Translation of "Equal employment opportunity" in German

DIVERSITY MATTERS Learn about our commitment to equal opportunity employment.
Erfahren Sie mehr über unser Engagement für berufliche Chancengleichheit.
ParaCrawl v7.1
A ruling by the Equal Employment Opportunity Commission is also worth noting.
Ein Urteil der Equal Employment Opportunity Commission ist ebenfalls erwähnenswert.
ParaCrawl v7.1
Here's another example, from a program on EEO (Equal Employment Opportunity) laws.
Hier ist ein weiteres Beispiel aus einem Programm zu EBO-Gesetzen (Equal Employment Opportunity).
ParaCrawl v7.1
All three inventories meet the stringent guidelines of the U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC).
Alle drei Inventare erfüllen die strengen Richtlinien der US-amerikanischen Equal Employment Opportunity Commission (EEOC).
ParaCrawl v7.1
At the same time, the expertise available within the ESC, on such issues as equal opportunity, employment, labour market issues, agriculture, consumers, economy, small and medium enterprises and organised labour would ensure that the Round Table's recommendations were both practical and grounded in experience.
Gleichzeitig könnte der im Ausschuss vorhandene Sachverstand zu Themen wie Chancengleichheit, Beschäftigung, Arbeits­markt, Landwirtschaft, Verbraucher, Wirtschaft, mittelständische Unternehmen sowie organisierte Arbeit gewährleisten, dass die von dem Diskussionsforum abgegebenen Empfehlungen auf Erfah­rungen beruhen und praktisch umgesetzt werden können.
TildeMODEL v2018
In the United States passions aroused in the fight for racial equality extended to the issue of discrimination on grounds of sex and led to legislation outlawing such discrimination and establishing the United States Equal Employment Opportunity Commission.
In den Vereinigten Staaten griff man mit der gleichen Leidenschaft, wie sie sich am Kampf der Schwarzen um Gleichberechtigung entzündet hatte, das Thema der Diskriminierung von Frauen auf, was schließlich dort zur Gesetzgebung gegen Diskriminierung und zur Gründung der Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) führte.
EUbookshop v2
The data sources included media accounts of lawsuits, Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) press releases, and organisational documentation suchas annual reports.
Die Datenquellen umfassten Medienberichte über Gerichtsverfahren, Pressemitteilungen der Kommission für Gleichbehandlung im Bereich der Beschäftigung (Equal Employment Opportunity Com-mission/EEOC) und Organisationsdokumente wie etwa Jahresberichte.
EUbookshop v2
Click here for more information about Equal Employment Opportunity laws, and here for additional supplementary information.
Bitte klicken Sie hier, um weitere Informationen über die Gesetze zur Chancengleichheit bei der Beschäftigung (Equal Employment Opportunity) zu erhalten und hier, um weitere ergänzende Informationen abzurufen.
ParaCrawl v7.1
In April 2012 the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) issued a landmark ruling in Macy v. Holder.
Im April hat 2012, die Equal Employment Opportunity Commission (EEOC), eine Grundsatzentscheidung in Macy gegen Holder erlassen.
ParaCrawl v7.1
Since discrimination against obese people isn't even recognized by the equal employment opportunity (EEO) laws except in California and Michigan, your best bet to avoid this type of bias is to look for companies that have a very well known diversity policy.
Da die Diskriminierung von übergewichtigen Menschen ist nicht einmal durch die Equal Employment Opportunity (EBO) Gesetze außer in Kalifornien anerkannt und Michigan, ist Ihre beste Wette für diese Art von Voreingenommenheit zu vermeiden, für Unternehmen, die eine sehr bekannte Politik der Vielfalt haben zu suchen.
ParaCrawl v7.1
SAP is committed to the principles of Equal Employment Opportunity and to providing reasonable accommodations to applicants with physical, sensory and/or mental disabilities.
Die SAP ist den Grundsätzen der Chancengleichheit im Berufsleben und der Schaffung einer geeigneten Arbeitsumgebung für Bewerberinnen und Bewerber mit körperlicher oder geistiger Behinderung verpflichtet.
ParaCrawl v7.1
BRP is an equal employment opportunity and affirmative action employer and welcomes applications from minorities, women, veterans and people with disabilities.
Als Arbeitgeber bietet BRP Chancengleichheit und aktive Förderungsmaßnahmen und freut sich über Bewerbungen von Minderheiten, Frauen, Veteranen und Menschen mit Behinderungen.
ParaCrawl v7.1
In 1994 Comet received first prize from the Bavarian government for its equal opportunity employment model, and has been awarded the Total E-Quality title multiple times.
Bereits 1994 erhielt Comet den 1. Preis der Bayerischen Staatsregierung für Chancengleichheit im Betrieb und wurde mehrfach mit dem Total E-Quality Prädikat ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
According to the U.S Equal Employment Opportunity Commission, federal laws are enforced which deem illegal any discrimination against an employee or a potential applicant based on that person’s sex, religion, race, age, disability, national original or genetic information.
Nach Angaben der US Equal Employment Opportunity Commission werden Bundesgesetze durchgesetzt, die eine Diskriminierung eines Arbeitnehmers oder eines potenziellen Antragstellers, der auf dem Geschlecht, der Religion, der Rasse, dem Alter, der Behinderung, der nationalen Original- oder genetischen Information dieser Person basiert, als illegal erachtet.
ParaCrawl v7.1
We are always looking for talented, hard working individuals. We are an Equal Employment Opportunity Employer.
Wir sind immer auf der Suche nach talentierten, hart arbeitenden Personen. Wir sind ein Equal Employment Opportunity Employer.
CCAligned v1

Related phrases

equal employment opportunities equal opportunity equality of opportunity equal employment
equal opportunity employer is an equal opportunity employer employment opportunity equality of opportunities
equal employment opportunity equal opportunities employer