Translation of "Erodes" in German
This
sort
of
thing
erodes
the
function
of
elections
as
a
democratic
instrument.
Derartige
Ereignisse
untergraben
die
Funktion
von
Wahlen
als
demokratisches
Instrument.
Europarl v8
We're
putting
in
a
copper
stent,
and
this
copper
stent
erodes
the
artery
and
causes
heart
attacks.
Wir
setzten
einen
Kupferstent,
der
die
Arterie
erodiert
und
damit
Herzinfarkte
verursacht.
TED2020 v1
With
every
statement,
Putin
erodes
Russia’s
political
risk
profile.
Mit
jeder
Erklärung
untergräbt
Putin
Russlands
politisches
Risikoprofil.
News-Commentary v14
It
erodes
the
very
foundation
of
our
great
democracy.
Es
untergräbt
das
Grundgerüst
unserer
großartigen
Demokratie.
OpenSubtitles v2018
Low
autonomy
erodes
diversity
and
breeds
uniformity
among
universities.
Zu
wenig
Selbstbestimmung
untergräbt
die
Vielfalt
und
erzeugt
Einförmigkeit
in
der
Hochschullandscha.
EUbookshop v2
You
see,
over
time,
water
erodes
the
earth's
soil,
carving
deeper...
Mit
der
Zeit
erodiert
das
Wasser
den
Boden,
er
wird
tiefer
...
OpenSubtitles v2018
In
pure
waterjet
cutting,
the
supersonic
stream
erodes
the
material.
Beim
Schneiden
mit
einem
Reinwasserstrahl
erodiert
der
Überschallstrahl
das
zu
bearbeitende
Material.
ParaCrawl v7.1
The
root
membrane
threads
now
begin
to
deteriorate
owning
to
the
inflammation
and
the
jaw
bone
erodes.
Die
Wurzelgewebestränge
beginnen
nun
aufgrund
der
Entzündung
zurückzugehen
und
der
Kieferknochen
wird
untergraben.
ParaCrawl v7.1
It
does
not
leave
open
many
niches
for
Pioneers
and
it
erodes
its
material
basis.
Es
lässt
nur
wenige
Nischen
für
Pioniere
offen
und
zerstört
seine
materiellen
Grundlagen.
ParaCrawl v7.1
The
willingness
of
the
soldier
to
go
along
with
this
erodes,
rapidly.
Die
Bereitschaft
des
Soldaten,
da
mitzumachen
wird
dadurch
schnell
untergraben.
ParaCrawl v7.1
Bishops
therefore
must
constantly
strive
to
ensure
that
nothing
erodes
this
rapport.
Daher
sollten
die
Bischöfe
stets
dafür
sorgen,
daß
nichts
diese
Beziehung
zerstört.
ParaCrawl v7.1