Translation of "Equal opportunities employer" in German

I am an equal opportunities employer.
Als Boss bin ich für vollkommene Chancengleichheit.
OpenSubtitles v2018
Element Society is an Equal Opportunities employer.
Element Society ist ein Arbeitgeber für Chancengleichheit.
CCAligned v1
At Symrise, we are proud to be an equal opportunities employer.
Bei Symrise sind wir stolz darauf, als Arbeitgeber Chancengleichheit zu schaffen.
ParaCrawl v7.1
I would therefore highlight the need for plans regarding equal opportunities and for employer responsibility in a modern society.
Ich möchte daher die Gelegenheit nutzen, die Notwendigkeit von Gleichstellungsplänen und der Verantwortung der Arbeitgeber in einer modernen Gesellschaft hervorzuheben.
Europarl v8
The notice should also say that the agency is an equal opportunities employer.
In der Ausschreibung sollte auch angegeben werden, dass sich die Agentur als Arbeitsgeber dem Grundsatz der Chancengleichheit verpflichtet weiß.
TildeMODEL v2018
ITF operates as an equal opportunities employer and we welcome all applications regardless of gender, marital status, sexual orientation, pregnancy, race, colour, ethnic origin, nationality, religion or beliefs, disability, age, political opinions or trade union membership
Als Arbeitgeber verfolgt die ITF eine Politik der Chancengleichheit und ist für alle Bewerber/innen offen, unabhängig von Geschlecht, Familienstand, sexueller Orientierung, Schwangerschaft, Rasse, Hautfarbe, ethnischer Zugehörigkeit, Staatsangehörigkeit, Religion oder Weltanschauung, Behinderung, Alter, politischer Einstellung oder Gewerkschaftsmitgliedschaft.
CCAligned v1
We are an equal opportunities employer and welcome applications from all suitably qualified persons regardless of their race, sex, disability, religion/belief, sexual orientation or age.
Wir sind eine Politik der Chancengleichheit und freuen uns über Bewerbungen von allen entsprechend qualifizierten Personen unabhängig von ihrer Rasse, Geschlecht, Behinderung, Religion / Weltanschauung, sexueller Orientierung oder Alter.
ParaCrawl v7.1
Native Instruments is an equal employment opportunities employer and takes great care to avoid any form of discrimination on any ground.
Native Instruments verfolgt eine Politik der Chancengleichheit und achtet darauf, jegliche Art von Diskriminierung zu vermeiden.
ParaCrawl v7.1
GISMA is an equal opportunities employer and positively encourages applications from suitably qualified and eligible candidates regardless of sex, race, disability, age, sexual orientation, or religion or belief.
Die GISMA ist ein Arbeitgeber, der sich für Chancengleichheit einsetzt und Bewerbungen von entsprechend qualifizierten und geeigneten Kandidaten unabhängig von Geschlecht, Herkunft, Behinderung, Alter, sexueller Orientierung, Religion oder Weltanschauung positiv unterstützt.
CCAligned v1
The EPO is an equal opportunities employer and supports workforce diversity as a signatory to the Diversity Charter (Charta der Vielfalt) since 2010.
Das EPA verfolgt eine Politik der Chancengleichheit und fördert als Arbeitgeber, der 2010 die Charta der Vielfalt unterzeichnet hat, die Diversität der Beschäftigten.
ParaCrawl v7.1
In many countries, the military nowadays promotes itself as an "equal opportunities employer", open to women, queers, and immigrants.
In vielen Ländern präsentiert sich das Militär heute als "Arbeitgeber mit gleichen Chancen", offen für Frauen, Queers, und ImmigrantInnen.
ParaCrawl v7.1
We are an equal opportunities employer and value professional excellence, integrity and diversity in the workplace whilst fostering an open and collaborative working environment.
Wir sind ein Arbeitgeber, der Chancengleichheit bietet und Wert auf professionelle Exzellenz, Integrität und Vielfalt am Arbeitsplatz legt und dabei gleichzeitig ein offenes und von Zusammenhalt geprägtes Arbeitsklima fördert.
ParaCrawl v7.1
At present 4.3% of Bertelsmann’s German workforce is disabled, nearly double the 2002 figure.This number is expected to rise as the company’s reputation as an equal opportunities employer increases andas more disabled people are moved to apply for advertised vacancies.Non-disabled employees have also benefited from the disability initiative, being better informed about disability and more willing to cooperate inside and outside the company with disabled colleagues.
Gegenwärtig sind 4,3 % der Belegschaft von Bertelsmannin Deutschland Menschen mit Behinderung, beinahe doppelt so viele wie im Jahr2002. Diese Zahl wird aufgrund des Rufs des Unternehmens, ein Arbeitgeber zu sein, der Chancengleichheit bietet, sicherlich noch steigen,denn immer mehr Menschen mit Behinderung werden sich auf seinefreie Stellen bewerben.Auch Mitarbeiter ohne Behinderung haben vonder Maßnahme profitiert, da sie über Behinderungen besser informiertund eher bereit sind, innerhalb und außerhalb des Unternehmens mit Kollegen mit Behinderung zusammenzuarbeiten.
EUbookshop v2
As an Equal Opportunities Employer, GlobalDoc, Inc. is committed to providing equal employment opportunities to all individuals, regardless of their race, colour, creed, religion, sex, national origin, age, marital status, sexual orientation, military/veteran status or any work-related disability or medical condition.
Bei GlobalDoc, Inc. haben wir Chancengleichheit auf unsere Fahnen geschrieben. Dies gilt für alle Beschäftigten, unabhängig von ethnischer Herkunft, Hautfarbe, Glaube, Religion, Geschlecht, Nationalität, Alter, Familienstand, sexueller Orientierung und unabhängig davon, ob sie einen militärischem Rang bekleiden oder Veteranen sind, eine berufsbedingte Behinderung aufweisen oder in irgendeiner Form erkrankt sind.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

equal employment opportunities equal opportunities employer employment opportunity equal employment opportunity
equal opportunity employer equal employment is an equal opportunity employer equal opportunity
employment opportunities equality of opportunity