Translation of "Environmental audit" in German

Environmental audit includes assessment of the factual data necessary to evaluate performance.
Bei der Umweltbetriebsprüfung werden die zur Bewertung des betrieblichen Umweltschutzes erforderlichen Daten bewertet.
TildeMODEL v2018

Environmental audit includes assessment of the factual data necessary to evaluate environmental performance.
Die Umweltbetriebsprüfung umfasst die Beurteilung der zur Bewertung der Umweltleistung notwendigen Daten.
DGT v2019

For this an environmental audit and an ecological survey is needed.
Daher sind sind ein Umweltaudit und ein ökologischer Befund notwendig.
ParaCrawl v7.1

In November 1997 we completed our first environmental audit according to EMAS.
Im November 1997 haben wir das erste Umweltaudit nach EMAS bestanden.
ParaCrawl v7.1

Is the Council prepared to press the Commission and the United Kingdom Government to commit themselves to an immediate environmental audit - under Articles 35-37 of the Euratom Treaty - of Dounreay and other UK reprocessing plants and report the results to this Parliament?
Ist der Rat bereit, Druck auf die Kommission und die Regierung des Vereinigten Königreichs dahingehend auszuüben, daß sie sich zur unverzüglichen Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung - auf der Grundlage der Artikel 35-37 des Euratom-Vertrags - in der Wiederaufarbeitungsanlage Dounreay und in anderen Anlagen dieser Art im Vereinigten Königreich verpflichten, und dem Parlament über die Ergebnisse Bericht zu erstatten?
Europarl v8

I might say that if there is any question of any need for safety measures then I have no difficulty with supporting the proposal for an environmental audit which the honourable Member outlines.
Wenn es um notwendige Sicherheitsmaßnahmen geht, dann kann ich den Vorschlag für eine Umweltverträglichkeitsprüfung, wie sie der Fragesteller beschreibt, problemlos unterstützen.
Europarl v8