Translation of "That results in" in German
Thirdly,
we
are
making
sure
that
donor
coordination
results
in
building
on
each
other's
comparative
advantage.
Drittens
stellen
wir
sicher,
dass
die
Geberkoordinierung
einen
aufeinander
aufbauenden
Vorteil
ergibt.
Europarl v8
In
practice,
that
often
results
in
delays
in
the
implementation
of
projects.
Das
führt
im
Konkreten
oftmals
zu
Verzögerungen
bei
der
Umsetzung
von
Projekten.
Europarl v8
That
results
in
workers
being
subjected
to
exploitation
and
discrimination.
Das
bedeutet
Ausbeutung
und
Diskriminierung
für
die
Arbeitnehmer.
Europarl v8
It
is
true
that
relocation
results
in
job
losses
in
certain
countries,
but
only
in
the
short
term.
Standortverlagerungen
führen
zwar
in
gewissen
Ländern
zu
Arbeitsplatzverlusten,
dies
jedoch
nur
kurzfristig.
Europarl v8
Any
cooling
procedure
that
results
in
unrepresentative
emissions
is
not
permitted.
Kühlverfahren,
die
zu
nicht
repräsentativen
Emissionswerten
führen,
sind
unzulässig.
DGT v2019
Process
that
results
in
change
in
Earth's
magnetic
field.
Prozess,
der
zu
einer
Änderung
im
Magnetfeld
der
Erde
führt.
DGT v2019
And
whether
or
not
that
results
in
another
little
person....
Und
ob
das
einen
neuen,
kleinen
Menschen
hervorbringt
oder
nicht...
OpenSubtitles v2018
It
also
underlined
that
this
situation
results
in
human
suffering
and
social
tension.
Gleichzeitig
unterstrich
sie,
dass
diese
Lage
menschliches
Leid
und
soziale
Spannung
verursache.
Europarl v8
Sulfonation
in
that
case
results
in
a
suspension
of
the
sulfonated
polyisocyanate
in
unchanged
starting
isocyanate.
Die
Sulfonierung
führt
dann
zu
einer
Suspension
des
sulfonierten
Polyisocyanats
in
unverändertem
Ausgangsisocyanat.
EuroPat v2
It
is
interesting
to
note
that
the
results
are
in
perfect
agreement.
Interessant
ist
die
Feststellung,
dass
die
Ergebnisse
völlig
übereinstimmen.
EUbookshop v2
That
results
in
differences
in
the
sensitivity
of
the
photomultiplier
for
measuring
and
reference
light
beams.
Das
führt
zu
Unterschieden
in
der
Empfindlichkeit
des
Photomultipliers
für
Mess-
und
Referenzlichtbündel.
EuroPat v2
That
therefore
results
in
the
structural
size
being
minimised
in
the
axial
direction.
Es
ergibt
sich
somit
in
axialer
Richtung
eine
Minimierung
der
Baugröße.
EuroPat v2