Translation of "Environmental classification" in German
This
is
also
due
to
the
environmental
and
toxicological
classification
of
these
so-called
medium-temperature
materials.
Das
liegt
auch
an
der
ökologischen
und
toxikologischen
Einstufung
dieser
sogenannten
Mitteltemperaturmaterialien.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
does
not
accept
amendment
10,
which
introduces
a
recital
on
the
environmental
classification
of
medicinal
products.
Die
Kommission
akzeptiert
die
Änderung
10
nicht,
durch
die
ein
Erwägungsgrund
über
die
Klassifizierung
von
Arzneimitteln
nach
ihren
Umwelteigenschaften
eingeführt
werden
soll.
TildeMODEL v2018
The
Commission
cannot
accept
amendment
3
in
a
new
recital
aimed
at
a
request
by
the
European
Parliament
to
the
Commission
to
develop
a
standard
environmental
classification
system
for
veterinary
medicinal
products.
Die
Kommission
kann
die
Änderung
3
in
Form
eines
neuen
Erwägungsgrundes
nicht
akzeptieren,
dem
zufolge
das
Europäische
Parlament
von
der
Kommission
verlangen
würde,
ein
Modell
für
die
Klassifizierung
von
Tierarzneimitteln
nach
ihren
Umwelteigenschaften
aufzustellen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
also
develop
a
proposal
for
the
environmental
classification
of
HGVs
to
facilitate
the
development
of
charges
that
can
better
reflect
the
different
costs
of
environmental
impacts
due
to
vehicle
use.
Die
Kommission
wird
ferner
einen
Vorschlag
für
die
ökologische
Klassifizierung
schwerer
Nutzfahrzeuge
erarbeiten,
um
die
Festsetzung
von
Gebühren,
in
denen
sich
die
unterschiedlichen
Kosten
von
Umweltauswirkungen
der
Fahrzeugnutzung
stärker
niederschlagen,
zu
erleichtern.
TildeMODEL v2018
Notably,
these
include
the
risk
that
the
recycled
product
could
be
used
in
an
inappropriate
way,
or
transported
outside
the
EU
for
sham
use,
or
otherwise
have
an
environmental
impact
which
classification
as
waste
would
have
prevented.
Einer
dieser
Faktoren
ist
das
Risiko,
dass
das
Recycling-Produkt
in
ungeeigneter
Weise
verwendet
oder
aus
der
EU
verbracht
und
zum
Schein
verwendet
werden
oder
aber
sonstige
ökologische
Auswirkungen
haben
könnte,
die
durch
eine
Einstufung
als
Abfall
vermieden
worden
wären.
TildeMODEL v2018
Negotiations
would
nevertheless
be
required
on
current
discriminatory
effects
of
the
Swedish
environmental
classification
on
cars
fulfilling
European
requirements.
Verhandlungen
wären
dennoch
notwendig
über
die
derzeitigen
diskriminierenden
Folgen
der
schwedi
schen
Klassifizierung
für
Fahrzeuge,
die
europäischen
Anforderungen
genügen.
EUbookshop v2
In
proving
e-road
toll
rate
fees
the
environmental
considerations
were
taken
into
account,
since
near
to
providing
the
vehicle
category
there
is
an
additional
fee
or
discount
is
given
on
the
fee,
based
on
the
environmental
classification.
Bei
der
Festlegung
der
Mauten
waren
Umweltbelangen
auch
überlegt,
da
gemäß
der
Einstufung
nach
Umweltschutzerwägungen
entweder
ein
Mautzuschlag
oder
eine
Mautermäßigung
neben
der
Einstufung
des
Fahrzeugs
getroffen
wird.
ParaCrawl v7.1
For
health
and
environmental
hazards
only:
classification
based
on
a
calculation
or
on
concentration
limits
in
case
substances
which
are
classified
for
the
particular
hazard
are
present
in
the
mixture.
Ausschließlich
für
Gesundheits-
und
Umweltgefahren:
Einstufung
auf
Grundlage
von
Berechnungen
oder
Konzentrationsgrenzwerten,
wenn
die
in
Bezug
auf
die
bestimmte
Gefahr
eingestuften
Stoffe
Bestandteil
des
Gemisches
sind.
ParaCrawl v7.1
For
health
and
environmental
hazards
only:
classification
based
on
the
application
of
the
so-called
bridging
principles,
which
make
use
of
data
on
similar
mixtures
which
have
already
been
tested
and
information
on
individual
hazardous
substances
which
are
ingredients
of
the
mixture;
Ausschließlich
für
Gesundheits-
und
Umweltgefahren:
Einstufung
auf
Grundlage
der
sogenannten
Übertragungsgrundsätze,
bei
denen
Informationen
zu
ähnlichen,
bereits
überprüften,
Gemischen
und
einzelnen
gefährlichen
Stoffen
angewendet
werden,
die
Bestandteil
des
Gemisches
sind;
ParaCrawl v7.1
The
resultant
cyclic
siloxanes
(inter
alia
D4)
are
undesirable
because
of
their
environmental
and
safety
classifications.
Die
entstehenden
cylischen
Siloxane
(u.
a.
D4)
sind
aufgrund
ihrer
Einstufung
aus
umwelt-
und
sicherheitstechnischen
Aspekten
unerwünscht.
EuroPat v2
In
addition,
cyclic
siloxanes
(inter
alia
D4)
are
undesirable
because
of
their
environmental
and
safety
classifications.
Zudem
sind
cylische
Siloxane
(u.a.
D4)
aufgrund
ihrer
Einstufung
aus
umwelt-
und
sicherheitstechnischen
Aspekten
unerwünscht.
EuroPat v2
Depending
on
substance
volumes
and
certain
health
and
environmental
classifications,
these
transitional
periods,
starting
from
June
1st,
2007,
range
from
3.5
to
11
years
(Article
23).
Je
nach
Stoffmengen
und
bestimmten
Einstufungen
in
Bezug
auf
Gesundheit
und
Umwelt
betragen
diese
Übergangsfristen
ab
dem
01.06.2007
zwischen
3,5
und
11
Jahren
(Artikel
23).
ParaCrawl v7.1