Translation of "Classification information" in German
The
classification
of
the
information
as
confidential
should
be
justified
by
the
Member
State
concerned.
Die
Einstufung
der
Informationen
als
vertraulich
muss
von
dem
betreffenden
Mitgliedstaat
begründet
werden.
DGT v2019
It
allows
a
continuous
classification
of
information
and
observation
in
nanotechnology.
Sie
ermöglicht
die
fortlaufende
Einordnung
von
Informationen
und
Beobachtungen
im
Bereich
der
Nanotechnologie.
EUbookshop v2
The
central
element
here
involves
the
automatic
classification
of
information.
Zentrales
Element
ist
hierbei
die
automatische
Klassifizierung
von
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Let's
consider
classification
of
information
systems
of
the
personal
data.
Wir
werden
die
Klassifikation
der
informativen
Systeme
der
Personaldaten
betrachten.
ParaCrawl v7.1
The
access
to
the
collection
and
classification
of
the
information
results
in
its
meta-information.
Der
Zugang
zur
Erfassung
und
Einordnung
der
Informationen
ergibt
sich
aus
der
Metainformation.
ParaCrawl v7.1
Different
signal
curves
of
audio
input
signals
and
classification
information
are
now
shown
in
the
following
figures.
In
den
folgenden
Figuren
werden
nun
verschiedene
Signalverläufe
von
Audioeingangssignalen
und
Klassifizierungsinformationen
dargestellt.
EuroPat v2
This
in
turn
allows
the
classification
of
further
information.
Dies
erlaubt
wiederum
die
Einordnung
weiterer
Informationen.
CCAligned v1
I
have
already
submitted
the
classification
and
labelling
information
in
the
framework
of
a
REACH
registration
dossier.
Ich
habe
die
Klassifizierungs-
und
Etikettierungsinformationen
im
Rahmen
des
REACH
Registrierungsdossiers
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
This
classification
determines
how
information
will
be
treated.
Durch
die
Klassifizierung
wird
dann
die
weitere
Behandlung
von
Informationen
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
This
shall
include
information
on
the
detailed
procedures
for
the
classification
of
information
and
for
the
treatment
of
classified
information.
Dies
umfasst
Informationen
über
die
ausführlichen
Verfahren
zur
Einstufung
von
Informationen
und
zur
Behandlung
von
Verschlusssachen.
DGT v2019
Public
administrations
should,
for
example,
be
clear
in
the
applications
of
rules
for
classification
of
information.
Die
öffentlichen
Verwaltungen
sollen
beispielsweise
die
Regeln
für
die
Geheimhaltungseinstufung
von
Informationen
eindeutig
hand
haben.
EUbookshop v2
The
storage
location
is
determined
only
by
the
characteristics
and
classification
of
the
information.
Der
Speicherort
wird
dabei
lediglich
durch
die
Eigenschaften
und
Klassenzugehörigkeit
der
zu
speichernden
Information
bestimmt.
WikiMatrix v1
The
invention
presents
a
suitable
method
for
the
classification
of
the
information
flow
of
a
dynamic
system.
In
der
Erfindung
wird
ein
geeignetes
Verfahren
zur
Klassifikation
des
Informationsflusses
eines
dynamischen
Systems
vorgestellt.
EuroPat v2
In
addition
an
evaluation
of
the
classification
information
can
be
based
on
different
logically
connected
checking
steps.
Darüber
hinaus
kann
eine
Auswertung
der
Klassifizierungsinformationen
auf
verschiedenen
logischen,
miteinander
logisch
verknüpften
Prüfungsschritten
basieren.
EuroPat v2
From
that
moment
you
will
be
able
to
change
the
classification
and
labelling
information
with
the
update
of
the
registration
dossier.
Von
dem
Zeitpunkt
an
können
Sie
mit
der
Aktualizierung
des
Dossiers
die
Klassifizierungs-
und
Etikettierungsinformationen
verändern.
ParaCrawl v7.1
Ethical
questions
concerning
collection
and
classification
of
information
are
related
to
censorship
and
control.
Ethische
Fragen
bei
der
Sammlung
und
Erschließung
von
Information
betreffen
vor
allem
Zensur
und
Kontrolle.
ParaCrawl v7.1
The
German
Institute
for
Medical
Documentation
and
Information
(),
abbreviated
DIMDI,
is
a
German
organization
responsible
for
medical
information
classification
and
management.
Das
Deutsche
Institut
für
Medizinische
Dokumentation
und
Information
(DIMDI)
ist
eine
nachgeordnete
Behörde
des
Bundesministeriums
für
Gesundheit
und
wurde
1969
mit
Sitz
in
Köln
gegründet.
Wikipedia v1.0
Common
rules
on
the
format
of
the
classification,
the
information
contained
in
it
and
communication
and
publication
of
the
classification
should
be
adopted.
Es
sollten
gemeinsame
Vorschriften
für
die
Form
der
Klassifizierung,
die
darin
enthaltenen
Informationen
sowie
die
Übermittlung
und
Veröffentlichung
der
Klassifizierung
erlassen
werden.
JRC-Acquis v3.0