Translation of "Energy storage system" in German
In
this
kind
of
diesel-hydraulic
hybrid
system,
a
special
hydraulic
accumulator
takes
the
place
of
an
energy
storage
system.
Die
Rolle
des
Energiespeichers
übernimmt
in
einem
solchen
diesel-hydraulischen
Hybridsystem
ein
spezieller
Hydrospeicher.
ParaCrawl v7.1
When
your
stress
level
decreases,
the
body's
energy
storage
system
wants
to
be
filled.
Wenn
Sie
Ihren
Stress
Ebene
reduziert,
die
körpereigenen
Energiespeicher
will
ausgefüllt
werden.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
Audi
has
increased
the
capacity
of
the
energy
storage
system
as
well.
Audi
hat
deshalb
auch
die
Kapazität
des
Energiespeichers
vergrößert.
ParaCrawl v7.1
If
the
energy
generated
exceeds
the
current
consumption,
the
energy
storage
system
then
steps
in.
Liegt
die
erzeugte
Energie
über
dem
aktuellen
Verbrauch,
springt
der
Energiespeicher
ein.
ParaCrawl v7.1
The
innovative
energy-storage
system
is
contained
in
a
compact
pre-grouped
unit
on
the
forebody.
Das
innovative
Energiespeicher-System
befindet
sich
in
einer
kompakten
Einheit
vorgruppiert
auf
dem
Vorderwagen.
ParaCrawl v7.1
The
body,
designed
to
use
fat
cells
as
energy
storage
system.
Der
Körper
wurde
entwickelt,
um
Fettzellen
als
Energiespeicher-System
verwenden.
ParaCrawl v7.1
Why
an
energy
storage
system
is
necessary
for
you?
Warum
ein
Energiespeichersystem
ist
für
Sie
notwendig?
CCAligned v1
The
energy
storage
system
can
thereby
comprise
a
fuel
tank
and/or
a
battery.
Das
Energiespeichersystem
kann
dabei
einen
Kraftstofftank
und/oder
eine
Batterie
umfassen.
EuroPat v2
The
energy
storage
system
can
comprise
a
fuel
tank
and/or
a
battery.
Das
Energiespeichersystem
kann
einen
Kraftstofftank
und/oder
eine
Batterie
umfassen.
EuroPat v2
This
contributes
to
the
operational
safety
of
the
energy
storage
system
towards
the
outside
world
and
to
the
security
of
energy
supplies.
Dies
trägt
zur
Betriebssicherheit
der
Energiespeicheranlage
gegenüber
der
Außenwelt
und
zur
Versorgungssicherheit
bei.
EuroPat v2
In
this
case,
a
local
energy
storage
system
can
be
used
for
the
drives.
Hierbei
kann
ein
lokaler
Energiespeicher
für
die
Antriebe
genutzt
werden.
EuroPat v2
The
task
memory
may
be
a
suitable
data
storage
in
the
energy
storage
system.
Der
Aufgabenspeicher
kann
ein
geeigneter
Datenspeicher
in
der
Energiespeicheranlage
sein.
EuroPat v2
This
results
in
lower
costs
for
the
design
and
operation
of
a
corresponding
energy
storage
system.
Dies
führt
zu
geringen
Kosten
im
Aufbau
und
Betrieb
eines
entsprechenden
Energiespeichersystems.
EuroPat v2
The
higher
reliability
thus
obtained
results
in
economical
operation
of
the
energy
storage
system.
Die
damit
gewonnene
höhere
Zuverlässigkeit
führt
zu
einem
wirtschaftlichen
Betrieb
des
Energiespeichersystems.
EuroPat v2
This
enables
electrical
losses
in
the
energy
storage
system
1
to
be
reduced.
Damit
können
elektrische
Verluste
im
Energiespeichersystem
1
reduziert
werden.
EuroPat v2
The
energy
storage
system
1
again
comprises
a
series
circuit
of
capacitive
storage
modules
2
.
Das
Energiespeichersystem
1
weist
wiederum
eine
Reihenschaltung
von
kapazitiven
Speichermodulen
2
auf.
EuroPat v2
In
the
same
way
the
gradient
can
describe
the
time
behaviour
of
the
charging
and
discharging
process
of
an
energy
storage
system.
Gleichermaßen
kann
der
Gradient
das
Zeitverhalten
des
Lade-
und
Entladevorgangs
eines
Energiespeichersystems
beschreiben.
EuroPat v2
This
way,
energy
storage
management
can
be
performed
within
the
energy
storage
system
according
to
the
invention.
Somit
kann
ein
Energiespeichermanagement
innerhalb
des
erfindungsgemäßen
Energiespeichersystems
durchgeführt
werden.
EuroPat v2
The
task
storage
may
be
a
suitable
data
accumulator
in
the
energy
storage
system.
Der
Aufgabenspeicher
kann
ein
geeigneter
Datenspeicher
in
der
Energiespeicheranlage
sein.
EuroPat v2
To
achieve
this,
the
energy
storage
system
comprises
several
interfaces
to
sub-communication
networks
in
the
communication
network.
Dazu
umfasst
die
Energiespeicheranlage
mehrere
Schnittstellen
zu
Sub-Kommunikationsnetzen
im
Kommunikationsnetzwerk.
EuroPat v2
This
results
in
an
available
capacity
of
the
energy
storage
system
for
non-localized
tasks
of
8
MWh.
Dies
ergibt
eine
verfügbare
Kapazität
des
Energiespeichersystems
für
nicht-ortsgebundene
Aufgaben
von
8
MWh.
EuroPat v2