Translation of "Energy system" in German
It
is
high
time
that
we
radically
re-structured
our
entire
energy
system.
Es
ist
höchste
Zeit,
daß
wir
unser
gesamtes
Energiesystem
radikal
umstrukturieren.
Europarl v8
The
effects
of
this
policy
have
sent
shockwaves
through
the
entire
European
energy
system.
Die
Auswirkungen
dieser
Politik
haben
Schockwellen
durch
das
gesamte
europäische
Energiesystem
geschickt.
Europarl v8
It
will
take
decades
to
change
the
energy
system.
Es
wird
Jahrzehnte
dauern,
das
Energiesystem
zu
verändern.
Europarl v8
The
fossil-fuel
energy
system
was
created
step
by
step
over
two
centuries.
Das
auf
fossilen
Brennstoffen
beruhende
Energiesystem
wurde
schrittweise
über
zwei
Jahrhunderte
geschaffen.
News-Commentary v14
First,
the
energy
system
is
just
that:
a
system
of
many
interconnected
parts
and
technologies.
Erstens
ist
das
Energiesystem
ein
System
vieler
miteinander
verbundener
Teile
und
Technologien.
News-Commentary v14
Some
investments
in
the
energy
system
have
a
public
good
character.
Bestimmte
Investitionen
in
das
Energiesystem
haben
Gemeinwohlcharakter.
TildeMODEL v2018
Today
the
European
energy
system
is
in
transition.
Das
europäische
Energiesystem
ist
im
Umbau
begriffen.
TildeMODEL v2018
The
scenarios
show
that
decarbonisation
of
the
energy
system
is
possible.
Die
Szenarios
zeigen,
dass
eine
Dekarbonisierung
des
Energiesystems
möglich
ist.
TildeMODEL v2018
Reorganising
the
financing
of
common
costs
in
the
energy
system
should
be
explored.
Eine
Neugliederung
der
Finanzierung
der
Gemeinkosten
im
Energiesystem
ist
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
Reorganising
the
financing
of
the
common
costs
in
the
energy
system
should
be
explored.
Eine
Neugliederung
der
Finanzierung
der
Gemeinkosten
im
Energiesystem
ist
zu
prüfen.
TildeMODEL v2018
Energy
efficiency
needs
to
be
considered
whenever
energy
system
relevant
planning
or
financing
decisions
are
taken.
Energieeffizienzaspekte
müssen
bei
allen
für
das
Energiesystem
relevanten
Planungs-
oder
Finanzierungsentscheidungen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
Several
useful
scenarios
could
be
proposed
for
a
decarbonisation
analysis
of
the
energy
system.
Für
eine
Analyse
der
Dekarbonisierung
des
Energiesystems
könnten
mehrere
nützliche
Szenarios
vorgeschlagen
werden.
TildeMODEL v2018