Translation of "Environmental goods" in German
We
wanted
improved
trade
in
environmental
goods.
Wir
forderten
einen
verbesserten
Handel
mit
Umweltgütern.
Europarl v8
Environmental
goods
have
become
scarce
goods,
and,
as
we
know,
scarce
goods
get
expensive.
Die
Umweltgüter
sind
knappe
Güter
geworden,
und
knappe
Güter
werden
bekanntlich
teuer.
TildeMODEL v2018
New
markets
for
environmental
goods
and
services
are
emerging
in
the
EU
and
world-wide.
In
der
EU
und
weltweit
entstehen
neue
Märkte
für
umweltfreundliche
Güter
und
Dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
The
production
of
environmental
protection
goods
has
slightly
increased
since
2013.
Seit
2013
ist
die
Produktion
von
Umweltschutzgütern
leicht
angestiegen.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
social
value
of
environmental
goods
and
ecosystem
services?
Welchen
gesellschaftlichen
Wert
besitzen
Umweltgüter
und
Ökosystemdienstleistungen?
ParaCrawl v7.1
This
approach
also
minimises
the
environmental
impact
of
goods
in
transit.
Nicht
zuletzt
werden
so
auch
die
Umweltauswirkungen
beim
Transport
der
Güter
verringert.
ParaCrawl v7.1
The
indicative
compendium
of
environmental
goods
and
services
and
of
economic
activities
is
established
as
set
out
in
the
Annex.
Die
indikative
Übersicht
der
Umweltgüter
und
-dienstleistungen
und
der
umweltökonomischen
Tätigkeiten
wird
gemäß
dem
Anhang
erstellt.
DGT v2019
This
aspect
should
therefore
be
taken
into
account
in
any
separate
negotiations
on
trade
in
environmental
goods
and
services.
Dieser
Aspekt
muss
in
allen
Verhandlungen
über
den
Handel
mit
Umweltgütern
und
-dienstleistungen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
environmental
goods
and
services
sector
has
continued
to
expand,
even
during
the
recent
economic
downturn.
Der
Sektor
Umweltgüter
und
-dienstleistungen
konnte
selbst
während
des
jüngsten
wirtschaftlichen
Abschwungs
weiteres
Wachstum
verzeichnen.
TildeMODEL v2018
Over
lunch,
ministers
discussed
possible
approaches
to
the
liberalisation
of
trade
in
environmental
goods
and
services.
Beim
Mittagessen
erörterten
die
Minister
mögliche
Ansätze
bei
der
Liberalisierung
des
Handels
mit
Umweltgütern
und
-dienstleistungen.
TildeMODEL v2018
His
main
work
areas
are
the
evaluation
of
environmental
policy
instruments
and
assessment
of
their
performance
as
well
as
the
economic
valuation
of
environmental
goods
and
services.
Schwerpunkte
seiner
Arbeit
sind
die
Evaluation
umweltpolitischer
Instrumente
und
die
ökonomische
Bewertung
von
Umweltgütern.
ParaCrawl v7.1
Climate
protection
goods
make
up
the
major
share
of
potential
environmental
protection
goods,
accounting
for
about
40
%
of
total
production.
Klimaschutzgüter
machen
mit
etwa
40
%
der
Gesamtproduktion
den
größten
Teil
an
potenziellen
Umweltschutzgütern
aus.
ParaCrawl v7.1
With
a
global
trade
share
of
15.4
percent,
Germany
is
at
the
forefront
in
the
export
of
environmental
goods.
Mit
einem
Welthandelsanteil
von
15,4
Prozent
liegt
Deutschland
auf
einem
Spitzenplatz
beim
Export
von
Umweltschutzgütern.
ParaCrawl v7.1
In
1999
182
000
man
were
working
in
production
of
environmental
goods
and
services.
Danach
waren
1999
etwa
182
000
Personen
in
der
Produktion
von
Umweltschutzgütern
und
Umweltschutzdienstleistungen
tätig.
ParaCrawl v7.1
Use
of
environmental
goods
and
raw
materials
must
be
significantly
reduced
and
made
more
efficient.
Der
Verbrauch
an
Umweltgütern
und
Rohstoffen
muss
durch
intelligente
Steuerungsmechanismen
wesentlich
verringert
und
effizienter
gestaltet
werden.
ParaCrawl v7.1