Translation of "Essential changes" in German
This
will
be
essential
if
the
changes
are
to
be
effective.
Dies
ist
jedoch
eine
notwendige
Voraussetzung
für
wirksame
Änderungen.
TildeMODEL v2018
Essential
changes
have
been
made
to
the
graduation
mechanism
to
make
it
simpler.
Um
den
Graduierungsmechanismus
zu
vereinfachen,
wurde
er
grundlegend
geändert.
TildeMODEL v2018
This
situation
will
not
be
subject
to
essential
changes
over
the
next
decades.
Dies
wird
sich
auch
in
den
nächsten
Jahrzehnten
nicht
wesentlich
ändern.
ParaCrawl v7.1
Really,
I
have
the
feeling
that
nothing
essential
changes
here.
Wirklich,
ich
habe
das
Gefühl,
hier
ändert
sich
nichts
Wesentliches.
ParaCrawl v7.1
For
executives,
it
becomes
increasingly
important
to
address
and
implement
essential
changes.
Umso
wichtiger
wird
es
für
Führungspersonen,
essentielle
Veränderungen
anzugehen
und
umzusetzen.
CCAligned v1
We
assess
planned
or
completed
machine
modifications
with
regard
to
"essential
changes".
Wir
begutachten
geplante
oder
durchgeführte
Maschinenumbauten
hinsichtlich
„wesentlicher
Veränderungen“.
CCAligned v1
It
was
essential
to
make
changes
in
my
life.
Es
war
unbedingt
notwendig
Veränderungen
in
meinem
Leben
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Time-critical-
and
essential
parameter
changes
are
autonomously
performed
by
the
fastening
system.
Zeitkritische
und
notwendige
Parameteränderungen
werden
autonom
durch
die
Schraub-
und
Vorschubsysteme
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
source
would
probably
have
noticed
any
essential
changes
at
the
field.
Ansonsten
hätte
die
Quelle
wahrscheinlich
wesentliche
Veränderungen
auf
dem
Platz
bemerkt.
ParaCrawl v7.1
The
new
luxury
study,
however,
contains
two
essential
changes:
Die
neue
Luxusstudie
enthält
jedoch
zwei
wesentliche
Veränderungen:
ParaCrawl v7.1
The
essential
factor
was
changes
in
the
way
of
life
of
leading
cadres.
Wesentlicher
Faktor
waren
Veränderungen
in
der
Lebensweise
führender
Kader.
ParaCrawl v7.1
In
summary,
the
proposed
essential
changes
starting
2018
are
as
follows:
Zusammengefasst
sind
mit
Wirkung
ab
2018
folgende
wesentlichen
Änderungen
vorgesehen:
ParaCrawl v7.1
Too
much
Russian
involvement
in
the
process
of
change
will
impede
essential
geopolitical
changes
in
the
region.
Zuviel
russische
Beteiligung
am
Prozess
des
Wandels
wird
wesentliche
geopolitische
Veränderungen
in
der
Region
verhindern.
Europarl v8
At
home,
Küschall
tinkered
around
with
an
old
wheelchair
and
improved
it
with
a
few
essential
changes.
Zu
Hause
beschäftigte
Küschall
sich
mit
einem
alten
Rollstuhl
und
verbesserte
diesen
durch
einige
elementare
Veränderungen.
WikiMatrix v1
The
HPLC
chromatogram
does
not
show
any
essential
changes
after
10,
20
and
30
minutes
of
heating
respectively.
Nach
10,
20
und
30
min
Erhitzungsdauer
zeigen
sich
keine
wesentlichen
Veränderungen
im
HPLC-Chromatogramm.
EuroPat v2
Which
essential
and
prompt
changes
do
we
need
in
the
agricultural,
development
and
subsidy
policies?
Welche
grundlegenden
und
zeitnahen
Änderungen
benötigen
wir
beispielsweise
in
der
Agrar-,
Entwicklungs-,
und
Subventionspolitik?
ParaCrawl v7.1