Translation of "Equally named" in German
Ibiza
is
an
island
with
an
equally
named
main-city.
Mietwagen
Ibiza
Ibiza
ist
eine
Insel
mit
gleichnamiger
Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1
They
are
equally
named,
defined,
and
associated
values.
Sie
sind
gleichermaßen
benannt,
definiert
und
zugehörige
Werte.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
joined
table
contains
only
one
column
for
each
pair
of
equally
named
columns.
Die
entstehende
gejointe
Tabelle
besteht
aus
lediglich
einer
Spalte
für
jedes
Paar
gleichnamiger
Spalten.
WikiMatrix v1
Another
canal
built
to
prevent
floods
was
the
-
equally
named
-
Aller
Canal,
finished
in
1863,
which
protected
the
Aller
depression
near
Gifhorn.
Ein
weiterer
Kanal
zum
Hochwasserschutz
war
der
1863
fertiggestellte,
ebenfalls
Allerkanal
genannte
Wasserlauf,
der
die
Allerniederung
bei
Gifhorn
vor
Hochwasser
schützte.
WikiMatrix v1
Yes,
especially
programmers
appreciate
the
close
similarity
to
Java
and
C#
(identical
concepts,
equally
named
keywords,
dot-operator
for
access,
...)
Ja,
insbesondere
Programmierer
schätzen
die
starke
Ähnlichkeit
zu
Java
und
C#
(gleiche
Konzepte,
gleichnamige
Schlüselwörter,
Punkt-Operator
zum
Zugriff,
...)
CCAligned v1
Nearby
you
will
also
find
the
Hospital
Clínic
and
its
equally
named
metro
station
(line
5),
from
which
you
can
easily
access
the
historic
part
of
the
centre.
In
der
Nähe
finden
Sie
auch
das
Hospital
Clínic
und
die
gleichnamige
U-Bahn-Station
(Linie
5),
von
Sie
der
einfach
und
schnell
in
das
historische
Stadtzentrum
gelangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Yes,
especially
programmers
appreciate
the
close
similarity
to
Java
and
C#
(identical
concepts,
equally
named
keywords,
dot-operator
for
access,...)
Ja,
insbesondere
Programmierer
schätzen
die
starke
Ähnlichkeit
zu
Java
und
C#
(gleiche
Konzepte,
gleichnamige
Schlüselwörter,
Punkt-Operator
zum
Zugriff,...)
ParaCrawl v7.1
But
then
in
the
beta-version
there
are
"occupation
stunts"
which
are
named
equally
to
high-concept
aspects.
Aber
dann
gibt
es
in
der
Beta-Version
"Occupation
Stunts",
die
gleichartig
zum
jeweiligen
Konzept-Aspekt
benannt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
album
LOVE,
which
is
also
part
of
the
equally
named
stage
production
in
collaboration
with
the
Beatles
which
was
performed
at
the
Mirage
in
Las
Vegas,
was
already
eagerly
anticipated.
Das
Album
LOVE,
das
auch
Teil
der
in
Zusammenarbeit
mit
den
Beatles
entstandenen,
gleichnamigen
Bühnenproduktion
ist,
die
im
Mirage
in
Las
Vegas
zur
Aufführung
kam,
wurde
bereits
mit
großer
Spannung
erwartet.
ParaCrawl v7.1
In
case
there
exists
an
equally-named
JPG-file
this
is
used
as
a
preview-image,
otherwise
the
small
preview-frame
is
left
empty.
Sofern
es
im
selben
Verzeichnis
auch
eine
gleichnamige
JPG-Datei
gibt,
wird
diese
als
kleine
Vorschau-Datei
angezeigt,
sonst
bleibt
das
'Preview'-Kästchen
leer.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
the
company
manufactures
the
equally
named
CAVEX
worm
gearboxes,
which
have
been
sold
from
Flender
AG
in
the
past.
Denn
das
Produkt
der
Firma
CAVEX
sind
die
gleichnamigen
CAVEX-
Schneckengetriebe,
die
ehemals
von
der
Flender
AG
in
Bocholt
hergestellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
An
alteration
of
a
department's
name
equally
has
to
be
decided
by
the
ordinary
general
meeting.
Eine
Namensänderung
einer
Fachgruppe
muss
ebenfalls
durch
die
ordentliche
Mitgliederversammlung
beschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1