Translation of "Entitlement to benefits" in German
Complete
if
the
end
of
entitlement
to
benefits
affects
family
members.
Auszufüllen,
wenn
die
Beendigung
des
Leistungsanspruchs
Familienangehörige
betrifft.
DGT v2019
Entitlement
to
these
benefits
lapses
at
the
age
of
65.
Der
Anspruch
auf
Leistungen
aufgrund
dieser
Regelungen
entfällt
mit
Erreichen
des
65.
Lebensjahres.
TildeMODEL v2018
However,
the
duration
of
entitlement
to
benefits
has
been
extended
to
six
months.
Die
Dauer
des
Leistungsanspruchs
ist
hingegen
auf
sechs
Monate
verlängert
worden.
TildeMODEL v2018
Thus,
a
low
degree
of
disability
may
bring
entitlement
to
insignificant
benefits.
Somit
gewährt
ein
geringer
Grad
der
Behinderung
Anspruch
auf
geringfügige
Leistungen.
EUbookshop v2
See
Table
X
"Family
benefits"
for
additional
entitlement
to
family
benefits.
Hinsichtlich
eines
zusätzlichen
Anspruches
auf
Famiüenbeihilfe
siehe
Tabelle
X
"Familienbeihilfen".
EUbookshop v2
The
only
effective
solution
to
this
problem
would
be
to
individualise
entitlement
to
social
security
benefits,
i.e.
to
remove
any
reference
to
family
relationships
from
decisions
on
benefit
entitlements.
Die
einzige
Lösung
dieses
Problems
wäre
ein
persönlicher
Anspruch
auf
Sozialleistungen.
EUbookshop v2