
in
Klammern):
TildeMODEL v2018
The
essential
data
and
results
for
copolymers
(iii)
are
given
in
table
1.
Wesentliche
Daten
und
Ergebnisse
für
Copolymerisate
(iii)
sind
in
Tabelle
1
angegeben.
EuroPat v2
Quick-View
provides
spring
drawing,
load-path
diagram,
and
a
table
with
essential
results
on
one
screen.
Die
Quick-Ansicht
enthält
Federzeichnung
und
Federkennlinie
sowie
eine
Tabelle
mit
den
wichtigsten
Ergebnissen
auf
einer
Bildschirmseite.
ParaCrawl v7.1
The
essential
indices
and
results
from
the
examples
adduced
are
summarized
in
the
table
below.
Die
wesentlichen
Kennzahlen
und
Ergebnisse
aus
den
aufgeführten
Beispielen
sind
in
der
untenstehenden
Tabelle
zusammengefasst.
EuroPat v2
The
essential
data
and
results
of
the
examples
are
compiled
again
in
the
following
table.
Die
wesentlichen
Daten
und
Ergebnisse
der
Beispiele
sind
in
der
nachfolgenden
Tabelle
nochmals
zusammengefasst.
EuroPat v2
Moreover,
essential
results
for
the
practice,
policy
recommendations
and
an
outlook
for
further
research
is
offered.
Außerdem
wurden
die
wesentlichen
Ergebnisse
für
die
Praxis,
Politikempfehlungen
und
der
noch
bestehende
Forschungsbedarf
zusammengestellt.
ParaCrawl v7.1
A
drawing
with
the
contact
bodies
together
with
the
essential
results
can
be
printed
as
table
drawing.
Eine
Zeichnung
der
Kontaktkörper
zusammen
mit
den
wichtigsten
Berechnungsergebnissen
kann
man
nun
in
einer
Tabellenzeichnung
ausgeben.
ParaCrawl v7.1
The
development
of
areas,
heating
demand,
final
and
primary
energy
consumption
as
well
as
CO2
emissions
are
essential
results
of
this
study.
Wesentliche
Ergebnisse
der
Szenarienrechnung
sind
Entwicklungen
von
Flächen,
Heizwärmebedarfen,
Endenergie-
und
Primärenergieverbräuchen
sowie
CO2-Emissionen.
ParaCrawl v7.1
Recommendations
for
action:
In
the
last
step,
the
essential
results
of
the
study
are
summarized
and
recommendations
for
action
are
derived.
Handlungsempfehlungen:
Im
letzten
Arbeitsschritt
werden
die
wesentlichen
Ergebnisse
der
Studie
zusammengefasst
und
Handlungsempfehlungen
abgleitet.
ParaCrawl v7.1