Translation of "Environmental disaster" in German
This
deficiency
was
made
painfully
evident
by
a
serious
environmental
disaster.
Dieser
Mangel
ist
durch
eine
schwerwiegende
Umweltkatastrophe
auf
schmerzhafte
Weise
offensichtlich
geworden.
Europarl v8
Your
environmental
disaster
focused
the
attention
of
the
whole
world
on
Hungary.
Ihre
Umweltkatastrophe
hat
die
Aufmerksamkeit
der
ganzen
Welt
auf
Ungarn
gelenkt.
Europarl v8
We
should
not
have
to
wait
for
a
major
environmental
disaster
for
this
to
happen.
Wir
dürfen
nicht
erst
abwarten,
bis
eine
große
Umweltkatastrophe
eingetreten
ist.
Europarl v8
In
addition,
the
transeuropean
networks
have
recently
created
an
unprecedented
environmental
disaster
in
Sweden.
Die
transeuropäischen
Verkehrsnetze
haben
in
letzter
Zeit
eine
unglaubliche
Umweltkatastrophe
in
Schweden
geschaffen.
Europarl v8
I
now
know
what
a
major
environmental
disaster
entails.
Ich
weiß
nun,
was
eine
größere
Umweltkatastrophe
nach
sich
zieht.
Europarl v8
The
construction
of
this
gas
pipeline
could
cause
an
environmental
disaster
in
the
Baltic
region.
Der
Bau
der
Pipeline
birgt
das
Risiko
einer
Umweltkatastrophe
im
Ostseeraum
in
sich.
Europarl v8
Greece
recently
suffered
the
greatest
environmental
disaster
in
its
history.
Griechenland
hat
kürzlich
die
größte
Umweltkatastrophe
seiner
Geschichte
erlebt.
Europarl v8
This
may
lead
to
an
environmental
disaster
with
very
serious
consequences.
Sie
könnten
eine
Umweltkatastrophe
mit
sehr
ernsten
Folgen
auslösen.
Europarl v8
It's
gonna
be
the
biggest
environmental
disaster
in
history.
Das
wird
die
größte
Umweltkatastrophe
in
der
Geschichte
werden.
OpenSubtitles v2018
There
must
have
been
an
extraordinary
environmental
disaster.
Es
muss
eine
außergewöhnliche
Umweltkatastrophe
stattgefunden
haben.
OpenSubtitles v2018
This
is
an
environmental
disaster
writ
large.
Das
hier
ist
eine
große
Anklageschrift
einer
Umweltkatastrophe.
TED2020 v1
Cost-cutting
and
cutting
corners
caused
the
biggest
environmental
disaster
in
history.
Kosteneinsparung
und
Abkürzung
von
Verfahren
verursachten
die
größte
Umweltkatastrophe
in
der
Geschichte.
Europarl v8
This
planet
suffered
an
environmental
disaster
in
the
past
and
has
no
oxygen.
Dieser
Planet
erlitt
eine
Umweltkatastrophe
in
der
Vergangenheit
und
hat
keinen
Sauerstoff.
ParaCrawl v7.1
A
thermonuclear
war
would
be
the
ultimate
environmental
disaster.
Ein
thermonuklearer
Krieg
wäre
die
größtmögliche
Umweltkatastrophe.
ParaCrawl v7.1